-
61 шлюпочный сарай
Naval: boat house -
62 шлюпочный стопор
Naval: boat grip -
63 шлюпочный строп
Naval: boat sling -
64 шлюпочный тент
1) Naval: boat tilt, canopy cover, spray hood, tilt2) Engineering: boat awning -
65 шлюпочный узел
Naval: boat knot -
66 шлюпочный фалинь
Naval: boat rope, bout painter -
67 шлюпочный флаг
Naval: boat flag, boat's flag -
68 шлюпочный фонарь
Naval: boat lamp -
69 шлюпочный черпак
Naval: draw -
70 шлюпочный чехол
Naval: boat cover -
71 шлюпочный шуруп
Naval: boat screw -
72 шлюпочный эхолот без самописца
Naval: echoscopeУниверсальный русско-английский словарь > шлюпочный эхолот без самописца
-
73 шлюпочный якорь
2) Naval: drag hook, grappling hook, wherry anchor3) Engineering: boat anchor -
74 шлюпочный анкерок
-
75 шлюпочный блок
adjshipb. Bootsblock, Bootsklampe, Krabbe -
76 шлюпочный брезент
adjnav. Kutterpersenning -
77 шлюпочный выстрел
adjshipb. Backbaum, Backspiere, Bootsausleger, Bootsbaum, Schwingbaum -
78 шлюпочный гак
adjshipb. Bootsheißhaken, Bootstaljenhaken -
79 шлюпочный гвоздь
-
80 шлюпочный гребной винт
adjnav. BootsschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюпочный гребной винт
См. также в других словарях:
ШЛЮПОЧНЫЙ — [шн], шлюпочная, шлюпочное (мор.). прил. к шлюпка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлюпочный — ШЛЮПКА, и, ж. Гребная, парусная или моторная лодка с прочным широким корпусом. Судовая, корабельная ш. Прогулочная ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"ШЛЮПОЧНЫЙ" — название одного из флагов военно морского свода сигналов. Значение этого флага как сигнала: 1. Веду переговоры по шлюпочной книге . Позывной шлюпок. 2. Заменяет второй недостающий флаг, использованный в первом сочетании данного сигнала. Самойлов… … Морской словарь
ШЛЮПОЧНЫЙ НАЙТОВ — найтов, которым прикрепляется шлюпка, поднятая в ростры или на палубу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шлюпочный найтов найтов, которым прикрепляется шлюпка, поднятая … Морской словарь
ШЛЮПОЧНЫЙ КРЮК — (Boat hook) см. Крюк. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШЛЮПОЧНЫЙ ПРОМЕР — см. Промер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШЛЮПОЧНЫЙ СТАРШИНА — (Coxswain) во флоте унтер офицер, заведующий шлюпкой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Шлюпочный бортблок — то же, что Бортблок EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
шлюпочный блок — Подвижный блок, к которому крепится шлюпка на шлюпбалке, не имеющей шлюпочных талей. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN boat sheave DE Bootsklampe FR poulie d embarcation … Справочник технического переводчика
шлюпочный бортблок — бортблок Опора, предназначенная для крепления по походному шлюпки на стреле шлюпбалки. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы бортблок EN boat chock DE Bootsbordblock FR suspension d embarcation … Справочник технического переводчика
шлюпочный кильблок — кильблок Опора, предназначенная для установки на нее шлюпки при хранении по походному. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы кильблок EN boat skid DE Bootskielblock FR support d embarcation … Справочник технического переводчика