-
1 шлихтовальная машина
-
2 шлихтовальная машина
Русско-английский технический словарь > шлихтовальная машина
-
3 шлихтовальная машина
1) Engineering: sizer, slasher, warp sizing machine2) Textile: dresser, slasher machine, slashing machine, starching machine, warp slasher, warp-sizing machine, yarn-sizing machine3) Oil: sizing machine4) Food industry: dressing machineУниверсальный русско-английский словарь > шлихтовальная машина
-
4 шлихтовальная машина
adj1) textile. Garnschlichtmaschine, Kettenschlichtmaschine, Kettschlichtmaschine, Stärkemaschine, Leimmaschine, Schlichtmaschine2) leath. RotationsweichmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > шлихтовальная машина
-
5 шлихтовальная машина
Русско-французский политехнический словарь > шлихтовальная машина
-
6 шлихтовальная машина
шліхтува́льна маши́наРусско-украинский политехнический словарь > шлихтовальная машина
-
7 шлихтовальная машина
шліхтува́льна маши́наРусско-украинский политехнический словарь > шлихтовальная машина
-
8 шлихтовальная машина
текст. imbozzimatrice f, incollatrice f -
9 шлихтовальная машина
adjtextile. appareil d'encollage, dresseur, encolleuse, machine à encoller, pareuse, encolleur, machine à parer, pareurDictionnaire russe-français universel > шлихтовальная машина
-
10 шлихтовальная машина
adjtextile. imbozzimatrice, incollatrice -
11 шлихтовальная машина
Kettenschlichtmaschine текст., Rotationsweichmaschine, SchlichtmaschineRussian-german polytechnic dictionary > шлихтовальная машина
-
12 шлихтовальная машина
-
13 шлихтовальная машина
• šlichtovací stroj -
14 шлихтовальная машина
Русско-английский текстильный словарь > шлихтовальная машина
-
15 шлихтовальная машина
liistauskone -
16 шлихтовальная машина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шлихтовальная машина
-
17 шлихтовальная машина
sizer, slasher, slashing machine текст.Русско-английский политехнический словарь > шлихтовальная машина
-
18 шлихтовальная машина для искусственного шёлка
Textile: rayon slasherУниверсальный русско-английский словарь > шлихтовальная машина для искусственного шёлка
-
19 шлихтовальная машина для основ манерной сновки
Textile: leese slasherУниверсальный русско-английский словарь > шлихтовальная машина для основ манерной сновки
-
20 шлихтовальная машина для основ цветной сновки
Textile: leese slasherУниверсальный русско-английский словарь > шлихтовальная машина для основ цветной сновки
См. также в других словарях:
шлихтовальная машина — Текстильная машина для пропитки нитей основы клеющим составом — шлихтой с последующей сушкой с целью придания нитям свойств, облегчающих их переработку. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные… … Справочник технического переводчика
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шлихтова́льный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для шлихтования, шлихтовки. Шлихтовальная машина … Малый академический словарь
Шлихтование — (от нем. Schlichte шлихта) нанесение на нити основы тонкого слоя клеющего состава (шлихты). В механическом ткачестве производится над нитями из всех материалов, кроме шёлка, проклеивание, или шлихтование, имеющее целью увеличить… … Википедия