-
1 школа живописи
General subject: painting, school of painters, school of painting -
2 школа живописи
ngener. Malschule -
3 школа живописи
ngener. scuola di pittura -
4 школа живописи
ngener. schilderschool -
5 школа живописи
ngener. schilderschool -
6 школа живописи
maalauskoulu -
7 Барбизонская школа живописи
General subject: Barbizon SchoolУниверсальный русско-английский словарь > Барбизонская школа живописи
-
8 сиенская школа живописи
General subject: the Sienese school (XIII-XIV вв.), the Siennese school (13 -14 вв.)Универсальный русско-английский словарь > сиенская школа живописи
-
9 фламандская школа живописи
General subject: Flemish schoolУниверсальный русско-английский словарь > фламандская школа живописи
-
10 испанская школа живописи
adjgener. l'Ecole espagnoleDictionnaire russe-français universel > испанская школа живописи
-
11 французская школа живописи
adjgener. l'Ecole françaiseDictionnaire russe-français universel > французская школа живописи
-
12 школа
ж. в разн. знач.неполная средняя школа — прибл. école secondaire de cycle courtидти, ходить в школу — aller vi (ê.) à l'écoleокончить школу — terminer ses étudesсоздать школу (научную и т.п.) — faire écoleрусская школа живописи — la peinture russe -
13 школа
ж1. мактаб; средняя школа мактаби миёна; школа-интернат мактаб--ннтернат; высшая школа мактаби оли; общеобразоеательная школа мактаби таълими умумӣ; вечерняя (сменная) школа мактаби шабона (сменаги); поступить в школу ба мактаб даромадан; отдать в школу ба мактаб додан; учиться в школе дар мактабтаҳсил кардан; кончить школу мактабро тамом кардан2. таълим, таҷриба; пройти жизненную школу аз дарси хаёт гузаштан3. мактаб, усул, тарз, равиш; школа передовых методов труда мактаби усулҳон пешкадами меҳнат4. равия; русская школа живописи равияи рассомии рус; создать школу ба равияе асос гузоштан5. с.-х. (питомник) ниҳолхона, кӯчатзор -
14 школа
1) ( общего образования) scuola ж.2) ( специализированная) scuola ж.3) ( выучка) scuola ж., esperienza ж.4) (направление в науке, искусстве) scuola ж., corrente ж.* * *ж.1) scuolaначальная / неполная средняя / средняя / высшая / вечерняя / вечерняя рабочей молодёжи / частная шко́ла — scuola elementare (primaria) / secondaria di primo grado (media inferiore) / media / superopre / serale / serale per i giovani lavoratori / privata
отдать / определить в шко́лу — iscrivere a una scuola
окончить шко́лу — finire la scuola
2) (направление в науке, искусстве) scuola; corrente ( течение)романтическая шко́ла — scuola romantica
создать свою шко́лу (в науке, искусстве) — creare una scuola
3) (опыт, выучка) scuolaшко́ла жизни — la scuola della vita
4) с-х. ( питомник) vivaio m, semenzaio m, piantonaia* * *n1) gener. scuola, movimento2) liter. scuola (направление в литературе, искусстве и т.п.) -
15 школа
ж.1. еджапIэначальная школа ублэпIэ еджапIсредняя школа гурыт еджапIвысшая школа апшъэрэ еджапIходить в школу еджапIэм укIонокончить школу еджапIэр къэухын2. перен.: школа жизни щыIакIэм зэригъасэрэр3. (направление — в искусстве и т. п.) школрусская школа живописи сурэтшIыным иурыс школ -
16 школа
ж.(в разн. знач.) school; (о здании тж.) schoolhouse*начальная школа — elementary / primary school
средняя школа, школа-десятилетка — secondary school; high school, ten-year school (from the age of 7—17)
вечерняя школа — evening-school, night-school
ходить в школу — go* to school
отдать в школу (вн.) — send* to school (d.)
окончить школу — leave* school
романтическая, классическая и т. п. школа ( в литературе) — the romantic, classical, etc., school
венецианская, английская и т. п. школа ( в живописи) — the Venetian, the British, etc., school
суровая школа жизни — the hard / stern school of life
пройти суровую жизненную школу — pass through the hard / stern school of life
человек старой школы — a man* of the old school
пройти хорошую школу — get* systematic training, be well trained; (перен.) gain wisdom by experience
-
17 школа
-
18 школа
-ы θ.1. σχολείο•начальная школа δημοτικό σχολείο•
средняя школа το μεσαίο σχολείο (γυμνάσιο)•
ходить в -у πηγαίνω σχολείο•
школа неполная средняя школа το επτατάξιο σχολείο (επταετούς• φοίτησης)•
вечерняя школа βραδινό σχολείο.
2. σχολή•музыкальная школа μουσική σχολή•
высшая школа ανώτερη σχολή•
ремесленная επαγγελματική σχολή.
3. μτφ. απόκτηση πείρας•он прошл -у испытаний αυτός πέρασε το σχολείο δοκιμασιών•
пройти -у жизни περνώ το σχολείο της ζωής.
4. μτφ. ρεύμα•фламандская школа в живописи η φλαμανδική σχολή ζωγραφικής.
5. (γεωπ.) φυτώριο. -
19 школа
школ|а - ж. school;
(здание тж.) school building;
schoolhouse;
воскресная ~ Sunday school;
средняя ~ secondary school;
начальная ~ elementary/primary school;
~-интернат boarding school;
ходить в ~у attend school, go* to school;
пройти хорошую ~у have* been well trained;
перен. have* learned in the school of experience;
пройти суровую ~у have* learned by bitter/hard experience;
русская ~ живописи Russian school of painting;
высшая ~ higher school, higher educational institution;
university, college. -
20 школа в живописи
ngener. schilderschool
См. также в других словарях:
Ленинградская школа живописи — Академия художеств Ленинградская школа живописи группа советских художников живописцев, сложившаяся в 1930 1950 годы в Ленинграде вокруг реформированной Академии художеств и объединенная Ленинградским Союзом художников (1932 1991).… … Википедия
Сиенская школа живописи — Диетисальви ди Спеме. «Мадонна дель вото» (Мадонна даров). 1260 67 гг. Сиена, Музей собора … Википедия
Пизанская (луккано-пизанская) школа живописи — Деталь «Креста», нач. XIII в. Мастерская Маргаритоне д Ареццо(?). Кастильон Фьорентино, Пинакотека. Пизанская (луккано пизанская) школа живописи одна из художественных школ Италии, существовавшая в Тоскане в XII, XIII и начале … Википедия
Луккано-пизанская школа живописи — Деталь «Креста», нач. XIII в. Мастерская Маргаритоне д Ареццо(?). Кастильон Фьорентино, Пинакотека. Пизанская (луккано пизанская) школа живописи одна из художественных школ Итал … Википедия
Болонская школа живописи — Агостино Карраччи. Голова фавна. ок. 1595. Национальная галерея искусства. Вашингтон Болонская школа живописи несколько поколений художников, работавших в столице области Эмилия Романья в XVI XVIII вв. и соперничавших с другими… … Википедия
Феррарская школа живописи — Козимо Тура. Каллиопа, картина для Студиоло дворца Бельфоре. Феррарская школа живописи группа художников эпохи Ренессанса, работавших в … Википедия
Киммерийская школа живописи — региональная школа художников пейзажной живописи, сложившаяся в конце XIX начале XX века. Первоначально это явление в сфере искусства называется «киммерийской школой пейзажа», которую составили художники жившие и работавшие в Феодосии и Коктебеле … Википедия
КАНО (школа живописи) — КАНО, школа японской живописи 2 й пол. 15 нач. 16 вв. нач. 20 в. Развивала приемы школы Тоса и традиции монохромной живописи. Отличается стремлением к декоративным композициям, достоверностью изображения. Художники Кано Масанобу (2 я пол. 15 нач … Энциклопедический словарь
Венецианская школа живописи — Венецианская школа живописи одна из главных итальянских живописных школ. Наибольшее развитие получила в XV XVI веках. Для этой школы живописи характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение … Википедия
Гаагская школа живописи — Антон Мауве, Утренняя прогулка по пляжу, Рейксмюсеум, Амстердам. Гаагская школа живописи наиболее значительное художественное объединение второй половины XIX века в Нидерландах. Обозначает группу художников, живших и работавших в Гааге… … Википедия
Дунайская школа живописи — направление в живописи и графике Южной Германии и Австрии первой половины XVI века. Основателем Дунайской школы является Лукас Кранах Старший, главой Альбрехт Альтдорфер. Яркий представитель школы Вольф Губер. Представляют школу ряд работ Ганса… … Википедия