-
21 canoa
сущ.1) общ. байдарка, лодка, чёлн, челнок, каноэ, шлюпка2) мор. гиг (estrecha y ligera), гичка (estrecha y ligera)3) амер. жёлоб4) Куб. водопойная колода5) Чили. оросительная канава -
22 canoa de salvamento
сущ.общ. спасательная шлюпкаИспанско-русский универсальный словарь > canoa de salvamento
-
23 cascarón de nuez
-
24 chalupa
сущ.1) общ. баркас, лодка, сейнер, шлюпка2) тех. бадья, палубный баркас, скип3) мекс. пирог из кукурузы, челнок -
25 chinchorro
1. прил.общ. назойливый, навязчивый2. сущ.1) общ. занимающийся наушничеством, шлюпка, ял, гамак (служащий постелью)2) Венесуэл. невод -
26 embarcación de recreo
сущ.мор. прогулочная шлюпкаИспанско-русский универсальный словарь > embarcación de recreo
-
27 esquife
-
28 lancha
сущ.1) общ. барка, голыш, шлюпка, гладкий камень, лодка2) мор. бот3) тех. каботажное судно, лихтер, плитняк, катер, плитняковый камень4) Эквад. иней, мороз, туман -
29 lancha salvavidas
сущ.общ. спасательная лодка, спасательная шлюпка -
30 patera
сущ.общ. лодка, шлюпка -
31 ballenera
-
32 barca
f1) лодка, шлюпка2) см. barcaje 2)••manejar bien la barca — умело (успешно) вести свои дела, процветать
-
33 bote
I m2) скачок, прыжок ( лошади)3) подскок4) отскок, рикошетII m1) пузырёк, флакон; баночка ( аптекарская)2) коробочка; жестянка; консервная банка3) Вен., Мекс. бурдюк для молока4) Мекс. разг. тюрьма; каталажкаIII mлодка, шлюпка, ботbote automóvil — моторная лодка, катер
••tocarle a uno amarrar el bote Вен. разг. — отдуваться за всех
-
34 calera
I f3) Мекс. склад для известиII f Биск., Гип. мор. -
35 chalana
-
36 chalupa
f1) шлюпка, баркас2) Ам. узкая лодка, каноэ3) Мекс. кукурузная оладья (с мясом, сыром)4) Кол. разг. язвочка, болячка••estar chalupa — тронуться, чокнуться
-
37 chinchorro
-
38 embarcación
f1) судно; шлюпка; лодка -
39 esquife
-
40 pinaza
См. также в других словарях:
ШЛЮПКА — (анг. sloop). Гребное беспалубное маленькое судно, находящееся на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЮПКА англ. sloop. Гребное маленькое судно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
шлюпка — шарпи, ялик, аутригер, тузик, туз, каик, гичка, ял, лодка, баркас, шлюпочка, восьмерка, вельбот Словарь русских синонимов. шлюпка сущ., кол во синонимов: 24 • аутригер (3) • … Словарь синонимов
ШЛЮПКА — общее название мелких беспалубных парусно гребных или моторных судов (баркасов, вельботов и т. д.). Различают шлюпки спасательные, для перевозки мелких грузов и др … Большой Энциклопедический словарь
ШЛЮПКА — ШЛЮПКА, шлюпки, жен. (голланд. sloep) (мор.). Небольшое гребное судно, лодка, преим. на море, с прочным корпусом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлюпка — ШЛЮПКА, и, жен. Гребная, парусная или моторная лодка с прочным широким корпусом. Судовая, корабельная ш. Прогулочная ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). | прил. шлюпочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Шлюпка — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов. По назначению делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные, по числу весел на баркасы до 22 весел, катера 10 16, вельботы 4 8, ялы 2 6 и тузики 2.… … Морской словарь
шлюпка — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов. По назначению делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные, по числу вёсел на баркасы (до 22 вёсел), катера (10 16 вёсел), вельботы (4 8 вёсел), ялы (2 … Морской биографический словарь
ШЛЮПКА — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов; изготовляют из дерева, металла, пластмасс, резинотканей (надувные). По назначению Ш. делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные … Большая политехническая энциклопедия
Шлюпка — Голландская моторная шлюпка … Википедия
шлюпка — гребная, вёсельно парусная или моторная мореходная лодка с прочным округлым высокобортным беспалубным корпусом. Служит спасательным средством на кораблях (вместимость до 150 человек); используется также для морских прогулок, рыбалки, охоты на… … Энциклопедия техники
шлюпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. [от голл. sloep] Небольшое беспалубное гребное (реже парусное или моторное) судно с прочным широким корпусом. Корабельная ш. Спортивная ш. Спасательная ш. Судовая ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). ◁… … Энциклопедический словарь