-
41 шов (соединение)
joint
- (упаковочного чехла) — seam
- внахлест(ку) — lap joint
- внахлестку с высадкой — joggled lap joint
- встык с двумя накладками — double strap butt joint
- встык с одиночной накладкой (заклепочный) — single strap butt joint
-, герметичный (не допускаяющий утечки жидкости) — liquid-tight joint the zigzag riveting pattern is usually used for liquid-tight joints.
-, заклепочный (рис. 156) — riveted joint
-, заклепочный упорный (с упорным уступом) — riveted joggled lap joint
-, зачеканенный — pounded joint
-, поперечный (полотнища купола парашюта) — cross seam a seam joining two adjacent panels of a gore.
-, продольный (клина полотнища купола парашюта) — main seam a seam joining two adjacent gores in a canopy.
-, прошитый — stich
-, сварной — weld (joint)
- с перекрытием (внахлест) — lap joint
- с перекрытием, заклепочный — riveted lap joint
-, стыковой — butt joint
-, шахматный — staggered joint
вид (тип) заклепочного ш. — riveting pattern
плотность сварного ш. — impermeability of weldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шов (соединение)
-
42 шов, полученный при роликовой сварке
1) Oil: bridge seam weld (встык с накладкой)2) Oil&Gas technology bridge seam weldУниверсальный русско-английский словарь > шов, полученный при роликовой сварке
-
43 шов, полученный при точечной сварке
Универсальный русско-английский словарь > шов, полученный при точечной сварке
-
44 встык
butt-joint
(соединение, шов) — butt-joint riveting.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > встык
-
45 шов, полученный при роликовой сварке встык
Metallurgy: butt seam weldУниверсальный русско-английский словарь > шов, полученный при роликовой сварке встык
-
46 шов соединения встык
nconstruct. (сварного) StumpfnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов соединения встык
-
47 шов (заклепочный) двухрядный встык с накладкой
Русско-английский словарь по деталям машин > шов (заклепочный) двухрядный встык с накладкой
-
48 шов (заклепочный) трехрядный встык с накладкой
Русско-английский словарь по деталям машин > шов (заклепочный) трехрядный встык с накладкой
-
49 шов (сварной) косой встык
bevel butt weld; skew butt weldРусско-английский словарь по деталям машин > шов (сварной) косой встык
-
50 шов заклепочный встык с двухсторонними накладками
Русско-английский словарь по деталям машин > шов заклепочный встык с двухсторонними накладками
-
51 шов заклепочный встык с одной накладкой
Русско-английский словарь по деталям машин > шов заклепочный встык с одной накладкой
-
52 шов заклепочный двухрядный встык
Русско-английский словарь по деталям машин > шов заклепочный двухрядный встык
-
53 шов заклепочный трехрядный встык
Русско-английский словарь по деталям машин > шов заклепочный трехрядный встык
-
54 шов однорядный встык с накладкой
Русско-английский словарь по деталям машин > шов однорядный встык с накладкой
-
55 шов односторонний встык с (односторонней) накладкой
Русско-английский словарь по деталям машин > шов односторонний встык с (односторонней) накладкой
-
56 шов прямой встык
Русско-английский словарь по деталям машин > шов прямой встык
-
57 шов сварной встык
Русско-английский словарь по деталям машин > шов сварной встык
-
58 шов сварной встык с одной накладкой
Русско-английский словарь по деталям машин > шов сварной встык с одной накладкой
-
59 шов сварной прямой встык
Русско-английский словарь по деталям машин > шов сварной прямой встык
-
60 шов сварочный косой встык
Русско-английский словарь по деталям машин > шов сварочный косой встык
См. также в других словарях:
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шовная контактная сварка — 42. Шовная контактная сварка Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит между вращающимися дисковыми электродами, передающими усилие сжатия Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 003-88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб — Терминология ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб: 17. Автоматическая сварка Сварка, при которой управление ходом технологического процесса осуществляется автоматически. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
ШВЫ — (ручные и машинные). Швом называют скрепление в определённом положении двух или нескольких слоев ткани ручной или машинной строчкой (рис. 1). Шириной шва называют расстояние от строчки до обрезного или подогнутого края ткани. Ширину шва… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации