-
61 шляпка
-
62 шляпка
-
63 шляпка
ж1) Hütchen nда́мская шля́пка — Dámenhut m (умл.)
2)шля́пка гвоздя́ — Nágelkopf m (умл.)
шля́пка гриба́ — Hut éines Pílzes
-
64 шляпка
-
65 шляпка
-
66 шляпка
1. жнебольшая женская или детская шляпаэшләпә2. жгвоздя, шурупа; грибабаш; эшләпә -
67 широкая плоская шляпка
Forestry: broad flat head (гвоздя)Универсальный русско-английский словарь > широкая плоская шляпка
-
68 головка (болта)
головка (болта)
шляпка (гвоздя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка (болта)
-
69 пуда
пудаГ.: пыда1. гвоздьРӱдаҥше пуда заржавелый гвоздь;
пудам лукташ вытащить гвоздь;
пудам виктараш выпрямлять гвоздь.
Пудалан рож ок кӱл. Калыкмут. Для гвоздя не требуется дырочки.
Куржшемла ужын омыл, оҥа гыч лекын шогышо пудам тошкалынам улмаш. О. Тыныш. Когда бежала, я не заметила, как наступила на гвоздь, выступающий из доски.
2. в поз. опр. гвоздевой; связанный с гвоздём; гвоздяПуда мучаш конец гвоздя;
пуда калпак шляпка гвоздя.
Идиоматические выражения:
-
70 Nagelkopf
m шляпка гвоздя -
71 забивать гвоздь
1. hammer a nail2. nail -
72 прибивать гвоздь
1. nail2. spikeРусско-английский большой базовый словарь > прибивать гвоздь
-
73 гвоздь с широкой шляпкой
Русско-английский военно-политический словарь > гвоздь с широкой шляпкой
См. также в других словарях:
Шляпка гвоздя — а) архитектурный облом; б) орнаментальный мотив. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ШЛЯПКА — ШЛЯПКА, шляпки, жен. 1. уменьш. к шляпа в 1 знач. (разг.). 2. То же, что шляпа во 2 знач. (разг.). «Из под бархатной шляпки с страусовым пером виднелись светлорыжеватые волосы.» Л.Толстой. «Быть в Париже, да модной шляпки себе не купить!» Лейкин … Толковый словарь Ушакова
ШЛЯПКА — ШЛЯПКА, и, жен. 1. см. шляпа. 2. Маленькая женская шляпа (разг.). 3. Верхняя расширенная и обычно плоская часть чего н. Ш. гвоздя. Ш. гриба. | прил. шляпочный, ая, ое. Шляпочные грибы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
шляпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. Небольшая женская или детская шляпа. Дамская изящная ш. Модная ш. Бархатная ш. Девочка в белой пикейной ш. 2. Верхняя расширенная часть какого л. стержня. Ш. гвоздя. Медные шляпки патронов. Бить по шляпке зубила … Энциклопедический словарь
шляпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. см. тж. шляпочка, шляпочный 1) Небольшая женская или детская шляпа. Дамская изящная шля/пка. Модная шля/пка. Бархатная шля/пка … Словарь многих выражений
гвоздь — F сущ см. Приложение II гвоздя/ гвоздю/ гвоздь гвоздём о гвозде/ мн. гво/зди гвозде/й гвозд … Словарь ударений русского языка
головка (болта) — шляпка (гвоздя) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шляпка (гвоздя) EN head … Справочник технического переводчика
Ухочистка — Бамбуковая ухочистка Ухочистка, колоушка, ухочёс, мимикаки (яп. 耳掻き) тонкий и длинный инструмент в форме палки с лопаточкой на конце, предназначенный для чистки уха вн … Википедия
шляпа — ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
шля́пка — и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. 1. Небольшая женская или детская шляпа. Из под бархатной шляпки с страусовым пером виднелись светло рыжеватые волосы. Л. Толстой, Детство. Андрей увидел девочку в белой пикейной шляпке. Н. Никитин, Северная Аврора.… … Малый академический словарь
gompbos — (греч.) гвоздь, шляпка гвоздя … Словарь ботанических терминов