-
1 Grundschlacken
шлаки основания (лавового потока)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundschlacken
-
2 luftgranulierte Schlacke
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > luftgranulierte Schlacke
-
3 wassergranulierte Schlacke
шлаки, гранулированные водойDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > wassergranulierte Schlacke
-
4 Schlacken
f pl1. шлаковидные обломки лавы2. пористая лава; губчатая лава3. шлаки□ Schlacken, glasige стекловидные шлаки□ Schlacken, vulkanische вулканические шлакиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlacken
-
5 Deckenschlacken
сущ.геол. покрывающие (вулканические) шлаки, шлаки в кровле лавового покрова, шлаковые покровы -
6 Reaktorgift
сущ.1) воен. отравляющие реактор вещества, шлаки2) АЭС. вредный поглотитель нейтронов, продукты деления, отравляющие реактор, реакторные шлаки3) яд.физ. вещества, отравляющие реактор -
7 glasige Schlacken
прил.геол. стекловатые шлаки, стекловидные шлаки -
8 Deckenschlacken
покрывающие (вулканические) шлакишлаки в кровле лавового покровашлаковые покровыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Deckenschlacken
-
9 entschlacken
vt1) мед выводить шлакиmit Absorptiónsmitteln den Organísmus entschlácken — выводить шлаки с помощью абсорбентов
2) тех удалять шлак -
10 Bärenkot
-
11 entschlacken
-
12 Anfallschlacke
сущ.тех. отвальные шлаки -
13 Grundschlacken
сущ. -
14 Kalkzerfallschlacken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kalkzerfallschlacken
-
15 Schlacke
сущ.1) общ. шлаки (обмена веществ, пищеварения), отбросы, пористая лава, шлак, губчатая лава, шлаковидные обломки лавы2) дор. окалина3) пищ. прямая кишка свиньи4) сил. огарки -
16 Schlacken
1. сущ.сил. ошлаковывание2. гл.1) общ. шлаковый2) геол. губчатая лава, пористая лава, пузыристая лава, шлаки, шлаковидные обломки лавы (вулканические выбросы)3) тех. зашлаковка, ошлакование, шлакование -
17 Schlackenblasen
сущ.геол. пористые лавы, пузыристые шлаки, шлаковые пузыри в лавах -
18 Sperone um.
сущ.геол. изменённый лейцитит, кружевные шлаки, спероне -
19 Stoffwechselschlacken
сущ.мед. обменные шлакиУниверсальный немецко-русский словарь > Stoffwechselschlacken
-
20 Wurfschlacken
сущ.геол. вулканические шлаки
См. также в других словарях:
Шлаки — [нем. schlacke] – вторичные продукты металлургических и энергетических производств. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Шлаки – продукты химических и термических преобразований горных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шлаки — [нем. Schlacke, ед. ч.] – 1) стекловидные или каменистые вещества, образующиеся при остывании жидких (расплавленных) продуктов металлургического процесса (при выплавке металлов из руды); доменный шлак – получается при выплавке чугуна; применяется … Словарь иностранных слов русского языка
Шлаки — продукты деления ядерного топлива с большим периодом полураспада, образующиеся в реакторе в процессе его эксплуатации. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Шлаки* — суть плавкие вещества, образующиеся при плавильных процессах и состоящие из соединения различных оснований, главным образом, с кремнеземом или фосфорной кислотой. Они образуются из соответствующих элементов шихты и имеют целью защищать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлаки — суть плавкие вещества, образующиеся при плавильных процессах и состоящие из соединения различных оснований, главным образом, с кремнеземом или фосфорной кислотой. Они образуются из соответствующих элементов шихты и имеют целью защищать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлаки — Шлак (нем. Schlacke) расплав (после затвердевания стекловидная масса) в металлургических, плавильных процессах, покрывающий поверхность жидкого металла, состоит из всплывших продуктов пустой породы с флюсами. Шлак предохраняет металл от… … Википедия
Шлаки металлургические — – побочный продукт и отходы, получаемые в черной и цветной металлургии при выплавке металлов из руд, в процессах передела чугуна в сталь, при выплавке чугуна в вагранках и т. п. Шлаки, полученные при выплавке стали из чугуна в различных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлаки кислые — – металлургические шлаки, имеющие модуль основности менее единицы и не подверженные известковому распаду. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Шлаки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлаки основные — – металлургические шлаки, имеющие модуль основности более единицы, склонные к известковому распаду. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Шлаки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлаки отвальные — – шлаки, находящиеся в отвалах при промышленных предприятиях, вывезенные как отход. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Шлаки Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлаки сталелитейные — – шлаки металлургические, получаемые при выработке стали из чугуна в различных сталелитейных печах. [Шаповалов Н. А., Загороднюк Л. Х., Тикунова И. В., Шекина А. Ю. Рациональные пути использования сталеплавильных шлаков // Фундаментальные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов