-
101 шкура
nahk (-an, -oid); содрать шкуру – nül’kta nahk; (выделанная; овчина) kezi (-den, -zid) -
102 шкура
тере, терези -
103 шкура
тери -
104 шкура
нанна; (выделанная оленья) ирэксэ; (обработанная — ровдуга) тэргэксэ; (медвежья) накита; (овечья) коникса; (нерпы) кумакса; (тюленья) ла̄ргэксэ; (конская) мурикса; (дикого оленя) мултакса; (молодая на рогах оленя) нимэктэ; (рыбья) сэвгу -
105 шкура
f Fell n; Pelz m; Balg m; F Haut (a. fig.); fig. Leib m (на П an D ); P шкурник; P драть шкуру schinden (с Р jemanden); F спустить шкуру (с Р jemandem) das Fell vollhauen od. den Pelz waschen; де лить шкуру неубитого медведя Spr. das Fell des Bären verkaufen, bevor man ihn erlegt hat -
106 шкура
larru -
107 шкура
pelle. -
108 шкура
nahka, vuota -
109 шкура мех шуба
-
110 шкура чучело воздух мехи
-
111 шкура (кожа животного с наружным покровом)
шкура (кожа животного с наружным покровом)עוֹר ז' [ר' עוֹרוֹת]; פַּרווָה נ'Русско-ивритский словарь > шкура (кожа животного с наружным покровом)
-
112 шкура молодого животного
kip имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шкура молодого животного
-
113 шкура небольшого животного
kip имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шкура небольшого животного
-
114 шкура в игре
General subject: skin in the game (когда руководители компаний покупают акции своих компаний - термин, придуманный Уорреном Баффеттом) -
115 шкура барашка, умершего естественной смертью
Dialect: mortУниверсальный русско-английский словарь > шкура барашка, умершего естественной смертью
-
116 шкура бесшёрстного выпоротка
Food industry: hairless slunk skinУниверсальный русско-английский словарь > шкура бесшёрстного выпоротка
-
117 шкура бобра
General subject: dry castor, dry-castor, plew (означает шкуру бобра. Этимология слова от французкого прилагательного означающего "hairy") -
118 шкура быка, кастрированного в раннем возрасте
Makarov: steerУниверсальный русско-английский словарь > шкура быка, кастрированного в раннем возрасте
-
119 шкура бычка
Makarov: bull-calf -
120 шкура бычка-кастрата
Универсальный русско-английский словарь > шкура бычка-кастрата
См. также в других словарях:
ШКУРА — ШКУРА. Слово шкура в русский литературный язык вошло не ранее XVI XVII вв. Характерно, что оно еще не указано в «Треязычном лексиконе» Ф. Поликарпова (1704). Нет этого слова и в «Немецко латинском и русском лексиконе» 1731 г. Однако в «Словаре… … История слов
ШКУРА — жен. скора, ·стар. сырая кожа животного, целиком и с шерстью. Воловьи шкуры. Беличьи шкурки. Паршивая овечья шкур(енка)шика. Слоновья шкурища не тоньше пальца. Брат Кондрат, пойдем кошек драть: мне шкура, тебе мясо! * По шкурке с брата, ободрать … Толковый словарь Даля
ШКУРА — ШКУРА, шкуры, жен. 1. Снятая с убитого животного кожа с шерстью. «Он так мне шкуру выделал, что носится сто лет.» Некрасов. «Делить шкуру неубитого медведя.» погов. «Волк в овечьей шкуре.» погов. (о двуличном человеке). 2. перен., только ед.… … Толковый словарь Ушакова
шкура — См. кожа волк в овечьей шкуре, драть шкуру... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шкура лахудра, выросток, шкурница, куркулька, кожа, козлина, курва, рвач, шкурка, подлец,… … Словарь синонимов
шкура — ШКУРА, ы, ж. 1. Плохой человек. 2. Одежда (обычно верхняя). Ср. уг. «шкура» женщина, вещи, одежда, доносчик; Ср. также общеупотр. «шкура» продажный человек, «шкурник», «шкурничать», «шкурный интерес» и т. п … Словарь русского арго
Шкура — (шкурятина) иноск. (бранн.) распутная (худая и дурная собою) женщина. Ср. Haut (нѣм.) кожа, шкура. Ср. Ehrliche Haut честный человѣкъ, gute Haut простакъ, добрякъ. Ср. Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. Пер. Я бы не хотѣлъ быть въ его шкурѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШКУРА — ШКУРА, ы. 1. жен. Снятая с животного кожа вместе с наружным покровом (волосяным, чешуйчатым). Волчья ш. Делить шкуру неубитого медведя (погов. о тех, кто делит между собой доходы, выгоды, к рых ещё нет и возможно вообще не будет; разг. ирон.).… … Толковый словарь Ожегова
шкура — Наружный покров, снятый с туши животного. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство … Справочник технического переводчика
ШКУРА — Шкура, запорожский кошевой. 1665. Ю. З. А. V, 261 … Биографический словарь
шкура — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? шкуры, чему/кому? шкуре, (вижу) что? шкуру, чем/кем? шкурой, о чём/ком? о шкуре; мн. что/кто? шкуры, (нет) чего/кого? шкур, чему/кому? шкурам, (вижу) что? шкур, чем/кем? шкурами, о… … Толковый словарь Дмитриева
ШКУРА — Содрать тридцать шкур с кого. Прибайк. Избить, наказать кого л. СНФП, 156. Барабанная шкура. 1. Разг. Устар. Военный, служака, бездушный и суровый с подчинёнными. 2. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. ФСРЯ, 535; Глухов 1988, 176.… … Большой словарь русских поговорок