-
41 lacing
обшиваниешнуршнурованиешнуровка -
42 lacing
1) переплетение; переплёт2) сшивка, сшивание; обвязка3) шнурование, шнуровка -
43 stay
1. n пребывание2. n промедление, задержка; остановка3. n выносливость, выдержка4. n юр. отсрочка, приостановление производства дела5. v оставаться, не уходитьto stay in bed — лежать в постели, болеть
he stayed for me after dinner — после обеда он задержался, чтобы подождать меня
to stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
stay in — не выходить, оставаться дома
stay on — оставаться, задерживаться
6. v останавливаться, гоститьthe hotel looked rather scruffy so we decided not to stay there — гостиница была обшарпанная, поэтому мы решили в ней не останавливаться
7. v приостанавливать, задерживать8. v медлить, ждатьstay a little before going on with your work — передохните немного, а уж потом продолжайте работу
9. v утолятьto stay one-s appetite — утолить голод, заморить червячка
10. v разг. выдерживать, выносить11. v разг. не отставать, не сдавать позицийstay pending review — приостановление производства по делу впредь до пересмотра принятого по нему решения
12. v разг. разг. терпеливо выслушивать13. v разг. пребывать, оставатьсяto stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
14. v разг. южно-афр. австрал. жить, проживать, жительствовать постоянноto come to stay, to be here to stay — установиться, укорениться; войти во всеобщее употребление; увековечиться
15. n опора, поддержка16. n обыкн. корсет, шнуровка17. n тех. стойка; опораstay nigh me — держись около меня, стой рядом со мной
18. n тех. люнет19. n тех. подкос20. n тех. оттяжкаcable stay — ванта, канатная оттяжка
21. n тех. соединительная тяга22. n мор. опора; оттяжка23. n мор. штаг24. v поддерживать, подпирать; укреплять25. v тех. связывать; придавать жёсткость26. v затягивать в корсет27. v мор. укреплять штагами; оттягивать28. v мор. делать поворот оверштагСинонимический ряд:1. delay (noun) adjournment; deferment; delay; postponement; reprieve; suspension2. halt (noun) break; halt; hiatus; interruption; lacuna; pause3. standstill (noun) standstill; stillstand4. stop (noun) arrest; cessation; check; cut-off; stop; stoppage5. support (noun) brace; buttress; column; crutch; guy wire; hold; mainstay; pillar; prop; rope; shore; support; truss; underpinner; underpinning; underpropping6. visit (noun) repose; rest; sojourn; visit7. appease (verb) allay; appease; curb; satisfy8. base (verb) base; bottom; establish; found; ground; predicate; rest9. check (verb) arrest; cease; check; halt; interrupt; stall; stop10. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; suppress; table; waive11. detain (verb) delay; detain; hinder; hold; prevent; quell; restrain; suspend12. last (verb) keep; last13. remain (verb) abide; bide; continue; linger; pause; remain; sojourn; stick around; stop over; tarry; visit; wait14. sojourn (verb) sojourn; visit15. support (verb) bolster; brace; buttress; prop; strengthen; support; sustain; upholdАнтонимический ряд:expedite; fail; fall; free; hasten; leave; liberate; loose; mistrust; move; oppress; trip -
44 staylace
n шнуровка для корсета -
45 lacing
1. шнур; шнурок; 2. связывание шнурком; шнурование, шнуровка; 3. ремешок из сыромятной кожи, сыромятная сшивка; 4. сшивка (приводных ремней), сшивание (приводных ремней)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > lacing
-
46 double-cross lacing
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > double-cross lacing
-
47 lacing
[ˈleɪsɪŋ]lacing pres. p. от lace lacing добавление коньяка (ликера и т. п.) в кофе lacing обшивание, отделка кружевом lacing шнур; шнуровка lacing шнурование -
48 stay-lace
[ˈsteɪleɪs]stay-lace шнуровка для корсета
См. также в других словарях:
ШНУРОВКА — (снуровка устар.), шнуровки, жен. 1. только ед. Действие по гл. шнуровать. Шнуровка ботинок. Шнуровка книг. 2. Зашнурованное или прошнурованное место. Крепкая шнуровка. «Шнуровку отпусти вольнее.» Грибоедов. 3. То, чем шнуруют, шнур. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ШНУРОВКА — 1) заплетание и затягивание шнуром; 2) то же, что корсет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШНУРОВКА То же, что корсет. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
шнуровка — корсет, зашнуровывание, шнур, пояс, завязывание Словарь русских синонимов. шнуровка сущ., кол во синонимов: 5 • завязывание (7) • … Словарь синонимов
ШНУРОВКА — ШНУРОВКА, и, жен. 1. см. шнуровать. 2. Шнур на одежде, обуви, чехле, а также само прошнурованное место. | прил. шнуровочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШНУРОВКА — (Lacing) 1. Присоединение паруса к рейку. Говоря о двух кусках парусины, имеющих люверсы, значит: сблизить и стянуть их при помощи линя. 2. Линь, веревка, служащая для шнуровки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Шнуровка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. шнуровать отт. Результат такого действия. 2. Шнур [шнур 1.] на каком либо изделии, пропущенный определённым образом. 3. Само прошнурованное место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шнуровка — шнуровка, шнуровки, шнуровки, шнуровок, шнуровке, шнуровкам, шнуровку, шнуровки, шнуровкой, шнуровкою, шнуровками, шнуровке, шнуровках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шнуровка — шнур овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
шнуровка — (1 ж); мн. шнуро/вки, Р. шнуро/вок … Орфографический словарь русского языка
шнуровка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Шнуровать. Ш. ботинок. Ш. бухгалтерских книг. 2. Шнур на каком л. изделии, пропущенный определённым образом; само прошнурованное место. Сапоги с высокой шнуровкой. Распустить шнуровку. Ш. по рукаву и подолу. В… … Энциклопедический словарь
шнуровка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) к шнуровать Шнуро/вка ботинок. Шнуро/вка бухгалтерских книг. 2) Шнур на каком л. изделии, пропущенный определённым образом; само прошнурованное место. Сапоги с высокой шнуровкой. Распустить шнуровку … Словарь многих выражений