-
81 driver
n1) ведущий элемент передачи; ведущий шкив; ведущая шестерня2) водитель, шоферАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > driver
-
82 chauffer
жаровняшофершофёр -
83 chauffeur
водительшофершофёр -
84 chauffeuse
-
85 driver
бизань-мачтавагоновожатыйводительгуртовщикзавинчиванияклюшкакучермашинистмвшинистмеханик-водительоператорпогонщикхозяин-эксплуататоршофершофёр -
86 chauffeur
-
87 laugh in one's sleeve
смеяться украдкой, исподтишка, втихомолку; ≈ смеяться в кулакHe blushed scarlet as he thought of her laughing up her sleeve. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 33) — Филип краснел как рак при мысли о том, что мисс Уилкинсон станет посмеиваться над ним исподтишка.
He laughs at me up his sleeve. I doubtless am an old fool, but I cannot have people around me who think so. (G. Wescott, ‘The Pilgrim Hawk’, Kenk) — Шофер втихомолку смеется надо мной. Я, конечно, старая дура, но нельзя же, чтобы и окружающие так обо мне думали.
-
88 under the influence
под влиянием винных паров, в состоянии опьяненияBrandy had something to do with the accident, Dinny said. The driver of the car protested that the lady was "under the influence": stopped, swayed unsteadily, then ran forward when he tried to pass her. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 42) — По словам Динни, и в этом несчастном случае был повинен коньяк. Шофер утверждал, что дама была "в подпитии": остановилась, пошатываясь, а когда он хотел объехать ее, кинулась вперед.
-
89 car driver
водитель автомобиля; шофер -
90 chauffeuse
-
91 driver
водитель; шофер; вожатый; машинист; механик-водитель; приводной шкив; ведущая деталь (напр. шкив, зубчатое колесо, вал); ведущий элемент передачи; ведущее колесо; поводок; направляющий хвостовик; поводковый патрон; поводковый выступ; молоток; выколотка; отвёртка; направляющая оправка (напр. для монтажа подшипников); токарный хомут; первичный двигатель; движитель; приспособление для ввинчивания- driver-behind-engine - driver-beside-engine - driver hood - driver information display - driver-operated all-wheel drive - driver-over-engine - driver reaction time - driver salesman - driver seat - driver size - driver stage - driver training - driver training center - driver velocity - driver wage - driver wheel - bolt driver - dog driver - heart driver - key driver - pile driver - piston driver - quill driver - racing driver - reckless driver - rivet driver - screw driver - spike driver - test driver - wedge driver -
92 operator
водитель; шофер; испытатель; станочник; радист; оператор или рабочий, работающий на какой-л. машине- operator on the tractor -
93 reckless driver
водитель-лихач; нерасчётливый водитель; бесшабашный шофер; шутл. гонщик; смертник -
94 runner
ползушка; ходовой ролик; бегун (измельчающий орган в дробильной машине); бегунок; шкив; подвижной блок; полоз; направляющая; ротор (турбины); рабочее колесо (напр. вентилятора); приёмная воронка; продольный брус кузова (идущий по лонжерону); водитель; шофер; машинист- runner stone - runner-up - adjustable-blade runner - cinder runner - edge runners -
95 test driver
2) водитель; (шофер-)испытатель -
96 driver
водитель; шофер; властная личность; ведущее колесо; драйвер, компьютерная программа управления -
97 spook
привидение, дух; писатель-невидимка (пишущий за другого); отчаянный шофер, лихач; наркоман; эксцентричная личность; чернокожий (оскорб.); соглядатай, шпион; корректировщик огня; являться, бродить (о призраке); пугать(ся); бросать в дрожь; разбегаться в ужасе; писать за кого-л. -
98 DRV
deep-sea reconnaissance vehicle исследовательский глубоководный аппарат ———————— driver шофер; водитель -
99 dvr
-
100 driver
водитель, шофер, проходчик
См. также в других словарях:
шофер — бригадир, лихач, шоферюга, судья, шеф, шафер, кучер, рулило, водила, тракторист, автоводитель, дальнобойщик, водитель, автомобилист, драйвер Словарь русских синонимов. шофёр водитель; рулило, водила (прост.) / собир.: шоферня (прост. пренебр.)… … Словарь синонимов
шофер — – водила (от французского кочегар ). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шофер — Заимств. в Советскую эпоху из франц. яз., где chauffeur «кочегар» > «шофер» суф. производное от chauffer «топить, согревать» … Этимологический словарь русского языка
шофер — история этого слова напрямую связана с историей развития техники. Французское chauffer некогда значило у себя на родине истопник, тот, кто разводит огонь. Было слова и еще одно значение, менее распространенное, но все таки зафиксированное одним… … Занимательный этимологический словарь
шоферів — рова, рове. Прикм. до шофер. || Належний шоферові … Український тлумачний словник
шофер — • водитель, шофер Стр. 0124 Стр. 0125 Стр. 0126 Стр. 0127 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ШОФЕР НА ОДИН РЕЙС — «ШОФЕР НА ОДИН РЕЙС», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1981, цв., 145 мин. Комедия. Шофер Михаил знакомится с приехавшей в Москву знатной колхозницей Софьей, помогает ей в покупке автомобиля и соглашается доставить его в колхоз. Нелепые ситуации, в… … Энциклопедия кино
ШОФЕР ПОНЕВОЛЕ — «ШОФЕР ПОНЕВОЛЕ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1958, цв., 93 мин. Комедия. Забавная история весьма странного путешествия двух Иванов Петровичей руководителя главка и его шофера, решивших спокойно провести свой отпуск в деревне. В ролях: Антоний Ходурский (см … Энциклопедия кино
шофер-дальнобойщик — шофер дальнобойщик, шофера дальнобойщика … Орфографический словарь-справочник
шофер-женщина — шофер женщина, шофера женщины … Орфографический словарь-справочник
шофер-испытатель — шофер испытатель, шофера испытателя … Орфографический словарь-справочник