-
21 Vickers hardness scale
шкала твёрдости по Виккерсу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vickers hardness scale
-
22 Shore hardness scale
шкала твёрдости по Шору
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shore hardness scale
-
23 hardness scale
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hardness scale
-
24 Moh's scale
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Moh's scale
-
25 Rockwell hardness scale
Англо-русский словарь технических терминов > Rockwell hardness scale
-
26 Shore hardness scale
Англо-русский словарь технических терминов > Shore hardness scale
-
27 Vickers hardness scale
Англо-русский словарь технических терминов > Vickers hardness scale
-
28 Mohs' hardness scale
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Mohs' hardness scale
-
29 Mohs' scale
English-russian plastics terminology dictionary > Mohs' scale
-
30 Rockwell scale
Англо-русский словарь по сварочному производству > Rockwell scale
-
31 Mohs' scale
-
32 Moh's scale of hardness
-
33 scratch hardness scale
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > scratch hardness scale
-
34 hardness scale
шкала твёрдости (напр. минералов) -
35 Mohs scale
1) Техника: минералогическая шкала твёрдости2) Строительство: шкала Мооса, (of hardness) минералогическая шкала твёрдости3) Горное дело: шкала Моса (для определения твёрдости минералов)4) Нефть: шкала твёрдости Мооса (для горных пород)5) Метрология: шкала (твёрдости) Мооса6) Нефтегазовая техника шкала твёрдости Мооса7) Полимеры: шкала твёрдости по Мосу8) Макаров: минералогическая шкала твёрдости Мооса -
36 scale
1. масштаб 2. шкала 3. масштабная линейка 4. пал. чешуйка, чешуя 5. углистый сланец, чередующийся с тонкими пластами угля 6. сырой парафин, получаемый при фильтрации тяжёлых нефтей 7. тект. чешуя to scale off отделяться чешуйками, отделяться слоями, отслаиваться
scale of height масштаб высот; вертикальный масштаб
scale of seismic intensity шкала силы [интенсивности] землетрясения
adjustment scale регулировочная шкала
Ailing grade scale шкала размерности Аллинга
atomic time scale атомная шкала (геологического) времени
Atterberg grade scale шкала размерности Аттерберга
Baume gravity scale шкала силы тяжести Боме
Beaufort wind scale шкала силы ветра Бофорта
biologic time scale биологическая шкала (геологического) времени
bud scale покровная чешуя
chronological scale хронологическая шкала
color scale колориметрическая шкала
cosmoid scale Pise, космоидная чешуя
ctenoid scale Pise, ктеноидная чешуя
cycloid scales Pise, циклоидные [костные] чешуи
diagonal scale поперечный масштаб
distorted scale искажённый масштаб
Douglas scale девятибалльная шкала волнения и зыби Дугласа
earthquake intensity scale шкала силы [интенсивности] землетрясений
fusibility scale шкала плавкости
geologic-time scale шкала геологического времени
geometric grade scale геометрическая шкала размерности
global scale глобальный масштаб
grade scale шкала размерности
hardness scale шкала твёрдости
hybrid scale гибридная шкала (используемая в боковом каротаже)
magnitude scale шкала силы [интенсивности] землетрясений
Mercaili scale шкала (интенсивности землетрясений) Меркалли
Mohs' scale шкала твёрдости Мооса
Petersen scale шкала Петерсена (система измерения видимых эффектов воздействия ветра на море)
phi (grade) scale шкала фи
polarization color scale шкала поляризационных цветов
regional stratigraphic scale региональная стратиграфическая шкала
relative time scale относительная шкала (геологического) времени
Richter scale шкала Рихтера
Rossi-Forel (intensity) scale шкала (интенсивности землетрясений) Росси — Фореля
Shore hardness scale шкала твёрдости Шора
snow scale снегомерная рейка
standard magnetic polarity time scale стандартная палеомагнитная временная шкала
stratigraphic scale стратиграфическая шкала
technical scale техническая шкала, шкала твёрдости (от 1 до 15)
time scale шкала геологического времени
Tyler standard grade scale стандартная шкала размерности Тайлера
Udden grade scale шкала размерности Аддена
vernier scale шкала верньера
Wentworth grade scale шкала размерности Уэнтуэрта
* * *• маштаб• углистый сланец, чередующийся с тонкими пластами угля -
37 scale
1. шкала2. масштаб3. окалинаCelsius scale — ( температурная) шкала Цельсия
centigrade scale — ( температурная) шкала Цельсия
color scale — колориметрическая [цветовая] шкала
conversion scale — таблица перевода мер
Fahrenheit scale — ( температурная) шкала Фаренгейта
hardness scale — шкала твёрдости
Mohs hardness scale — шкала твёрдости по Моосу
scratch hardness scale — шкала твёрдости по Моосу
temperature scale — температурная шкала
English-Russian dictionary of aviation and space materials > scale
-
38 ordinal scale
1) Техника: порядковая шкала (напр. шкала твёрдости Мооса)2) Математика: одинарная шкала3) Статистика: ранговая шкала, шкала порядка4) Метрология: порядковая шкала (например, шкала твёрдости Мооса) -
39 hardness scale
1) Строительство: шкала твёрдости (напр, минералов)2) Нефть: шкала твёрдости, шкала твёрдости минералов -
40 scale
1. n чаша весовto tip the scale — перевесить, склонить чашу весов
2. n платформа весов3. n обыкн. весыdigital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
4. n весы для взвешивания жокеевClerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками
5. n поэт. Весыvictory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит
6. v весить, иметь вес7. v взвешивать8. v взвешиваться9. n чешуйка10. n собир. чешуя11. n накипь; осадокscale producing water — жесткая вода, образующая накипь
12. n тех. окалина13. n зубной камень14. n тонкая металлическая пластинка15. n щёчки, накладки16. n редк. погон17. n хим. неочищенный парафин18. n энт. червец, щитовка, тля19. v очищать, чистить; сниматьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
20. v лущить21. v соскабливать, счищатьto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
22. v снимать окалину23. v редк. прочищать орудие24. v лупиться, шелушиться25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину27. v диал. разбрасывать, распространять28. n масштаб29. n соотношение, масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
30. n размер, охват; размахexternal diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
31. n шкала, градуировкаthe scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
32. n градация; шкала, таксаscale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы
33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся34. n муз. гамма35. n гамма цветов36. n уровень, ступень; положение, местоas we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …
37. n уст. лестница; ступени лестницы38. n масштабная линейка39. n мат. система счисленияtwo scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
40. v изображать в определённом масштабе41. v вычислить или определить по масштабу42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб44. v градуировать, наносить деления45. v вычислять размах, охват; регулировать объёмa production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей
to scale smth. down — постепенно сокращать
46. v подниматься, взбиратьсяto scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом
47. v перелезатьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip
См. также в других словарях:
шкала твёрдости — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hardness scale … Справочник технического переводчика
шкала твёрдости — kiečio skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardness scale vok. Härteskala, f rus. шкала твёрдости, f pranc. échelle de dureté, f … Fizikos terminų žodynas
шкала твёрдости Мооса — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN Mohs scale … Справочник технического переводчика
шкала твёрдости по Виккерсу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Vickers hardness scale … Справочник технического переводчика
шкала твёрдости по Шору — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Shore hardness scale … Справочник технического переводчика
минералогическая шкала твёрдости — см. Мооса шкала. * * * МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЕРДОСТИ МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЕРДОСТИ, см. Мооса шкала (см. МООСА ШКАЛА) … Энциклопедический словарь
МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЁРДОСТИ — Мооса шкала твёрдости, набор стандартных минералов для определения относит. твёрдости определяемого минерала методом царапания. За эталоны в М. ш. т. приняты след. 10 минералов, располож. в порядке возрастания твёрдости: 1 тальк, 2 гипс, 3… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Минералогическая шкала твёрдости — см. Мооса шкала. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
МООСА ШКАЛА ТВЁРДОСТИ — [предложена в 1811 нем. минералогом Ф. Моосом (Ф. Мос, F. Mobs; 1773 1839)] то же, что минералогическая шкала твёрдости … Большой энциклопедический политехнический словарь
Минералогическая шкала твёрдости — шкала твердости Мооса набор стандартных минералов для определения относительной твердости методом царапания эталоном испытываемого объекта. За эталоны приняты следующие десять минералов: 1 – тальк, 2 гипс, 3 кальцит, 4 – флюорит, 5 апатит, 6… … Энциклопедический словарь по металлургии
МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЁРДОСТИ — шкала твердости Мооса набор стандартных минералов для определения относительной твердости методом царапания эталоном испытываемого объекта. За эталоны приняты следующие десять минералов: 1 тальк, 2 гипс, 3 кальцит, 4 флюорит, 5 апатит, 6 ортоклаз … Металлургический словарь