-
101 социал-шовинизм
полит.соціа́л-шовінізм, -у -
102 социал-шовинизм
-
103 венгерский шовинизм
• hungarismus -
104 великодержавный шовинизм
Русско-английский военный словарь > великодержавный шовинизм
-
105 великодержавный шовинизм
-
106 социал-шовинизм
-
107 социал-шовинизм
-
108 социал-шовинизм
-а α.σοσιαλσωβινισμός, σοσιαλπατριωτισμός. -
109 социал-шовинизм
sotsiaalšovinism -
110 великодержавный шовинизм
suurvaltashovinismi -
111 социал-шовинизм
sosiaalishovinismi -
112 великодержавный
великодержавныйВеликодержавный шовинизм великодержавный шовинизм.
-
113 йогыланымаш
йогыланымашсущ. от йогыланаш леность, лодырничество, бездельеЙогыланымашым пытараш кӱлеш надо покончить с бездельем.
Национальный шовинизм шарлен. Туштак растрата, бюрократизм, йогыланымаш шарлен. М. Шкетан. Распространился национальный шовинизм. Там же расцвели растрата, бюрократизм, безделье.
-
114 К-355
ХВАТАТЬ ofcs/ХВАТИТЬ (ПЕРЕХВАТИТЬ, ПЕРЕЛИВАТЬ obs) ЧЕРЕЗ КРАЙ coll, often disapprov VP subj: human usu. pfv) to do or say ( usu. on impulse) sth inappropriate, excessive, exaggerate sth.: X хватил через край - X took (carried) it (things) a bit too far X went (a little) overboard (too far) X carried it (things) to extremes X overstated his case.Шовинизм Василия Смирнова, пояснила она, проявлялся лишь в словах, а не в делах. В высказываниях, а не в поступках. И надо, мол, судить, Смирнова так, как он сам о том просит - не по словам, а по делам. Тут уж и некоторые члены комиссии задвигались... И даже переглянулись. Не хватила через край? (Свирский 1). Vasily Smirnov's chauvinism, she explained, was revealed only in his words, not in his actions. In what he said rather than in what he did. And we must judge Smirnov as he himself asked-not by his words but by deeds. At this point several members of the commission began to stir...They even exchanged glances. Hadn't she gone too far this time? (1a). -
115 переливать через край
• ХВАТАТЬ/ХВАТИТЬ <ПЕРЕХВАТИТЬ, ПЕРЕЛИВАТЬ obs> ЧЕРЕЗ КРАЙ coll, often disapprov[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to do or say (usu. on impulse) sth inappropriate, excessive, exaggerate sth.:- X overstated his case.♦ Шовинизм Василия Смирнова, пояснила она, проявлялся лишь в словах, а не в делах. В высказываниях, а не в поступках. И надо, мол, судить, Смирнова так, как он сам о том просит - не по словам, а по делам. Тут уж и некоторые члены комиссии задвигались... И даже переглянулись. Не хватила через край? (Свирский 1). Vasily Smirnovs chauvinism, she explained, was revealed only in his words, not in his actions. In what he said rather than in what he did. And we must judge Smirnov as he himself asked-not by his words but by deeds. At this point several members of the commission began to stir...They even exchanged glances. Hadn't she gone too far this time? (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > переливать через край
-
116 перехватить через край
• ХВАТАТЬ/ХВАТИТЬ <ПЕРЕХВАТИТЬ, ПЕРЕЛИВАТЬ obs> ЧЕРЕЗ КРАЙ coll, often disapprov[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to do or say (usu. on impulse) sth inappropriate, excessive, exaggerate sth.:- X overstated his case.♦ Шовинизм Василия Смирнова, пояснила она, проявлялся лишь в словах, а не в делах. В высказываниях, а не в поступках. И надо, мол, судить, Смирнова так, как он сам о том просит - не по словам, а по делам. Тут уж и некоторые члены комиссии задвигались... И даже переглянулись. Не хватила через край? (Свирский 1). Vasily Smirnovs chauvinism, she explained, was revealed only in his words, not in his actions. In what he said rather than in what he did. And we must judge Smirnov as he himself asked-not by his words but by deeds. At this point several members of the commission began to stir...They even exchanged glances. Hadn't she gone too far this time? (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > перехватить через край
-
117 хватать через край
• ХВАТАТЬ/ХВАТИТЬ <ПЕРЕХВАТИТЬ, ПЕРЕЛИВАТЬ obs> ЧЕРЕЗ КРАЙ coll, often disapprov[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to do or say (usu. on impulse) sth inappropriate, excessive, exaggerate sth.:- X overstated his case.♦ Шовинизм Василия Смирнова, пояснила она, проявлялся лишь в словах, а не в делах. В высказываниях, а не в поступках. И надо, мол, судить, Смирнова так, как он сам о том просит - не по словам, а по делам. Тут уж и некоторые члены комиссии задвигались... И даже переглянулись. Не хватила через край? (Свирский 1). Vasily Smirnovs chauvinism, she explained, was revealed only in his words, not in his actions. In what he said rather than in what he did. And we must judge Smirnov as he himself asked-not by his words but by deeds. At this point several members of the commission began to stir...They even exchanged glances. Hadn't she gone too far this time? (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хватать через край
-
118 хватить через край
• ХВАТАТЬ/ХВАТИТЬ <ПЕРЕХВАТИТЬ, ПЕРЕЛИВАТЬ obs> ЧЕРЕЗ КРАЙ coll, often disapprov[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to do or say (usu. on impulse) sth inappropriate, excessive, exaggerate sth.:- X overstated his case.♦ Шовинизм Василия Смирнова, пояснила она, проявлялся лишь в словах, а не в делах. В высказываниях, а не в поступках. И надо, мол, судить, Смирнова так, как он сам о том просит - не по словам, а по делам. Тут уж и некоторые члены комиссии задвигались... И даже переглянулись. Не хватила через край? (Свирский 1). Vasily Smirnovs chauvinism, she explained, was revealed only in his words, not in his actions. In what he said rather than in what he did. And we must judge Smirnov as he himself asked-not by his words but by deeds. At this point several members of the commission began to stir...They even exchanged glances. Hadn't she gone too far this time? (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хватить через край
-
119 великодержавный
great-power (attr.) -
120 великодержавный
великодержавныйприл ἐθνικιστικός, μεγαλοϊδεάτικος:\великодержавный шовинизм ὁ μεγαλοϊ-δεάτικος σωβινισμός.
См. также в других словарях:
ШОВИНИЗМ — (франц, chauvinisme), крайня« форма национализма, проповедь нац. исключительности, противопоставление интересов одной нации интереса« всех др. наций, распространение нац. чванства, разжигание нац. вражды и ненависти. Термин «Щ.» появился… … Философская энциклопедия
ШОВИНИЗМ — (фр. от соб. им. Chauvin франц. солдата, экзальтированного приверженца Наполеона и империи). Сперва означало всякое безграничное удивление, питаемое к Наполеону после 1815 г., потом вообще политическое самообольщение, самообожание. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Шовинизм — (фр. chauvinisme) разновидность националистической политики, содержанием которой выступает распространение ненависти и вражды к другим нациям и народностям. Основными положениями политической идеологии шовинизма являются: утверждение… … Политология. Словарь.
шовинизм — См … Словарь синонимов
ШОВИНИЗМ — ШОВИНИЗМ, шовинизма, мн. нет, муж. (полит.). Крайний национализм, проповедующий ненависть, презрение к другим народам и разжигающий национальную вражду. «…Шовинизм и в белых перчатках и при самых изысканных оборотах речи отвратителен.» Ленин.… … Толковый словарь Ушакова
шовинизм — а, м. chauvinisme < Chauvin Собственное имя фр. солдата N. Chauvin, сторонника завоевательной политики Наполеона. 1. Первоначально означало всякое безграничное удивление, питаемое к Наполеону после 1815 г., потом вообще политическое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шовинизм — Первоисточником послужили лубочные картинки («картинки из Эпи наля») на военные темы, автор которых французский художник Никола Туссен Шарле. Постоянный герой этих картинок бравый солдат Шо вэн. Позже этот же лубочный герой стал главным… … Словарь крылатых слов и выражений
ШОВИНИЗМ — (французское chauvinisme), крайняя агрессивная форма национализма … Современная энциклопедия
ШОВИНИЗМ — (фр. chauvinisme, в англ. версии джингоизм) наиболее одиозная форма национализма, провозглашение национальной исключительности, противопоставление интересов одного этноса (или суперэтноса) интересам всех других этносов, распространение идей… … Новейший философский словарь
ШОВИНИЗМ — ШОВИНИЗМ, а, муж. Крайний национализм, проповедующий национальную и расовую исключительность и разжигающий национальную вражду и ненависть. | прил. шовинистический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шовинизм — неологизм, получивший права гражданства во французскомязыке, вслед за ним и в других европейских языках. Под Ш. разумеетсябурное патриотическое настроение воинственного характера, поддерживаемоеразгоряченной фантазией и основанное на слепом… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона