Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шояк

  • 21 шояче

    шояче
    1. прил. ложный, лживый, фальшивый, обманный; содержащий ложь, обман; выражающий ложь, неискренний

    Шояче сводко ложная сводка;

    шояче кагаз фальшивая бумага.

    – Молан, манам, шояче тревогым ыштен улыда? М. Шкетан. – Почему, говорю, подняли ложную тревогу?

    2. прил. обманчивый; такой, который легко может ввести в заблуждение, привести к неправильному заключению

    Шошо игече шояче: шым гана вашталтеш. Пале. Весенняя погода обманчивая: меняется семь раз.

    3. прил. лживый; склонный ко лжи, обману

    Шояче айдеме дене ида таҥастаре. А Тимофеев. Не сравнивайте со лживым человеком.

    Индий калык шке йомаклаштыже шояче судья-влакым игылт воштылеш. «Мар. ком.» Индийский народ в своих сказках смеётся над лживыми судьями.

    4. сущ. лгун, врун, лжец, обманщик

    Ик гана шойыштат, колымешкет шояче лият. Калыкмут. Один раз соврал, до смерти лжецом прослывёшь.

    – Савельев мыйым шоячыш лукташ толаша гынат, мый тудын ваштареш документым муам. М. Шкетан. – Хотя Савельев хочет выставить меня лжецом, я против него найду документ.

    Сравни с:

    шоя, шояк

    Марийско-русский словарь > шояче

См. также в других словарях:

  • Чирй Шояк — Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением «Sojak» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»