Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

шкільний+відділ

  • 1 шкільний колектив

    esp comunidad educativa
    ara المجمو عة التر بو ية
    bul образователна общност
    zho 教职员工与学生
    fra communauté éducative
    eng educational community
    pol społeczność szkolna
    por comunidade escolar
    ron comunitatea educativa
    rus школьный коллектив

    Український багатомовний словник > шкільний колектив

  • 2 Восток

    восто́к
    oriento;
    Бли́жний Восто́к Proksim-oriento;
    Да́льний Восто́к Ekstrem-oriento;
    Сре́дний Восто́к Mez-oriento;
    жи́тель \востока orientano, orientlandano;
    на \восток orienten;
    на \востоке oriente;
    к \востоку от... oriente de...
    * * *
    м.
    1) este m, oriente m, levante m

    на восто́к, к восто́ку — al este, hacia el este

    на восто́ке — en el oriente

    с восто́ка свет — la luz viene del oriente, ex oriente lux

    2) (вин. п.) Este m, Oriente m

    Бли́жний Восто́к — Oriente Cercano, Próximo Oriente

    Да́льний Восто́к — Extremo Oriente, Lejano Oriente

    * * *
    м.
    1) este m, oriente m, levante m

    на восто́к, к восто́ку — al este, hacia el este

    на восто́ке — en el oriente

    с восто́ка свет — la luz viene del oriente, ex oriente lux

    2) (вин. п.) Este m, Oriente m

    Бли́жний Восто́к — Oriente Cercano, Próximo Oriente

    Да́льний Восто́к — Extremo Oriente, Lejano Oriente

    * * *
    n
    gener. Oriente

    Diccionario universal ruso-español > Восток

  • 3 восток

    восто́к
    oriento;
    Бли́жний Восто́к Proksim-oriento;
    Да́льний Восто́к Ekstrem-oriento;
    Сре́дний Восто́к Mez-oriento;
    жи́тель \востока orientano, orientlandano;
    на \восток orienten;
    на \востоке oriente;
    к \востоку от... oriente de...
    * * *
    м.
    1) este m, oriente m, levante m

    на восто́к, к восто́ку — al este, hacia el este

    на восто́ке — en el oriente

    с восто́ка свет — la luz viene del oriente, ex oriente lux

    2) (вин. п.) Este m, Oriente m

    Бли́жний Восто́к — Oriente Cercano, Próximo Oriente

    Да́льний Восто́к — Extremo Oriente, Lejano Oriente

    * * *
    м.
    1) este m, oriente m, levante m

    на восто́к, к восто́ку — al este, hacia el este

    на восто́ке — en el oriente

    с восто́ка свет — la luz viene del oriente, ex oriente lux

    2) (вин. п.) Este m, Oriente m

    Бли́жний Восто́к — Oriente Cercano, Próximo Oriente

    Да́льний Восто́к — Extremo Oriente, Lejano Oriente

    * * *
    n
    gener. saliente, este, levante

    Diccionario universal ruso-español > восток

  • 4 родственник

    ро́дственник
    parenco.
    * * *
    м.
    pariente m, deudo m

    бли́зкий, да́льний ро́дственник — pariente cercano, lejano

    ближа́йший ро́дственник — familiar en primer grado

    ро́дственники по нисходя́щей ли́нии — descendientes m pl

    ро́дственники по восходя́щей ли́нии — ascendientes m pl

    * * *
    м.
    pariente m, deudo m

    бли́зкий, да́льний ро́дственник — pariente cercano, lejano

    ближа́йший ро́дственник — familiar en primer grado

    ро́дственники по нисходя́щей ли́нии — descendientes m pl

    ро́дственники по восходя́щей ли́нии — ascendientes m pl

    * * *
    n
    1) gener. cognado (со стороны матери), pariente, allegado, deudo, paniaguado
    2) law. (близкий) familiar

    Diccionario universal ruso-español > родственник

  • 5 дальний

    да́льний
    malproksima, fora;
    \дальний путь longa vojo.
    * * *
    прил.
    1) ( в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; remoto ( отдалённый)

    да́льнее расстоя́ние — gran distancia

    да́льнее пла́вание — navegación de altura

    по́езд да́льнего сле́дования — tren de largo recorrido

    авиа́ция да́льнего де́йствия — aviación de gran radio de acción

    2) ( о родстве) lejano
    ••

    без да́льних слов (разгово́ров) — sin tantos preámbulos, sin circunloquios

    * * *
    прил.
    1) ( в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; remoto ( отдалённый)

    да́льнее расстоя́ние — gran distancia

    да́льнее пла́вание — navegación de altura

    по́езд да́льнего сле́дования — tren de largo recorrido

    авиа́ция да́льнего де́йствия — aviación de gran radio de acción

    2) ( о родстве) lejano
    ••

    без да́льних слов (разгово́ров) — sin tantos preámbulos, sin circunloquios

    * * *
    adj
    gener. apartado, distante, lejano, longincuo, remoto (отдалённый)

    Diccionario universal ruso-español > дальний

  • 6 космос

    ко́смос
    kosmo.
    * * *
    м.
    cosmos m; universo m, mundo m ( мир)

    освое́ние ко́смоса — la conquista del espacio cósmico

    бли́жний (да́льний) ко́смос — galaxias cercanas (lejanas)

    * * *
    n
    1) gener. cosmos, mundo (ìèð), universo
    2) eng. mundo

    Diccionario universal ruso-español > космос

См. также в других словарях:

  • вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… …   Український тлумачний словник

  • цивільний — а, е. 1) Який стосується правових відносин громадян між собою і з державними органами та організаціями. Цивільне право. •• Циві/льне пра/во галузь права, норми якої регулюють майнові відносини та пов язані з ними особисті немайнові стосунки.… …   Український тлумачний словник

  • дозвільний — I дозв ільний а, е. Вільний, не зайнятий якою небудь працею. || Стос. до дозвілля (у 1 знач.), характерний для нього. II д озвільний а, е. Який містить дозвіл на здійснення чого небудь. Дозвільний документ …   Український тлумачний словник

  • запільний — 1 прикметник підпільний рідко запільний 2 прикметник який знаходиться за полем запільний 3 прикметник який знаходиться над полом …   Орфографічний словник української мови

  • розподільний — а, е. Який служить для розподілу, пов язаний з розподілом чого небудь. Розподільний механізм. •• Розподі/льна мере/жа (сі/тка) сукупність споруд, труб або дротів для розподілення рідин, газів чи електричної енергії між споживачами. Розподі/льний… …   Український тлумачний словник

  • цільний — 1 прикметник суцільний цільний 2 прикметник влучний діал …   Орфографічний словник української мови

  • автомобільний аркуш — Syn: автомобільний лист, автомобільний металоаркуш, автомобільний металолист …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • автомобільний лист — Syn: автомобільний аркуш, автомобільний металоаркуш, автомобільний металолист …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • автомобільний металоаркуш — Syn: автомобільний аркуш, автомобільний лист, автомобільний металолист …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • автомобільний металолист — Syn: автомобільний аркуш, автомобільний лист, автомобільний металоаркуш …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • напіввільний — а, е. Не зовсім вільний, наполовину вільний …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»