-
41 cake sizing
Текстиль: шлихтование (вискозного шёлка) в куличах -
42 double sizing
Текстиль: двухкратное шлихтование, двухсторонний аппрет -
43 draw warping/sizing
Текстиль: цепное вытягивание /шлихтование -
44 dresser sizer
Текстиль: однопроцессная шлихтовальная машина (производящая шлихтование, сушку и перевивку основы на ткацкий навой) -
45 dressing
['dresɪŋ]1) Общая лексика: аппретирование, гарнир, одевание, отделка, очистка, перевязка, перевязочные средства, перевязочный, перевязочный материал, приправа (к рыбе, салату), соус, убранство, удобрение, украшение, шлифовка, повязка (на ране)2) Геология: механическая обработка полезных ископаемых3) Морской термин: расцвечивание судна флагами4) Медицина: накладывание повязки, перевязывание, повязка5) Разговорное выражение: выговор, головомойка, нагоняй, порка6) Военный термин: мед перевязка, одежда, равнение, выравнивание (строя)7) Техника: аппретура, заправка, зачистка, ковка дефибрерного камня, обрубка (литья), обтёска, окрашивание (линейной формы), ошкуривание, правка (шлифовального инструмента), придание декоративной (камня), припыл, противопригарная краска, рихтовка, строгание, чеканка, заделка (кабеля), придание декоративной фактуры (камню), околка (камня), обмазка (литейной формы), разрыхление (резаного табака), раздевание (слитков), свежевание (туши)8) Сельское хозяйство: (боенская) обработка тушек (птицы), просеивание (семян), обработка (земли), разделка (мясной туши)9) Химия: выделяющий концентрат, обогащающийся10) Строительство: декоративная отделка углов каменной проёма в ней, отёска, оспицовка (камня), декоративная отделка углов каменной кладки в ней, строжка, заправка (инструмента), смазка11) Железнодорожный термин: оправка (балластной призмы)12) Автомобильный термин: выравнивание, обрезка по размеру, заправка (режущих инструментов)13) Архитектура: орнамент14) Горное дело: выравнивание (подошвы выработки), заправка (буров), зачистка (забоя), обогащение (руды), приведение забоя в безопасное состояние15) Лесоводство: покрытие дороги одеждой, шлифование, насечка (дефибрерного камня), протравливание (семян)16) Металлургия: (противопригарная) (противопригарный) припыл, выверка, облицовка, обогащающий, (противопригарная) краска (для литейной формы), окрашивание (напр. литейной формы), заправка (напр. электрода), зачистка (отливок), доводка (плавки), приготовление (формовочной земли)17) Полиграфия: снятие гарта (с литер), обкладка (формы), отделка (шрифта после отливки), обтяжка (напр. цилиндра декелем)18) Текстиль: декель, крахмалка, лощение, шлихта, шлихтование, шлихтовка, внесение (удобрений), перегонка основы, полировка, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, раструска мотков, чесание льна, чесание шёлковых отходов19) Нефть: аппрет, аппретный состав, армирование твёрдым сплавом, выпрямление, заправка инструмента, заточка (буров), очистка переведением примесей в шлак, шлакование20) Космонавтика: обработка21) Силикатное производство: правка (абразивного инструмента), оправка (керамических изделий)22) Целлюлозно-бумажная промышленность: насечка дефибрерного камня23) Экология: внесение почвоулучшающих веществ, внесение удобрений, подкормка (растений), протравливание семян24) Реклама: оформление, покрытие25) Путешествия: одевающийся27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: армирование режущего инструмента, правка смятых труб28) Автоматика: правильная плита, правящий (об инструменте), правка (шлифовального круга)29) Макаров: внесение удобрений в подкормку, навоз, обувной крем, перевязки, повязки, сортирование, просеивание (зерна, семян, муки), обтёска (камня), трепание (кудели, пеньки), чесание (кудели, пеньки), профилирование (листового металла), чеканка (листового металла), окрашивание (литейной формы), чистка (лошади), разделка (мяса, птицы), очистка (напр. семян), выделка (обработка), унавоживание (почвы), боенская обработка тушек (птицы), обработка тушек (птицы), обработка (птицы, рыбы), перевязывание (раны), зачистка (труб, шпал и т.п.), заправка (электрода)30) Золотодобыча: заправка буров, заточка буров, сортировка, сортировка буров31) Электрохимия: алмазка шлифовального круга32) Электротехника: укладка (кабеля в лотке) -
46 dry sizing process
Текстиль: сухое шлихтование пряжи -
47 engine sizing
1) Текстиль: механическое шлихтование2) Нефть: проклейка в массе -
48 gumming
['gʌmɪŋ]1) Общая лексика: осмоление, промазывание клеем, прорезинивание2) Геология: расштыбовка, расштыбовывающий3) Морской термин: обрезинивание4) Техника: гуммирование (офсетной формы)5) Химия: прорезинивающий6) Автомобильный термин: закоксовывание, смолообразование (в топливе)7) Горное дело: засмоление, заштыбовка, уборка штыба8) Полиграфия: нанесение защитного покрытия (на офсетную печатную форму)9) Текстиль: аппретирование, шлихтование, обработка смолами, проклеивание10) Нефть: обкладывание резиной, образование смолистых отложений, покрывание клеем, покрывание резиной, промазывание резиной, прорезинка, смолообразование (в бензине)11) Фитопатология: гоммоз, гуммоз, камедетечение12) Цемент: слипание -
49 heavy sizing
Текстиль: шлихтование с тяжёлым приклеем -
50 light sizing
Текстиль: шлихтование с лёгким приклеем -
51 loose warp sizing
Текстиль: шлихтование основы без натяжения -
52 oversizing
1) Техника: превышение номинального размера2) Текстиль: переклей (при шлихтовании), повторное шлихтование основы3) Атомная энергия: завышающий размеры -
53 pure sizing
Текстиль: шлихтование без отяжеляющих веществ -
54 single-end sizing
Текстиль: шлихтование одиночной нити -
55 sizing
['saɪzɪŋ]1) Общая лексика: клей, обработка в размер, расположение по величине, снятие размеров, установление габаритов, шлихта, определение размера ( для выдачи формы или спец. одежды), размер одежды, обмеривание (у портного или при поступлении на работу для получения соответствующего размера одежды), определение параметров оборудования (производительности/мощности/размеров), определение мощности, определение параметров, определение габаритов (см. dimensioning), измерение, расчёт2) Компьютерная техника: оценка размера, определение требований к характеристикам3) Геология: механический анализ, разделение по величине зерна, сортировка по крупности зерна, сухая классификация4) Медицина: измерение, классификация (напр. пыли по размерам частиц)5) Военный термин: построение по росту, определение ростовок (обмундирования)6) Техника: аппретирование, грохочение, грунтовка (под краску), доводка, калибрование, классификация по крупности, клейка, клейстер, назначение параметров, обработка, определение размера, определение размеров, продольная прокатка, проклеивание, проклейка, размерная обработка (точная), расчёт, сортировка по крупности, точная размерная обработка, шлихтование, сортировка (по крупности)7) Сельское хозяйство: сортирование по размеру8) Химия: классифицирующий, сортировка по крупности (зерна), сортирующий по размерам9) Строительство: нанесение клеевого состава, сортировка по крупности зёрен, рассев по фракциям, сортировка по размеру зёрен10) Математика: калибровка, сортирующий по величине11) Бухгалтерия: определение величины, сортировка по размерам12) Автомобильный термин: обработка точно по размеру, сортировка по размеру13) Архитектура: приклеивание, грунтовка поверхности (под краску)14) Горное дело: сортировка (по крупности)15) Лесоводство: прокладка, сортирование, внутреннее покрытие (бочки), сортировка (по размерам)16) Металлургия: калибровка по размеру, классификация (по размеру зёрен)17) Полиграфия: масштабирование, пропитывание клеем, фото установка на размер, фото установка на формат18) Текстиль: аппрет, эмульгирование19) Вычислительная техника: задание размеров, изменение размера, настройка размера, оценка размеров (в обработке изображений), устанавливающий размеры, установка размеров20) Нефть: установление размеров21) Специальный термин: (сухая) классификация, сортировка по величине22) Космонавтика: выбор основных параметров23) Пищевая промышленность: доводящий до требуемого размера, шлифование крупок, шлифовочная система сортового помола24) Силикатное производство: замасливание (стекловолокна)25) Экология: классификация по размеру, разделение по размеру26) Бурение: разделение по величине (зёрен)27) Солнечная энергия: оптимизация размеров28) Полимеры: классификация по размерам, пропитка, разделение по размерам, рассев, шлихтовка29) Автоматика: (точная) размерная обработка, задание параметров, классификация по размеру зёрен, размерная настройка30) Контроль качества: задание величины параметра31) Пластмассы: аппретурой, разделение по крупности32) Макаров: измерение размеров, калибровка плодов и семян, калибровочная чеканка, назначение размеров, обработка по размеру, клей (в производстве бумаги), оптимизация размеров (напр. солнечной установки), классификация (пыли по размерам частиц)33) Цемент: подбор материала по крупности -
56 slasher sizing
-
57 slashing
['slæʃɪŋ]1) Общая лексика: беспощадный, завал (в лесу), лихой, нанесение раны, обрубка (дерева), отличный, отпиливание верхушек и сучьев, отчаянный, резкий, рубка (шашкой), рубка саблей, сеча, сильный, сокрушительный, стремительный, суровый, уничтожающий (о критике), хоть куда2) Разговорное выражение: великолепный, классный3) Спорт: удар соперника клюшкой (хоккей)4) Военный термин: засека, плескание топлива ( в баках)5) Техника: лесной завал, шлихтование7) Горное дело: подрывка, разделка берм (при отбойке подземных камер), раскашивание (выработок, выпускных воронок), расширение выработки (подрывкой)8) Лесоводство: вырубка кустарниковой растительности, раскряжёвка, раскряжёвка нескольких стволов одновременно, неочищенная площадь (напр. от завала или порубочных остатков)9) Нефть: снижение10) Эмоциональное выражение: необыкновенно, очень11) Экология: вырубка12) Реклама: падение13) Деловая лексика: резкое снижение14) Макаров: сокращение, уменьшение15) Табуированная лексика: мочеиспускание16) Золотодобыча: разбортовка, раскоска17) Хоккей: удар клюшкой наотмашь -
58 smoothing
['smuːðɪŋ]1) Общая лексика: сглаживание, шлейфование2) Компьютерная техника: сглаживающий3) Техника: выправка, доводка, затирка (напр. штукатурки), осреднение, отделка, полирование, полировка, разглаживание, склаживание, чистовая отделка, шлифование, шлихтовка, выравнивание (сглаживание), усреднение (сглаживание)4) Сельское хозяйство: выравнивание почвы, текущая планировка (земли), выравнивание (почвы), шлейфование (почвы), выравнивание поверхности (почвы)5) Строительство: заглаживание, отделочная обработка, шлифовка, шлихтование6) Математика: устранение (of singular points)7) Железнодорожный термин: ослабление, сглаживание (пульсаций)8) Архитектура: затирка штукатурки9) Лесоводство: окончательная отделка10) Металлургия: чистовая обработка11) Радио: фильтрация12) Фонетика: монофтонгизация13) Электроника: сглаживающая фильтрация14) Нефть: выравнивание15) Силикатное производство: дистировка, тонкое шлифование16) Парфюмерия: гладкость17) Менеджмент: выравнивание, сглаживание18) Автоматика: выглаживание, выглаживающий, выравнивающий, доводочный, придание равномерности (напр. движению), придание плавности (напр. кривой), доводка (поверхности)19) Робототехника: сглаживание (напр. в обработке изображений)20) Макаров: гладкость (напр. кожи), выравнивание (плоскости, кривой)21) SAP.фин. распределение остатка -
59 standard-length sizing
Универсальный англо-русский словарь > standard-length sizing
-
60 tape sizing
См. также в других словарях:
Шлихтование — (от нем. Schlichte шлихта) нанесение на нити основы тонкого слоя клеющего состава (шлихты). В механическом ткачестве производится над нитями из всех материалов, кроме шёлка, проклеивание, или шлихтование, имеющее целью увеличить… … Википедия
шлихтование — шлихтовка, проклеивание, ошлихтовывание Словарь русских синонимов. шлихтование сущ., кол во синонимов: 3 • ошлихтовывание (2) • … Словарь синонимов
ШЛИХТОВАНИЕ — в ткачестве пропитывание нитей основы (в основном из натуральных волокон) клеящим раствором шлихтой (смесь крахмала или синтетических препаратов с водой) с последующим высушиванием. Повышает износостойкость … Большой Энциклопедический словарь
шлихтование — проклеивание основы ткани шлихтой Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
шлихтование — в ткачестве, пропитывание нитей основы (в основном из натуральных волокон) клеящим раствором шлихтой (смесь крахмала или синтетических препаратов с водой) с последующим высушиванием. Повышает износостойкость. * * * ШЛИХТОВАНИЕ ШЛИХТОВАНИЕ в… … Энциклопедический словарь
Шлихтование — (от нем. Schlichte шлихта) нанесение на нити основы (См. Основа) тонкого слоя клеющего состава (шлихты) для увеличения сопротивляемости нитей истиранию и многократному растяжению в процессе ткачества. При Ш. отд. элементарные волокна,… … Большая советская энциклопедия
Шлихтование — см. Ткацкое производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлихтование — I ср. 1. процесс действия по гл. шлихтовать I 2. Результат такого действия; шлихтовка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. шлихтовать II 2. Результат такого действия; шлихтовка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлихтование — шлихтование, шлихтования, шлихтования, шлихтований, шлихтованию, шлихтованиям, шлихтование, шлихтования, шлихтованием, шлихтованиями, шлихтовании, шлихтованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шлихтование — нанесение на нити основы тонкого слоя клеящего вещества (шлихты) для увеличения сопротивления нитей истиранию и многократному растяжению в процессе ткачества. При Ш. отдельные элементарные волокна, образующие нить основы, склеиваются друг с… … Энциклопедия моды и одежды
шлихтование — шлихтов ание, я … Русский орфографический словарь