-
1 шкив
-
2 шкив
-
3 приводной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приводной
-
4 шкив
-
5 шкив
-
6 приводной шкив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приводной шкив
-
7 приводной шкив
-
8 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки -
9 drive pulley
1) Техника: ведущий шкив, приводной шкив2) Строительство: приводной барабан3) Электроника: ведущий ролик5) Макаров: рабочий шкив -
10 driving pulley
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > driving pulley
-
11 drive pulley
1) ведущий шкив; приводной шкив2) приводной шкив; ведущий шкив -
12 drive pulley
ведущий шкив
приводной шкив
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drive pulley
-
13 drive pulley
-
14 drive pulley
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive pulley
-
15 molette d'entraînement
сущ.тех. ведущий шкив, движущий шкив, приводной шкивФранцузско-русский универсальный словарь > molette d'entraînement
-
16 drive pulley
ведущий шкив, приводной шкив, рабочий шкив -
17 driving pulley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > driving pulley
-
18 drive wheel
2) ведущий шкив; приводной шкив -
19 driving pulley
ведущий шкив; приводной шкив -
20 driving wheel
2) ведущий шкив; приводной шкив
См. также в других словарях:
Шкив — для плоского ремня … Википедия
ПРИВОДНОЙ ЗАМОК — контрольный замыкающий механизм, служащий для замыкания ручных или централизованных стрелок … Технический железнодорожный словарь
Приводной шкив — шкив, передающий тяговое усилие за счет трения тягового или несуще тягового каната в ручье шкива... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и … Официальная терминология
Приводной шкив — шкив, передающий тяговое усилие за счет трения тягового или несуще тягового каната в ручье шкива. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШКИВ-ЗАМЫКATЕЛЬ — см. Приводной замок. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
Приводной ремень — Клиновые ремни … Википедия
приводной шкив — varantysis skriemulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drive pulley; driving pulley vok. Antriebsscheibe, f rus. ведущий шкив, m; приводной шкив, m pranc. poulie de commande, f; poulie menante, f; poulie motrice, f … Fizikos terminų žodynas
шкив — род. п. а, также в знач. часть ткацкого станка (Каринский, Очерк 171). Главным образом – из голл. schijf шкив, диск, ролик, барабан . Отсюда также диал. шкива блок на верхушке мачты для поднятия паруса , арханг. (Подв.). Знач. приводной шкив – из … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ведущий шкив — приводной шкив — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приводной шкив EN drive pulley … Справочник технического переводчика
ведущий шкив — varantysis skriemulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drive pulley; driving pulley vok. Antriebsscheibe, f rus. ведущий шкив, m; приводной шкив, m pranc. poulie de commande, f; poulie menante, f; poulie motrice, f … Fizikos terminų žodynas
приводно́й — ая, ое. тех. прил. к привод 2. Приводной шкив. Приводной ремень. || Имеющий привод. Приводной пресс … Малый академический словарь