Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шорва

  • 1 шорва

    шорва
    диал. медовая сыта

    Йыванын юмын таҥже шорва темыме туйысым шаге ӱмбаке шында. В. Сапаев. Единоверец Йывана ставит на подставку берестяной туесок с медовой сытой.

    Смотри также:

    мӱйурва, мӱйшорва

    Марийско-русский словарь > шорва

  • 2 шорва

    сорпа

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > шорва

  • 3 кӧрага

    кӧрага
    I
    этн. старинная деревянная посуда с ушком; жбан вместимостью с ведро

    Кӧрагаште мӱй шорва уло. С. Чавайн. В большом деревянном сосуде – медовая сыта.

    Кӧрагаш пурам поген, рат дене оптат. Набирая в большой деревянный сосуд квас, наливают по очереди.

    II
    уст. наиболее уважаемый человек в сельской общине; почётный гость (напр., на свадьбе)

    Шоҥго кугыза кӧрага лийын кертеш – эн пагалыме, кугурак айдеме, чоклымо годымат. Особо почитаемым членом общины может быть старый человек, самый уважаемый, с кем все считаются, также и во время жертвоприношений.

    Марийско-русский словарь > кӧрага

  • 4 яшман

    яшман
    диал. освежающий

    Яшман шорва освежающая медовая сыта.

    Марийско-русский словарь > яшман

См. также в других словарях:

  • шорва — сущ., кол во синонимов: 2 • суп (56) • чорба (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ШОРВА — мясной суп у азербайджанцев. см. ЧОРБА …   Этнографический словарь

  • шорва — шорва, мясной суп у азербайджанцев. См. Чорба …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Шорва — мясной суп у азербайджанцев. См. ЧОРБА …   Этнографический словарь

  • ШОРВА — мясной суп у азербайджанцев. См. ЧОРБА …   Словарь этнографических терминов

  • Брндзи шорва (Суп рисовый) — Кухня: Армянская кухня Тип блюда: Первые блюда Продукты: Говядина 80, масло топленое 10, рис 30, лук репчатый 15, яйца 20, специи, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Армянская кухня) …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Сарпинские озёра — Сарпинские озёра  цепь пресных и солоноводных озер с обширными мелководьями, островками, густыми зарослями надводной растительности из тростника, камыша, рогоза, расположенная в ложбине древнейшего рукава пра Волги, тянущаяся от Волги вдоль… …   Википедия

  • Чорба — (тюрк.), шорва, шурбо, шурпа, мясной суп у народов Передней и Средней Азии, Поволжья и Кавказа …   Этнографический словарь

  • суп — солянка, отвар, супчик, супец, вайнварм, рассольник, первое, чорба, харчо, борщ, щи, свекольник, селянка, суп пюре, тюря, уха Словарь русских синонимов. суп сущ., кол во синонимов: 56 • артала (2) • …   Словарь синонимов

  • чорба — сущ., кол во синонимов: 4 • суп (56) • шорва (2) • шурбо (2) • шурпа …   Словарь синонимов

  • Шашлык по-армянски — Кухня: Армянская кухня Тип блюда: Вторые блюда Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»