-
1 шланг
шлангм ὁ σωλήνας:резиновый (пожарный) \шланг ὁ ἐλαστικός (πυροσβεστικός) σωλήνας. -
2 шланг
-
3 шланг
ο (λαστιχένιος ή υφασμάτινος) σωλήν/ας, разг. το λάστιχοпожарный - πυρκαγιάς/πυρόσβεσης, разг. η πυροσβεστική μάνικαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > шланг
-
4 шланг
[σλάνκ] ουσ. α σωλήνας -
5 шланг
[σλάνκ] ουσ α σωλήνας -
6 шланг
-а α.σωλήνας εύκαμπτος. -
7 рукав
1. (одежды) η περιχειρίδα, разг. το μανίκι 2. (шланг для подачи жидкости, сыпучих материалов и т.п.) о ελαστικός σωλήνας, η μάνικαармированный - οπλισμένος -, ενισχυμένος -3. (ответвление, отходящееот главного русла реки) о βραχίονας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рукав
-
8 пожарный
επ.πυροσβεστικός• της πυρκαγιάς•-ая команда πυροσβεστικός λόχος•
пожарный шланг ο πυροσβεστικός υδροσωλήνας (μάνικα)•
пожарный насос πυροσβεστική αντλία•
-ое депо πυροσβεστικός σταθμός•
пожарный дым ο καπνός της πυρκαγιάς;
ουσ. πυροσβέστης.εκφρ.в -ом порядке – βεβιασμένα, εσπευσμένα•на всякий пожарный случай – για κάθε ενδεχόμενο, για ώρα ανάγκης, για καλό και για κακό.
См. также в других словарях:
шланг — шланг, а … Русское словесное ударение
шланг — шланг, а … Русский орфографический словарь
шланг — шланг/ … Морфемно-орфографический словарь
ШЛАНГ — ШЛАНГ, шланга, муж. (нем. Schlange, букв. змея) (тех.). То же, что рукав в 3 знач. Пожарный шланг. Резиновый шланг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шланг — а; м. [нем. Schlange] Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый ш. Длинный толстый ш. Пожарный ш. Ш. для поливки огорода. ◊ Шланги (трубы) горят у кого. Хочется… … Энциклопедический словарь
шланг — рукав, кишка; сачок, лентяй, труба, филон, бездельник, пожарная кишка, сачкарь Словарь русских синонимов. шланг рукав; (пожарная) кишка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
шланг — (нем. schlange) гибкий рукав или труба из водонепроницаемой ткани или резины для подводки жидкости, газа, сыпучих веществ. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шланг шланга, м. [нем. Schlange, букв. змея] (тех.). Гибкий рукав или… … Словарь иностранных слов русского языка
шланг — ШЛАНГ, а, м. 1. Бездельник, лентяй; человек, увиливающий от работы, от своих обязанностей. 2. только мн., ов. Кишки, кишечник. Шланг гофрированный отчаянный бездельник, прогульщик. Шланги горят выпить хочется. Шланги выпустить кому зарезать,… … Словарь русского арго
ШЛАНГ — ШЛАНГ, а, муж. Гибкая труба для отвода, всасывания, переливания жидкостей и газов, рукав (в 3 знач.). Резиновый, пластмассовый ш. Пожарный ш. Садовый ш. | прил. шланговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЛАНГ — (от нем. Schlange букв. змея), гибкая трубка (рукав) из нескольких слоев прорезиненной материи, покрытой изнутри и снаружи слоем резины. Изготовляют также резиновые, пластмассовые и другие шланги. Иногда бронируют проволокой … Большой Энциклопедический словарь
Шланг — м. Гибкая труба или гибкий рукав из водонепроницаемой ткани или резины для подводки жидкостей, газов, сыпучих тел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой