-
21 meulage total
-
22 polissage
m1) полировка, полирование2) шлифовка•- polissage chimique
- polissage électrolytique
- polissage fin
- polissage finisseur
- polissage à la flamme
- polissage hydraulique
- polissage ionique
- polissage mécanique
- polissage miroir
- polissage préparatoire -
23 ripage
m1) передвижка; смещение2) надвижка; накатка ( мостовой фермы)3) отбивание; соскабливание ( старой штукатурки)4) обтёска, шлифовка ( камня)5) скольжение, буксование, занос ( колёс)• -
24 abrasion
сущ.1) общ. абразивный износ, истирание, шлифовка, абразия2) мед. выскабливание, кюретаж, царапина3) маш. соскабливание, обработка абразивным инструментом -
25 adoucissage
сущ.1) общ. шлифовка, полировка, смягчение (воды), правка (инструмента)2) тех. отжиг, закругление (углов), сравнивание (углов), отпуск, правка (инструмента на оселке) 4 смягчение (воды), умягчение (воды), сглаживание (углов)3) метал. смягчающая термообработка (отпуск, отжиг)4) текст. ослабление окраски5) маш. полирование, шлифование, смягчающая термообработка (напр. отпуск) -
26 claquage
сущ.1) общ. растяжение связок2) тех. разряд, раскалывание, растрескивание, разрыв, стук (двигателя), пробой (изоляции)3) электр. пробой4) пищ. шлифовочный процесс, шлифовка крупок -
27 dermabrasion
сущ.космет. дермабразия, шлифовка кожи -
28 doucissage
-
29 dressage à la lime
сущ.метал. шлифовка напильникомФранцузско-русский универсальный словарь > dressage à la lime
-
30 détourage
сущ.1) общ. обработка по заданному профилю2) тех. фасонная обработка3) кино. шлифовка4) маш. обрезка штамповок -
31 lissage
сущ.1) общ. "подтяжка", полирование, удаление морщин, шлифовка, пластическая операция, сглаживание, лощение, проборка (заправка) нитей2) мор. обвязывание рыбинами4) перен. новый вариант, омоложение, обновление5) тех. проглаживание, установка рыбин6) стр. железнение, затирка7) метал. заглаживание (поверхности литейной формы)8) маш. глянцевание, полировка, шлифование9) цел.-бум. сатинирование -
32 meulage
сущ.1) общ. шлифовка, заточка, молка, размол, шлифование2) мед. обточка, препарирование зуба под коронку3) тех. обработка абразивным инструментом, абразивная обработка, истирание4) маш. зачистка, сошлифовка, заточка (абразивным инструментом) -
33 meulage de joints soudés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > meulage de joints soudés
-
34 meulage de précision
сущ.1) тех. прецизионное шлифование, точное шлифование, доводка (посредством абразивного инструмента)2) метал. доводка, точная шлифовка3) маш. отделочное шлифование, тонкое шлифованиеФранцузско-русский универсальный словарь > meulage de précision
-
35 meulage de rainures
сущ.тех. шлифование зубчатых валиков, шлифование зубчатых валов, шлифование зубчатых втулок, шлифование канавок, шлифование шлицевых валиков, шлифование шлицевых валов, шлифование шлицевых втулок, шлифовка канавокФранцузско-русский универсальный словарь > meulage de rainures
-
36 meulage des joints soudés
сущ.метал. шлифовка сваренных стыковФранцузско-русский универсальный словарь > meulage des joints soudés
-
37 meulage des surfaces coniques
сущ.1) тех. шлифование конусов, шлифовка конических поверхностейФранцузско-русский универсальный словарь > meulage des surfaces coniques
-
38 meulage des surfaces cylindriques
Французско-русский универсальный словарь > meulage des surfaces cylindriques
-
39 meulage en arrosant
сущ.1) тех. мокрая шлифовка, шлифование с охлаждением, шлифование с эмульсией2) маш. мокрая заточка, мокрое шлифованиеФранцузско-русский универсальный словарь > meulage en arrosant
-
40 meulage en mouillant
сущ.1) тех. мокрая шлифовка, шлифование с охлаждением, шлифование с эмульсией2) маш. мокрая заточка, мокрое шлифованиеФранцузско-русский универсальный словарь > meulage en mouillant
См. также в других словарях:
ШЛИФОВКА — металлоизделий в различных ее модификациях преследует троякого рода цели: 1) удаление излишнего материала с поверхностей отделываемых предметов (грубая III.); 2) оттачивание режущих инструментов по ребру или на концах (точка, заточка); 3)… … Большая медицинская энциклопедия
ШЛИФОВКА — ШЛИФОВКА, шлифовки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. шлифовать. Шлифовка стекла. Шлифовка стиля. 2. Качество шлифованного. Хорошая шлифовка. Плохая шлифовка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлифовка — см. отделка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шлифовка сущ. • отделка • обработка … Словарь синонимов
ШЛИФОВКА — Придание лоска предмету. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛИФОВКА придание лоска поверхности предмета трением, а отсюда приобретение человеком «лоска», т. е. манер и вообще внешней культурности.… … Словарь иностранных слов русского языка
шлифовка — шлифование Шлифовка полозьев являются частью процесса подготовки саней к заезду. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN sanding Sanding of runners is a part of preparing a sled for a run.… … Справочник технического переводчика
Шлифовка — Шлифовка, полировка – устранение шероховатостей незаглазурованных опорных мест, а также дефектов глазури с помощью специальных абразивных материалов. [ГОСТ Р 54868 2011] Шлифовка – процесс обработки подготовляемой поверхности с целью ее… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шлифовка — ШЛИФОВАТЬ, фую, фуешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЛИФОВКА — (Polishing) способ обработки металлов, стекла, дерева и т. п., при котором роль режущего инструмента выполняют острые ребра крупинок порошка твердого абразивного материала (наждака, карборунда). Ш. имеет целью придание изделию правильной формы и… … Морской словарь
шлифовка — 1.3.50 шлифовка: Метод ремонта, заключающийся в снятии в зоне дефекта слоя металла путем шлифования для устранения концентрации напряжений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлифовка — polish “шлифовка”. Достройка одной из цепей двухцепочечной линейной молекулы ДНК, комплементарной выступающему одноцепочечному участку <extension> липкого конца с помощью фрагмента Кленова <Klenow fragment> или ДНК полимеразы фага Т4 … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Шлифовка — Grinding Шлифовка. Удаление материала заготовки шлифовальным кругом или шлифовальной лентой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов