-
41 rough paper
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > rough paper
-
42 abrasive paper
бумага наждачная, бумага шлифовальнаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > abrasive paper
-
43 sand paper
-
44 Schleifpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schleifpapier
-
45 papier abrasif
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier abrasif
-
46 papier
mбумагаpapier abrasif — бумажная шлифовальная шкурка; наждачная бумагаpapier calque — калька, восковкаpapier à dessin A0 — чертёжная бумага форматом 1188×840papier à dessin A1 — чертёжная бумага форматом 594×840papier à dessin A2 — чертёжная бумага форматом 594×420papier à dessin A3 — чертёжная бумага форматом 297×420papier à dessin A4 — чертёжная бумага форматом 297×210papier à dessin A5 — чертёжная бумага форматом 148×210papier d'émeri — наждачная бумага, шкуркаpapier au ferro-prussiate — синька; светочувствительная бумагаpapier fin transparent en rouleau — калька в рулоне, рулон калькиpapier hélio — (graphique) светочувствительная [светокопировальная] бумагаpapier millimétré — миллиметровая бумага, миллиметровкаpapier à polir — бумажная шлифовальная шкурка; наждачная бумагаpapier quadrillé à millimètres — миллиметровая бумага, миллиметровкаpapier sablé — песчаная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основеpapier de verre — стеклянная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основеpapier Whatman — ватманская бумага, ватман -
47 paper
@asbestos paper асбестовая бумага или картон (изоляционный материал) @beaming paper сновальный картон (для шёлковой основы) @bowl paper бумага для обмотки каландровых валов @calender roll paper бумага для обмотки каландровых валов @cloth-backed paper армированная тканью бумага @cloth-lined paper армированная тканью бумага @design paper канвовая бумага @drafting paper канвовая бумага; чертёжная бумага @drawing-on transparent paper чертёжная калька @emery paper наждачная бумага, шкурка @garnet paper шлифовальная шкурка на бумаге @glass paper стеклянная бумага, шкурка @label paper этикетная бумага @litmus test paper лакмусовая реактивная бумага @point paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @press paper глянцевый картон для прессования товара @rag paper тряпичная бумага @ruled paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @sand paper наждачная бумага, полировальная бумага, шкурка @square paper миллиметровая бумага; канвовая бумага @squared design paper канвовая бумага @test paper реактивная (лакмусовая) бумага @tracing paper чертёжная калька @twisting paper бумага для кручения бумажной нити; бумага для кручения шпагата @ -
48 paper
@asbestos paper асбестовая бумага или картон (изоляционный материал) @beaming paper сновальный картон (для шёлковой основы) @bowl paper бумага для обмотки каландровых валов @calender roll paper бумага для обмотки каландровых валов @cloth-backed paper армированная тканью бумага @cloth-lined paper армированная тканью бумага @design paper канвовая бумага @drafting paper канвовая бумага; чертёжная бумага @drawing-on transparent paper чертёжная калька @emery paper наждачная бумага, шкурка @garnet paper шлифовальная шкурка на бумаге @glass paper стеклянная бумага, шкурка @label paper этикетная бумага @litmus test paper лакмусовая реактивная бумага @point paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @press paper глянцевый картон для прессования товара @rag paper тряпичная бумага @ruled paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @sand paper наждачная бумага, полировальная бумага, шкурка @square paper миллиметровая бумага; канвовая бумага @squared design paper канвовая бумага @test paper реактивная (лакмусовая) бумага @tracing paper чертёжная калька @twisting paper бумага для кручения бумажной нити; бумага для кручения шпагата @ -
49 sand cloth
['sændklɒθ]1) Общая лексика: "шкурка", наждачная бумага2) Авиация: шлифовальная шкурка3) Нефтепромысловый: стеклянная бумага4) Макаров: песчаная шлифовальная шкурка (на тканевой основе) -
50 papier de verre
сущ.1) общ. наждачная бумага2) тех. шлифовальная шкурка3) маш. стеклянная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основе -
51 papier sablé
сущ.1) общ. шкурка (бумага для шлифовки)2) тех. шлифовальная шкурка3) маш. песчаная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основе -
52 Sandpapier
сущ.1) общ. песочная бумага, песочная шкурка, стеклянная бумага, стеклянная шкурка, шкурка (разг.), наждачная бумага2) тех. наждачная шкурка -
53 papier à polir
-
54 coated abrasive
покрытый абразив
Абразивное изделие (наждачная бумага, например), в котором слой абразивных частиц прочно присоединен к бумаге, ткани посредством клея или синтетического адгезива.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
шлифовальная шкурка
шкурка
Ндп. наждачная шкурка
Абразивный инструмент на гибкой основе с нанесенным на нее слоем или несколькими слоями шлифовального материала, закрепленного связкой.
Примечания
1. В зависимости от материала основы различают, например: бумажную шлифовальную шкурку, тканевую шлифовальную шкурку.
2. В зависимости от свойств связки и основы различают, например: водостойкую шлифовальную шкурку, неводостойкую шлифовальную шкурку.
Пояснения
В зависимости от назначения шлифовальные шкурки подразделяют на типы, например:
1 - для машинной обработки неметаллических материалов, металлов и сплавов низкой твердости и ручной обработки различных материалов;
2 - для машинной и ручной обработки твердых и прочновязких материалов.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
шлифовальный материал с покрытием
шлифматериал с покрытием
Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала.
Примечание
В зависимости от материала покрытия различают шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный материал с неметаллическим покрытием.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated abrasive
-
55 emery paper
['em(ə)rɪˌpeɪpə]2) Автомобильный термин: шкурка -
56 slīpēšanas papīrs
▪ Terminilv smilšpapīrs, poligr.ru абразивная бумагаru шкуркаen sand paperen glass paperde Polierpapierde SandpapierLit95▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru бумага шлифовальнаяETB▪ SinonīmismilšpapīrsT09 -
57 smirģeļpapīrs
▪ Terminiru шкурка наждачная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, CiRaru наждачная шкуркаMašB, BūVPlv smilšpapīrsru бумага наждачнаяMašB, BūVPru шкуpкаMašB, BūVPru шкуpка наждачнаяMežRlv smilšpapīrslv slīppapīrsru шкурка шлифовальнаяru наждачная бумагаETB▪ Sinonīmilietv. smilšpapīrsT09 -
58 machine
1) машина
2) машинный
3) обрабатывать резанием
4) станочный
5) механизм
6) устройство
7) обрабатывать механически
8) печатать
9) машинка
10) станок
– accounting machine
– adding machine
– addressing machine
– agitator machine
– air refrigerating machine
– boring machine
– braiding machine
– brazing machine
– breading machine
– break-down machine
– duplicating machine
– machine tool
– machine translation
– machine variable
– machine welding
– mathematical machine
– measuring machine
– mercerizing machine
– pipe-welding machine
– pitching machine
– pitting machine
– single-impeller machine
– single-scutcher machine
– sintering machine
– sizing machine
– skidding machine
– skinning machine
– wood-peeling machine
– wood-working machine
– wool-scouring machine
– wrapping machine
– wringing machine
absorption refrigerating machine — абсорбционная холодильная машина
ammonia refrigerating machine — аммиачная холодильная машина
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
centrifugal spinning machine — центрифугальная прядильная машина
character recognition machine — устройство распознавания знаков
circular warp-knitting machine — круглая основовязальная машина
circulating dyeing machine — рециркуляционная красильная машина
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
compound-table milling machine — бесконсольный фрезерный станок
concentrate charging machine — завалочная машина для концентрата
continous roll-forming machine — непрерывная роликогибочная машина
continuously operating machine — автомат непрерывного действия
crane and pipe-stringing machine — <energ.> кран-трубокладчик
double-cutter shearing machine — двухцилиндровая стригальная машина
double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина
duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина
hydraulic riveting machine — клепальная гидравлическая машина
in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия
ladder-type trenching machine — цепной многоковшовый экскаватор
mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический
medium-range sprinkling machine — среднеструйная дождевальная машина
multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина
multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина
multiroll straightening machine — многороликовая правильная машина
opening and lap-forming machine — разрыхлительно-трепальный агрегат
overhead charging machine — завалочная машина кранового типа
pattern recognition machine — устройство распознавания образов
penetrating-type dyeing machine — красильная пропиточная машина
plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа
resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина
semi-automatic casing-in machine — книговставочный полуавтомат
shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина
single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина
step-by-step action machine — автомат последовательного действия
storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина
switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом
tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина
ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки
wheel-type trenching machine — траншейный роторный экскаватор
wire-stiching box-making machine — коробочная проволокошвейная машина
-
59 abrasive
1) абразив, абразивный, шлифовальный материал; нанесённый на подложку абразивный порошок2) "шкурка"; наждачная бумага; наждачное полотно ( шлифовальная или полировальная лента с нанесённым абразивом)3) мн. ч. твёрдые частицы, вызывающие износ ( в смазке)4) абразивный, шлифующий, истирающий•- coated abrasive* * *1. абразивный материал, абразив2. абразивный, шлифующий -
60 glass cloth
1) Общая лексика: стеклянная бумага, ткань из стеклянной пряжи, шкурка3) Текстиль: ткань из стекловолокна, чайное полотенце4) Нефть: стеклянная ткань5) Машиностроение: стеклянная шкурка, ткань с покрытием стеклянным порошком6) Силикатное производство: наждачное полотно со стеклянным абразивом
См. также в других словарях:
Шлифовальная шкурка — Шлифовальная шкурка абразивный инструмент, в виде тканевого или бумажного полотна (или полосы), с нанесённым на него с помощью клейкой связки абразивным порошком (чаще всего, электрокорундом или карбидом кремния). Применяется для черновой… … Википедия
ШЛИФОВАЛЬНАЯ ЛЕНТА — шлифовальная шкурка, абразивный инструмент, на гибком эластичном основании (бумага, ткань) к рого с помощью спец. связки закреплены абразивные зёрна. В зависимости от зернистости Ш.. л. применяется для черновой (зачистка, обдирка) или для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
Шкурка — Шлифовальная шкурка Шлифовальная шкурка абразивный инструмент, в виде тканевого или бумажного полотна (или полосы), с нанесённым на него с помощью клейкой связки абразивным порошком (чаще всего, электрокорундом или карбидом кремния). Применяется … Википедия
Шлифовальные машины — Шлифовальные машины класс электроинструментов для шлифования и полирования поверхностей из различных материалов: древесины, металла, пластмассы, камня и других видов. Многие виды шлифовальных машин имеют возможность сбора пыли в специальные … Википедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШКУРКА — ШКУРКА, и, жен. 1. см. шкура. 2. Оболочка, кожица у нек рых плодов (разг.). 3. Бумага или ткань с нанесённым на неё слоем абразивного материала, употр. для шлифовки, зачистки изделий. Шлифовальная ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
стеклянный — прил., употр. часто Морфология: нар. стеклянно 1. Стеклянным называют то. что состоит из стекла. Стеклянная масса. | Стеклянный осколок. | Стеклянная пыль. 2. Стеклянным называют то, что сделано из стекла. Стеклянная ваза, посуда. | Стеклянный… … Толковый словарь Дмитриева
стеклянный — ая, ое. 1. к Стекло (1 зн.). С ая масса. С. осколок. С ая пыль. 2. Сделанный из стекла. С ая посуда. С ая ваза. С ая бумага (шлифовальная шкурка, в качестве абразивного материала на которую нанесён слой молотого стекла). С ое волокно (волокно,… … Энциклопедический словарь
стеклянный — ая, ое. см. тж. стеклянно 1) к стекло 1) С ая масса. Стекля/нный осколок. С ая пыль. 2) а) Сделанный из стекла. С ая посуда … Словарь многих выражений
шлифование и полирование — металлических изделий чистовая обработка изделий абразивными инструментами и материалами (абразивами) до получения ровной сглаженной поверхности (шлифование) и придания ей декоративного блеска глянца (полирование). Между шлифованием … Энциклопедия «Жилище»