-
1 прибор с подвижной шкалой
прибор с подвижной шкалой
-
[IEV number 314-01-13]EN
moving-scale instrument
indicating instrument in which the scale moves relative to a fixed index
NOTE – An instrument in which the scale is projected is a particular type of moving-scale instrument.
[IEV number 314-01-13]FR
appareil à échelle mobile
appareil indicateur dans lequel l'échelle est mobile par rapport à un index fixe
NOTE – Un appareil dont l’échelle est projetée est un type particulier d'appareil à échelle mobile.
[IEV number 314-01-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор с подвижной шкалой
-
2 прибор с растянутой шкалой
прибор с растянутой шкалой
-
[IEV number 312-02-04]EN
expanded scale instrument
measuring instrument in which the greater portion of the scale length represents a small part of the measuring range
[IEV number 312-02-04]FR
appareil à échelle dilatée
appareil de mesure dont la plus grande partie de la longueur de l'échelle représente une faible partie de l'étendue de mesure
[IEV number 312-02-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор с растянутой шкалой
-
3 автоматический аппарат со шкалой для калибровки говяжьих кишок
adjfood.ind. Skalenmeßapparat für RinderdärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический аппарат со шкалой для калибровки говяжьих кишок
-
4 акселерометр с линейной шкалой
Универсальный русско-немецкий словарь > акселерометр с линейной шкалой
-
5 амперметр с безнулевой шкалой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > амперметр с безнулевой шкалой
-
6 амперметр с двусторонней шкалой
Универсальный русско-немецкий словарь > амперметр с двусторонней шкалой
-
7 аппарат со шкалой для калибровки говяжьих кишок
nfood.ind. (автоматический) Skalenmeßapparat für RinderdärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат со шкалой для калибровки говяжьих кишок
-
8 ареометр со шкалой
-
9 ареометр со шкалой удельных весов
neng. DensimeterУниверсальный русско-немецкий словарь > ареометр со шкалой удельных весов
-
10 балансировочное приспособление со шкалой
adjeng. AuswuchtwaageУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочное приспособление со шкалой
-
11 балансировочное приспособление со шкалой дисбаланса
adjweld. AuswuchtwaageУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочное приспособление со шкалой дисбаланса
-
12 барабан с прицельной шкалой
nartil. MarkentrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан с прицельной шкалой
-
13 барабан со шкалой
nweld. Meßtrommel (напр., в микрометре) -
14 барабан со шкалой горизонтальной наводки
nartil. (для) SeitenrichtteilungstrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан со шкалой горизонтальной наводки
-
15 вносимый шкалой
adjelectr. Skalenfaktor -
16 вольтметр с логарифмической шкалой
n1) eng. NullspannungsmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > вольтметр с логарифмической шкалой
-
17 гальванометр с подвижной шкалой
nelectr. Laufskalengalvanometer, SkalengalvanometerУниверсальный русско-немецкий словарь > гальванометр с подвижной шкалой
-
18 диск с дистанционной шкалой
nartil. EntfernungsscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > диск с дистанционной шкалой
-
19 диск со шкалой
nartil. Skalenscheibe -
20 диск со шкалой выдержек
nphoto. Verschlußzeitscheibe, ZeitscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > диск со шкалой выдержек
См. также в других словарях:
термометр с стоградусной шкалой — Celsijaus termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kurio skalė sugraduota Celsijaus temperatūros laipsniais. atitikmenys: angl. centigrade thermometer vok. Celsius Thermometer, n rus. термометр с… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор с удлинённой шкалой — matuoklis su išplėstąja skale statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio tam tikra skalės dalis yra išplėsta siekiant padidinti jo jautrį. atitikmenys: angl. expanded scale instrument vok. Messgerät mit gedehnter … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор с растянутой шкалой — išplėstosios skalės matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio didžiausia skalės ilgio dalis tenka mažai matavimo srities daliai. atitikmenys: angl. expanded scale instrument vok. Messgerät mit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор с безнулевой шкалой — benulės skalės matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, neteikiantis matuojamojo dydžio vertės, kai ji yra mažesnė už tam tikrą vertę. atitikmenys: angl. instrument with suppressed zero; suppressed zero… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
прибор с проецируемой шкалой — matuoklis su projektuojamąja skale statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuris turi projektuojamą judamąją skalę. atitikmenys: angl. projected scale instrument vok. Projektionsskaleninstrument, n; Projektometer, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор с растянутой шкалой — matuoklis su išplėstąja skale statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. expanded scale instrument vok. Meßgerät mit gespreiztem Meßbereich, n rus. измерительный прибор с растянутой шкалой, m pranc. appareil à échelle dilatée, m … Fizikos terminų žodynas
измерительный прибор с безнулевой шкалой — matuoklis su benule skale statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument with suppressed zero; suppressed zero instrument vok. Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt, n rus. измерительный прибор с безнулевой шкалой, m pranc. appareil à zéro … Fizikos terminų žodynas
измерительный прибор с круговой шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circular scale instrumentdial instrument … Справочник технического переводчика
измерительный прибор с подвижной шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN moving scale instrument … Справочник технического переводчика
измерительный прибор с проецируемой (на экран) освещенной шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN projected scale instrument … Справочник технического переводчика
измерительный прибор с удлинённой шкалой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN long scale instrument … Справочник технического переводчика
