-
1 clavija maestra
-
2 perno pinzote
-
3 perno real
-
4 pasador del enganche
сущ.тех. палец сцепного кривошипа, соединительный шкворень, сцепной шквореньИспанско-русский универсальный словарь > pasador del enganche
-
5 pasador del enganche
-
6 abismal
I mшкворень, швореньII adjглубинный; глубоководный, абиссальный -
7 pinzote
-
8 clavija
сущ.1) общ. чека (стержень), шворень, шпенёк2) тех. болт, нагель, стержень, шкворень, шпилька, шплинт, шпонка, штыревой контакт, штырь (разъёмного контактного соединения), чека, штифт, (штепсельная) вилка3) муз. колок4) радио. штекер5) д.маш. палец -
9 clavija maestra
сущ.тех. шкворень -
10 gorrón
1. прил.Ц.-Ам. эгоистичный2. сущ.1) общ. (приживальщик) нахлебник, (прихлебатель) приживальщик, иждивенец, тунеядец, цапфа, шелковичный червь, не доделавший кокон, шкварка, шворень (de las ruedas de un carruaje), шкворень (de las ruedas de un carruaje), живущий на чужой счёт2) разг. дармоед3) жарг. халявщик4) тех. вертлюг, ось вращения, пята, голыш (камень)5) презрит. прихлебатель -
11 perno pinzote
сущ.тех. шкворень -
12 perno real
сущ.тех. шкворень -
13 perno rey
сущ.тех. сцепной шкворень -
14 pinzote
-
15 pivote
-
16 pivote del bogie
гл.ж.д. шкворень тележки -
17 púa
сущ.1) общ. игла, неприятность, огорчение, остриё, черенок, зубец (гребёнки)2) разг. ловкач, хитрец3) тех. шкворень, ось4) муз. жало, шип, медиатор -
18 clavija
-
19 pinzote
-
20 pivote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шкворень — надевать на шкворень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы надевать на шкворень EN pivot … Справочник технического переводчика
ШКВОРЕНЬ — ШКВОРЕНЬ, ошибочно см. шворень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шкворень — шворень Словарь русских синонимов. шкворень сущ., кол во синонимов: 3 • стержень (77) • шворень … Словарь синонимов
ШКВОРЕНЬ — и шворень, шворня, муж. Стержень (от задней части повозки), вставляемый в ось передка и позволяющий передку, вращаясь на этом стержне, производить повороты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШКВОРЕНЬ — см. шворень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шкворень — – вертикальная ось, вокруг которой поворачивается или вся передняя ось в сборе или подвеска отдельного колеса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шкворень — и в просторечии шворень … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШКВОРЕНЬ — метал. вертикал. стержень, вокруг к рого поворачивается на ходу передок повозки … Справочник по коневодству
ШКВОРЕНЬ — цилиндр или конус, являющийся осью вращения поворотного устройства колёсной транспортной машины (автомобиля, локомотива и др.) … Большая политехническая энциклопедия
Шкворень — Вид на передний мост со шкворневыми узлами на концах. «Форд» купе 1932 модельного года … Википедия
ШКВОРЕНЬ, ШКВОРНЕВОЙ — см. шворень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова