-
101 шлаковый ковш
1) Engineering: slag ladle, slag pot2) Metallurgy: cinder pot, slag thimble3) Makarov: cinder ladle -
102 шлаковый ковш с волнистыми стенками
Metallurgy: corrugated slag potУниверсальный русско-английский словарь > шлаковый ковш с волнистыми стенками
-
103 шлаковый комод
Engineering: ashpit -
104 шлаковый конец
Metallurgy: skimming end, skimming scrap -
105 шлаковый конус
1) Geology: blowing cone, cinder cone, hornito, scoria cone, tumulus2) Makarov: lapilli cone -
106 шлаковый конус на лавовом потоке
Geology: eruptive fumaroleУниверсальный русско-английский словарь > шлаковый конус на лавовом потоке
-
107 шлаковый копильник
Metallurgy: slag receiverУниверсальный русско-английский словарь > шлаковый копильник
-
108 шлаковый купол
Makarov: pressure dome -
109 шлаковый нарост
1) Engineering: slag crust2) Railway term: adhesion of slag3) Metallurgy: slag build-up, slag building4) Makarov: slag adhesion (напр. в топке котла) -
110 шлаковый огнеупор
Silicates: slag refractory -
111 шлаковый отвал
-
112 шлаковый отсекатель
Engineering: slag-breaker capУниверсальный русско-английский словарь > шлаковый отсекатель
-
113 шлаковый перевал
Engineering: slag dam -
114 шлаковый перевал Роуза
Metallurgy: Rose damУниверсальный русско-английский словарь > шлаковый перевал Роуза
-
115 шлаковый песок
1) Engineering: blast-furnace sand2) Construction: blast-furnace slag sand, slag sand -
116 шлаковый под
Metallurgy: slag fill -
117 шлаковый подпор
Engineering: clinker arrester, clinker dam, fire bridge -
118 шлаковый подпор, охлаждаемый водой
Metallurgy: water-cooled bridge wallУниверсальный русско-английский словарь > шлаковый подпор, охлаждаемый водой
-
119 шлаковый покров
Engineering: slag blanket -
120 шлаковый порог
См. также в других словарях:
ШЛАКОВЫЙ — ШЛАКОВЫЙ, шлаковая, шлаковое (тех.). прил. к шлак; из шлака; являющийся шлаком. Шлаковые отвалы. Шлаковый бетон. || Для шлака. Шлаковое отверстие (в печах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлаковый — ШЛАК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шлаковый — прил., кол во синонимов: 1 • электрошлаковый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шлаковый балласт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag ballast … Справочник технического переводчика
шлаковый барьер — При литье, барьерное устройство, разработанное, чтобы предотвратить проникновение шлака и других нежелательных материалов в отливку. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
шлаковый бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom ash hopperslag hopper … Справочник технического переводчика
шлаковый бункер стационарного котла — Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN slag hopper DE Schlackenbunker FR trémie de scories … Справочник технического переводчика
шлаковый гарнисаж — (твёрдый огнеупорный защитный слой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag skin … Справочник технического переводчика
шлаковый двор — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag yard … Справочник технического переводчика
шлаковый желоб — Желоб для транспортир. шлака от г. ж. в шлаковоз; обычно не футеруется, а заправляется желобной массой. Ш. ж. имеет уклон 6 7 % и спец. укрытие для аспирации пыли, тепла и газовыделений. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
шлаковый или лавовый конус — вздутие (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вздутие EN tumulus … Справочник технического переводчика