-
1 клапанные ворота
-
2 ворота
(мн.)(шлюзовые) Aufziehwehr (n); Tor (n);шлюзовые ворота — Schleusentor (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
внешние ворота шлюза — Außentor (n);
шлюзные клапанные ворота — Drehtor (n);
отливные ворота — Ebbetor (n);
створчатые ворота — Flügeltor (n); Stemmtor (n);
стоечные ворота — Ständertor (n); Pfostentor (n);
двустворчатые ворота — zweiflügeliges Tor (n); Torpaar (n);
полотнище веерных ворот судоходного шлюза — (F)ächerflügel (m);
клапанные ворота — Klapptor (n);
средние ворота — Mitteltor (n);
ворота верхней головы — Obertor (n);
стоечные ворота — Pfostentor (n);
-
3 ворота
1) gate
2) gates
– ворота шлюза
– габаритные ворота
– запанные ворота
– шлюзные ворота
аварийные шлюзные ворота — lock guard gate
верхние шлюзные ворота — upper gate
двустворчатые шлюзные ворота — mitre gate
клапанные шлюзные ворота — pivot-leaf gate
нижние шлюзные ворота — aft gate
опускные шлюзные ворота — overpour gate
откатные шлюзные ворота — rolling gate
поворотные шлюзные ворота — hinged gate
-
4 клапанные шлюзные ворота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапанные шлюзные ворота
-
5 клапанные шлюзные ворота
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клапанные шлюзные ворота
-
6 Drehtor
nшлюзные клапанные ворота -
7 pivot-leaf gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pivot-leaf gate
-
8 pivot-leaf gate
-
9 pivot-leaf gate
-
10 Klapptor
сущ.1) стр. откидной шлюзовый затвор2) гидр. клапанные (шлюзные) ворота, откидные ворота3) судостр. откатные ворота шлюза, поворотные ворота дока, створчатые ворота дока -
11 Klapptor
n гидр.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский