-
1 Klärschlamm
-
2 Schlamm
шлам
Мелкие отходы дробления при рудном или угольном обогащении размером зерна не менее 0,25 мм.
[ ГОСТ 30772-2001]
шлам
Дисперсные отходы технологических процессов химических, металлургических и других производств.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
шлам
Уголь крупностью менее 0,5 мм, образующийся в водах углеобогатительных фабрик в результате обогащения
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- угли
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlamm
-
3 Kalkschlamm
шлам известковый, шлам каустизационныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kalkschlamm
-
4 Kaustizierkalkschlamm
шлам известковый, шлам каустизационныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kaustizierkalkschlamm
-
5 Schlamm
* -
6 wasserarmer Schlamm
шлам низкой влажностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > wasserarmer Schlamm
-
7 Kalkaschlamm
каустизационный шлам
Ндп. известковый шлам
шлам белого цвета
Осадок, образующийся при каустизации зеленого щелока и состоящий в основном из карбоната кальция.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalkaschlamm
-
8 Dickschlamm
сущ.1) общ. мет. густой шлам, мет. сгущённый шлам2) тех. густой шлам3) нефт. сгущённый шлам4) пищ. густая (фильтрационная) грязь, сгущённая (фильтрационная) грязь, сокогрязь5) сил. сырьевой шлам -
9 Ölschlamm
сущ.1) тех. масляный осадок, масляный отстой2) хим. муть в масле, шлам в масле3) авт. осадок в масляном картере (напр. двигателя), шлам в масляном картере (напр. двигателя)4) нефт. масляный шлам, осадки в системе смазки, шлам в системе смазки5) пищ. отстой в масле, фуз, шлам6) нпз. нефтешлам7) судостр. нефтяные остатки, отстой нефтепродуктов -
10 Schmand
сущ.1) геол. буровой шлам, рудный шлам, шманд, крупнопелитовые обломочные частицы и породы (в классификации Ниггли)2) нефт. грязь, ил, шлам3) вост.-ср.-нем. (жирная) грязь, буровая грязь, пенка на молоке, рудничный шлам, сливки -
11 Schwarzschlamm
черный шлам
Ндп. зеленый шлам
Осадок, получающийся при осветлении зеленого щелока.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwarzschlamm
-
12 Elektrolysenschlamm
сущ.1) тех. шлам электролиза, электролитный шлам2) хим. шлам, образующийся при электролизе -
13 Grobschlamm
-
14 Schlamm
сущ.1) геол. грязь, ил, муть, слизь, шлак, мелкопелитовые обломочные частицы (в классификации Ниггли), (буровой) шлам2) диал. деньги3) перен. омут, трясина4) воен. кофе, питье5) тех. взвесь, осадок, отстой, пульпа, суспензия, тина, шлам6) хим. густая суспензия7) стр. осадок (сточных вод)8) текст. помёт9) нефт. (буровой) шлам, осадок. отстой, продукты окисления (в масле)10) пищ. гидратационный осадок, грязь I сатурации, грязь II сатурации, фильтрпрессная грязь, фуз, фильтрационная грязь11) экол. гиттия, сапропель, юттия12) свар. (карбидный) ил, карбидный ил13) гидравл. отложение -
15 Schmant
сущ.1) диал. сметана, пенка (на кипячёном молоке), грязь, сливки2) горн. буровой шлам3) нефт. (буровой) шлам4) вост.-ср.-нем. (жирная) грязь, буровая грязь, пенка на молоке, рудничный шлам -
16 Braunstärkeschlamm
сущ.пищ. шлам грязевого крахмала, шлам загрязнённого крахмала, шлам тёмного крахмала -
17 Dünnschlamm
сущ.1) геол. осевшая муть, очень тонкий ил, шлам, (осевшая) муть2) горн. тонкий шлам3) дор. ил4) нефт. жидкий шлам -
18 Trübe
сущ.1) общ. осадок, муть2) геол. (буровой) шлам, взвесь, глинистый раствор, ил, промывочный раствор, суспензия, тяжёлая суспензия3) тех. грязь4) горн. буровая муть, гидросмесь, пульпа, шлам5) нефт. буровой шлам6) сил. мутная жидкость7) океаногр. взвеси, мутность -
19 schlämmen
гл.1) общ. образовывать ил, промывать шлам2) тех. мутить, отмутить4) хим. отмучивать5) стр. декантировать6) горн. приготовлять шлам, промывать (руду)7) текст. грязь, удалять из чанов ил, удалять из чанов шлам8) сил. взмучивать -
20 Bohrgut
сущ.1) геол. буровая грязь, буровая мелочь, буровая мука, буровой шлам2) нефт. (буровой) частицы выбуренной породы, (буровой) шлам
См. также в других словарях:
шлам — шлам, а … Русское словесное ударение
шлам — шлам, а … Русский орфографический словарь
шлам — шлам/ … Морфемно-орфографический словарь
шлам — а; м. [нем. Schlamm] Спец. 1. Порошкообразный продукт, образующийся как осадок при электролизе некоторых металлов и содержащий обычно благородные металлы. 2. Нерастворимые отложения из воды в паровых котлах в виде ила или твёрдых кусков. 3.… … Энциклопедический словарь
ШЛАМ — (нем.). Самое мелкое вещество, осадок, получаемое из руд по промывке благородных металлов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шлам (нем. schlamm) 1) горн, частицы угля или руды с размерами до 10 40… … Словарь иностранных слов русского языка
шлам — Мелкие отходы дробления при рудном или угольном обогащении размером зерна не менее 0,25 мм. [ГОСТ 30772 2001] шлам Дисперсные отходы технологических процессов химических, металлургических и других производств. [РД 01.120.00 КТН 228 06] шлам Уголь … Справочник технического переводчика
ШЛАМ — ШЛАМ, шлама, мн. нет, муж. (нем. Schlamm). 1. Руда или уголь, измельченные для их последующего использования в обогатительных процессах (горн.). 2. Отложение в котлах, образующееся вместе с накипью от плохо очищенной воды (тех.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ШЛАМ — извлеченный из сточных вод и очистных сооружений илистый остаток, содержащий 95 98% воды. Первоначально перерабатывается в метантенках (резервуарах для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила), затем обезвоживается.… … Экологический словарь
Шлам — (от нем. Schlamm грязь) отходы продукта, составляющие пылевые и мелочные его части, получаемые в виде осадка при промывке какого либо рудного материала. Также: Порошкообразная субстанция, обычно содержащая благородные металлы, выпадающие в… … Википедия
шлам — ил, осадок, пульпа, полупродукт, баткак Словарь русских синонимов. шлам сущ., кол во синонимов: 8 • баткак (5) • … Словарь синонимов
ШЛАМ — (от нем. Schlamm букв. грязь),..1) взвесь мелких (до 10 40 мкм) классов полезных ископаемых в воде. Образуется в процессе измельчения при обогащении либо при бурении горных пород с водой или промывочным раствором2)] Нерастворимые отложения в… … Большой Энциклопедический словарь