-
21 непрерывный замкнутый шов
Surgery: running locked sutureУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный замкнутый шов
-
22 непрерывный замкнутый шов с использованием шёлковой нити №0
Medicine: running 0 silk locking sutureУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный замкнутый шов с использованием шёлковой нити №0
-
23 непрерывный обвивной шов
Surgery: continuous locking stitchУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный обвивной шов
-
24 непрерывный однорядный шов анастомоза
Medicine: single-layer continuous anastomosisУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный однорядный шов анастомоза
-
25 непрерывный сварной шов
Construction: continuous weldУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный сварной шов
-
26 непрерывный угловой шов
Construction: continuous fillet weldУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный угловой шов
-
27 непрерывный шов
1) Medicine: continuous suture, knotless suture, spiral suture, uninterrupted suture2) Engineering: continuous weld3) Veterinary medicine: running suture4) Textile: back stitch5) Surgery: continuous stitch, running stitch6) Automation: uninterrupted weld -
28 непрерывный шов
Русско-английский словарь по машиностроению > непрерывный шов
-
29 непрерывный вворачивающий шов
adjmed. Schmieden' NahtУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный вворачивающий шов
-
30 непрерывный сварной шов
Универсальный русско-немецкий словарь > непрерывный сварной шов
-
31 непрерывный угловой шов
Универсальный русско-немецкий словарь > непрерывный угловой шов
-
32 непрерывный шов
adj1) med. Kürschner' Naht, fortlaufende Naht2) eng. eine durchlaufende Naht3) construct. durchlaufende Naht -
33 непрерывный шов таврового соединения
adjweld. durchlaufende KehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный шов таврового соединения
-
34 непрерывный шов
Русско-французский политехнический словарь > непрерывный шов
-
35 непрерывный сварной шов
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > непрерывный сварной шов
-
36 непрерывный шов
2) cordone continuo di saldatura, saldatura continua -
37 непрерывный матрацный шов
Русско-французский медицинский словарь > непрерывный матрацный шов
-
38 непрерывный шов
-
39 непрерывный шов
adjeng. soldadura continua -
40 непрерывный внутрикожный косметический шов
Dictionnaire russe-français universel > непрерывный внутрикожный косметический шов
См. также в других словарях:
Шов непрерывный — – сварной шов без промежутков по длине. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШОВ НЕПРЕРЫВНЫЙ — сварной шов без промежутков по длине (Болгарский язык; Български) непрекъснат шев (Чешский язык; Čeština) průběžný [nepřerušovaný] svar (Немецкий язык; Deutsch) durchlaufende Schweißnaht (Венгерский язык; Magyar) folyamatos varrat (Монгольский… … Строительный словарь
ШОВ НЕПРЕРЫВНЫЙ — [continuous weld; uninterrupted weld] сварной шов без промежутков по длине … Металлургический словарь
шов непрерывный вворачивающий — см. Шмидена шов … Большой медицинский словарь
шов непрерывный — Ш., накладываемый одной нитью на всю рану … Большой медицинский словарь
шов непрерывный внутрикожный косметический — Ш. н., каждый стежок которого накладывают не выходя на поверхность кожи, параллельно ей и на одинаковой глубине … Большой медицинский словарь
Шов — I хирургический (sutura chirurgica) соединение тканей и краев раны с помощью хирургических инструментов и шовного материала. Шов блоковый (син. Ш. полиспастный) узловой Ш. с использованием особо прочной нити, проводимой через толщу обоих краев… … Медицинская энциклопедия
шов провизорный гемостатический — (син. Гейденгайна цепочечный шов) непрерывный Ш., накладываемый вокруг области предстоящего разреза на волосистой части головы с целью сдавления мягких тканей и предупреждения кровотечения во время операции … Большой медицинский словарь
непрерывный шов — Ндп. сплошной шов Сварной шов без промежутков по длине. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Недопустимые, нерекомендуемые сплошной шов Тематики сварка, резка, пайка EN continuous… … Справочник технического переводчика
Непрерывный шов — – сварной шов промежутков по длине. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
непрерывный сварной шов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous weld … Справочник технического переводчика