-
1 шкворень
bulón, cerrojo, gorrón, perno maestro, pivote central -
2 шкворень
n1) gener. gorrón (de las ruedas de un carruaje)2) eng. clavija, clavija maestra, perno pinzote, perno real, pivote, púa, pinzote -
3 шкворень тележки
nrailw. pivote del bogie -
4 шкворень, поворотный
pasador de charnela, pasador de pivote, pasador de pivote de dirección, perno horquilla de dirección, perno de punta de eje, perno de rueda, pivote de punta de ejeРусско-испанский автотранспортный словарь > шкворень, поворотный
-
5 шкворень, наклонный
Русско-испанский автотранспортный словарь > шкворень, наклонный
-
6 шкворень поворотного кулачка
pasador de charnela, perno de punta de eje, pivote de dirección, pivote de muñónРусско-испанский автотранспортный словарь > шкворень поворотного кулачка
-
7 шкворень цапфы
-
8 шкворень, соединительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > шкворень, соединительный
-
9 шкворень, эксцентрический
Русско-испанский автотранспортный словарь > шкворень, эксцентрический
-
10 шкворень поворотной цапфы
Русско-испанский автотранспортный словарь > шкворень поворотной цапфы
-
11 соединительный шкворень
adjeng. pasador del engancheDiccionario universal ruso-español > соединительный шкворень
-
12 сцепной шкворень
adjeng. perno rey, pasador del enganche -
13 поворотный шкворень
pasador de charnela, pasador de pivote, pasador de pivote de dirección, perno horquilla de dirección, perno de punta de eje, perno de rueda, pivote de punta de ejeРусско-испанский автотранспортный словарь > поворотный шкворень
-
14 наклонный шкворень
Русско-испанский автотранспортный словарь > наклонный шкворень
-
15 соединительный шкворень
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединительный шкворень
-
16 эксцентрический шкворень
Русско-испанский автотранспортный словарь > эксцентрический шкворень
См. также в других словарях:
шкворень — надевать на шкворень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы надевать на шкворень EN pivot … Справочник технического переводчика
ШКВОРЕНЬ — ШКВОРЕНЬ, ошибочно см. шворень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шкворень — шворень Словарь русских синонимов. шкворень сущ., кол во синонимов: 3 • стержень (77) • шворень … Словарь синонимов
ШКВОРЕНЬ — и шворень, шворня, муж. Стержень (от задней части повозки), вставляемый в ось передка и позволяющий передку, вращаясь на этом стержне, производить повороты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШКВОРЕНЬ — см. шворень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шкворень — – вертикальная ось, вокруг которой поворачивается или вся передняя ось в сборе или подвеска отдельного колеса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шкворень — и в просторечии шворень … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШКВОРЕНЬ — метал. вертикал. стержень, вокруг к рого поворачивается на ходу передок повозки … Справочник по коневодству
ШКВОРЕНЬ — цилиндр или конус, являющийся осью вращения поворотного устройства колёсной транспортной машины (автомобиля, локомотива и др.) … Большая политехническая энциклопедия
Шкворень — Вид на передний мост со шкворневыми узлами на концах. «Форд» купе 1932 модельного года … Википедия
ШКВОРЕНЬ, ШКВОРНЕВОЙ — см. шворень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова