-
61 rock cuttings
The English-Russian dictionary general scientific > rock cuttings
-
62 cutting
- шлам (буровой)
- рубка
- резка
- резание
- проходка
- отключение (в электросвязи)
- отбрасывание
- вырезка (в компьютерной обработке изображений)
- врубка
врубка
Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вырезка
Удаление выделенных объектов изображения с одновременным помещением их в буфер обмена.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
отбрасывание
Удаление избыточных отсчетов сигнала или недостоверно принятой информации, например, пакетов с недопустимо большой задержкой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отключение
отсоединение
Разъединение ранее установленных соединений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
проходка
Совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
резание
резка
срезание
перерезание
фрезерование
отсечка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
резка
Отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т.п.) режущим инструментом (резцом, ленточной или дисковой пилой, дисковой фрезой) со снятием стружки, обработкой давлением острым диском без образования стружки, локального расплавления металла. Различают ручную и машинную резку. Для машинной резки, особенно листового проката, используют современные копировальные режущие станки, работающие по заданным чертежам (шаблонам) и управляемые с помощью ЭВМ. Их применяют главным образом в металлообработке при массовом производстве.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
шлам (буровой)
обломки выбуренной породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting
-
63 schlam
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > schlam
-
64 wastewater sludge
- шлам, образующийся при очистке сточных вод
шлам, образующийся при очистке сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wastewater sludge
-
65 rotary-drill cuttings
шлам, полученный при роторном буренииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotary-drill cuttings
-
66 cyanide slimes
Шлам цианистого калия.Окончательно разделенный металлический осадок, который образуется с использованием растворов цианистого калия при извлечении драгоценных металлов из их руд. -
67 milling slime
-
68 drill fines
-
69 loob
-
70 lime mud
-
71 slime
-
72 mud (mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing)
шлам (фильтрация mud mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing; отделение mud mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing; осаждение mud mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing; промывка mud mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > mud (mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing)
-
73 mud (mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing)
шлам (фильтрация mud mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing; отделение mud mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing; осаждение mud mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing; промывка mud mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > mud (mud filtration; mud separation; mud settling; mud washing)
-
74 sludge
шлам, ил, отстой; жидкие отбросы -
75 slime
шлам, муть, ил -
76 sludge
шлам, осадок, металлическая крошка -
77 rotary drill cuttings
шлам, полученный при бурении вращательным способом.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rotary drill cuttings
-
78 spoils
шлам, отвал.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spoils
-
79 slurry
шлам; жидкая глина; жидкий цемент -
80 fine material
шлам; пульпаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fine material
См. также в других словарях:
шлам — шлам, а … Русское словесное ударение
шлам — шлам, а … Русский орфографический словарь
шлам — шлам/ … Морфемно-орфографический словарь
шлам — а; м. [нем. Schlamm] Спец. 1. Порошкообразный продукт, образующийся как осадок при электролизе некоторых металлов и содержащий обычно благородные металлы. 2. Нерастворимые отложения из воды в паровых котлах в виде ила или твёрдых кусков. 3.… … Энциклопедический словарь
ШЛАМ — (нем.). Самое мелкое вещество, осадок, получаемое из руд по промывке благородных металлов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шлам (нем. schlamm) 1) горн, частицы угля или руды с размерами до 10 40… … Словарь иностранных слов русского языка
шлам — Мелкие отходы дробления при рудном или угольном обогащении размером зерна не менее 0,25 мм. [ГОСТ 30772 2001] шлам Дисперсные отходы технологических процессов химических, металлургических и других производств. [РД 01.120.00 КТН 228 06] шлам Уголь … Справочник технического переводчика
ШЛАМ — ШЛАМ, шлама, мн. нет, муж. (нем. Schlamm). 1. Руда или уголь, измельченные для их последующего использования в обогатительных процессах (горн.). 2. Отложение в котлах, образующееся вместе с накипью от плохо очищенной воды (тех.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ШЛАМ — извлеченный из сточных вод и очистных сооружений илистый остаток, содержащий 95 98% воды. Первоначально перерабатывается в метантенках (резервуарах для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила), затем обезвоживается.… … Экологический словарь
Шлам — (от нем. Schlamm грязь) отходы продукта, составляющие пылевые и мелочные его части, получаемые в виде осадка при промывке какого либо рудного материала. Также: Порошкообразная субстанция, обычно содержащая благородные металлы, выпадающие в… … Википедия
шлам — ил, осадок, пульпа, полупродукт, баткак Словарь русских синонимов. шлам сущ., кол во синонимов: 8 • баткак (5) • … Словарь синонимов
ШЛАМ — (от нем. Schlamm букв. грязь),..1) взвесь мелких (до 10 40 мкм) классов полезных ископаемых в воде. Образуется в процессе измельчения при обогащении либо при бурении горных пород с водой или промывочным раствором2)] Нерастворимые отложения в… … Большой Энциклопедический словарь
