-
1 шланг
шланг м Schlauch m 1a* -
2 шланг
мSchlauch m (умл.) -
3 шланг рукав камера авто
-
4 Schlauch
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schlauch
-
5 bewehrter Schlauch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > bewehrter Schlauch
-
6 Schlauch der Hauptgaszufuhr
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlauch der Hauptgaszufuhr
-
7 Preßluftschlauch
шланг для подачи сжатого воздуха -
8 Ölschlauchleitung
шланг для перекачки жидкого топлива -
9 umflochtener Schlauch
шланг в оплётке; гибкая трубка в оплёткеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > umflochtener Schlauch
-
10 Atemschlauch
сущ.1) общ. респираторная трубка (противогаза), гофрированная трубка (противогаза)2) авиа. кислородный шланг, шланг дыхательного прибора, шланг подачи кислорода в дыхательный прибор3) мед. дыхательный шланг4) воен. соединительная трубка (противогаза) -
11 Gummischlauch
сущ.1) общ. резиновая трубка, резиновый шланг, резиновый рукав2) тех. резиновая трубка (провода)4) нефт. гладкий резиновый шланг5) свар. резиновый шланг (для подачи газа)6) ВМФ. резиновый шланг (рукав) -
12 Füllschlauch
сущ.1) общ. кишка для наполнения, шланг для наполнения, заправочный шланг2) авиа. аппендик3) нефт. рукав для наполнения (налива), рукав для наполнения (налива), рукав для наполнения, шланг для налива, шланг для наполнения (налива)4) вин. шланг для наполнения бочек -
13 Druckschlauch
сущ.1) авиа. шланг повышенного давления2) воен. (пожарный) рукав повышенной прочности, нагнетательный шланг3) тех. напорный рукав4) гидравл. напорный шланг, рукав высокого давления, шланг высокого давления5) судостр. напорный пожарный рукав -
14 Wasserschlauch
сущ.1) общ. брансбойт, (резиновый) шланг для воды2) бот. пузырчатка (Utricularia L.)4) стр. водозаборный шланг5) авт. водяной рукав, водяной шланг6) текст. варочная камера, водопроводный рукав, камера для вулканизации, резиновая трубка (без прокладки) для воды7) свар. шланг подачи воды (напр., для охлаждения ползунов) -
15 Entlüftungsschlauch
сущ.авт. шланг для продувки, шланг для удаления воздуха (напр. из системы гидравлического тормозного привода), шланг для прокачки (напр., тормозов), продувочный шланг -
16 Spülschlauch
сущ.1) тех. гибкая труба для промывочного раствора, гибкая труба для пульпы, шланг для промывочного раствора2) горн. пульпопровод, шланг для промывки3) нефт. буровой рукав, грязевой шланг, промывочный шланг -
17 Druckschlauch
Druckschlauch m1) напорный шланг, нагнетательный шланг2) напорный шланг, шланг высокого давления -
18 Azetylenschlauch
сущ.свар. ацетиленовый шланг, шланг для ацетилена, шланг для подачи ацетилена -
19 Betankungsleitung
сущ.1) авиа. топливозаправочный шланг, топливный трубопровод (в системе заправки под давлением)2) воен. заправочный трубопровод, заправочный шланг3) артил. заправочный (топливный) трубопровод4) нефт. заправочный рукав, наливной рукав, наливной шланг -
20 Betankungsschlauch
сущ.1) авиа. топливозаправочный шланг2) воен. заправочный трубопровод, заправочный шланг3) нефт. заправочный рукав, наливной рукав, наливной шланг
См. также в других словарях:
шланг — шланг, а … Русское словесное ударение
шланг — шланг, а … Русский орфографический словарь
шланг — шланг/ … Морфемно-орфографический словарь
ШЛАНГ — ШЛАНГ, шланга, муж. (нем. Schlange, букв. змея) (тех.). То же, что рукав в 3 знач. Пожарный шланг. Резиновый шланг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шланг — а; м. [нем. Schlange] Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый ш. Длинный толстый ш. Пожарный ш. Ш. для поливки огорода. ◊ Шланги (трубы) горят у кого. Хочется… … Энциклопедический словарь
шланг — рукав, кишка; сачок, лентяй, труба, филон, бездельник, пожарная кишка, сачкарь Словарь русских синонимов. шланг рукав; (пожарная) кишка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
шланг — (нем. schlange) гибкий рукав или труба из водонепроницаемой ткани или резины для подводки жидкости, газа, сыпучих веществ. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шланг шланга, м. [нем. Schlange, букв. змея] (тех.). Гибкий рукав или… … Словарь иностранных слов русского языка
шланг — ШЛАНГ, а, м. 1. Бездельник, лентяй; человек, увиливающий от работы, от своих обязанностей. 2. только мн., ов. Кишки, кишечник. Шланг гофрированный отчаянный бездельник, прогульщик. Шланги горят выпить хочется. Шланги выпустить кому зарезать,… … Словарь русского арго
ШЛАНГ — ШЛАНГ, а, муж. Гибкая труба для отвода, всасывания, переливания жидкостей и газов, рукав (в 3 знач.). Резиновый, пластмассовый ш. Пожарный ш. Садовый ш. | прил. шланговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЛАНГ — (от нем. Schlange букв. змея), гибкая трубка (рукав) из нескольких слоев прорезиненной материи, покрытой изнутри и снаружи слоем резины. Изготовляют также резиновые, пластмассовые и другие шланги. Иногда бронируют проволокой … Большой Энциклопедический словарь
Шланг — м. Гибкая труба или гибкий рукав из водонепроницаемой ткани или резины для подводки жидкостей, газов, сыпучих тел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой