-
81 обратимость
ж; спец.ҡайтмалылыҡ, элекке хәлгә ҡайтыу һәләте -
82 обратный
1. прил.кире, кире ҡайта торған2. прил.кире, ҡапма-ҡаршы3. прил.тиҫкәре, икенсе, артҡы, кире4. прил. мат.киреобратная сила закона — закондың кире көсө (закондың үҙе сығыуынан элек булған эштәргә ҡарата ҡулланылыуы)
обратный словарь — кире һүҙлек (һүҙҙәрҙең урыны уларҙың һуңғы хәрефтәренең алфавит тәртибенә нигеҙләнгән һүҙлек)
-
83 одуматься
сов.аҡылға килеү, уйҙан (фекерҙән) ҡайтыу, кире уйлау, фекерҙе үҙгәртеүчто ты делаешь, одумайся — нимә эшләйһең, аҡылыңа кил
-
84 опасть
1. сов.ҡойолоу, ҡойолоп төшөү2. сов.кәмеү, ҡайтыу3. сов. разг.ябығыу, тартылыу -
85 отбавить
сов. что, чегокәметеү, аҙайтыу, бүҫкәртеү, кәметә (аҙайта) төшөү -
86 отбой
1. м см. отбить 2, 3, 112. мсигналотбойбить отбой — ҡайтауыллау, кире ҡайтыу, сигеү (фекерҙән, ниәттән һ.б.)
отбою (отбоя) нет — кәрәгенән тыш күп, артыҡ күп
-
87 отвыкнуть
1. сов.от чего и с неопр.биҙеү, ташлау, күңел ҡайтыу2. сов.от кого-чеготөңөлөү, һыуыныу -
88 отказаться
1. сов.от чего и с неопр.ризалашмау, теләмәү2. сов.не принять, отвергнутьбаш тартыу, кире ҡағыу, ҡабул итмәү, кире ҡайтыу (ҡайтауыллау), кире уйлау, дүнеү3. сов. с неопр.перестать действовать — о частях тела, органах чувств и т.п.
йөрөмәй (күрмәй, туҡтай, сыҡмай, эшләмәй) башлау4. сов. с неопр.эшләмәй башлау, туҡтау, ватылыу, боҙолоуне откажусь (не отказался бы) — ҡаршы түгел, әҙермен, баш тартмайым
-
89 отойти
1. сов.китеү, ситкә китеү2. сов. о средствах передвижениякитеү3. сов.от чего; перен.отклонитьсяситкә китеү (тайпылыу), кире ҡайтыу4. сов.от кого-чегоотдалитьсяситләшеү, алыҫлашыу, йыраҡлашыу5. сов.отделитьсяҡубыу, ҡубып төшөү, айырылыу, айырылып сығыу6. сов.исчезнутьбөтөү, юҡ булыу, юҡҡа сығыу7. сов.прийти в обычное состояниеяҙылыу, йылыныу, йылы кереү, йылы тоя (һиҙә) башлау, баҫылыу, тынысланыу8. сов.тейеү, күсеү9. сов.үтеү, бөтөүотойти в вечность — үтеү, үлеү
үтеү, эҙһеҙ юғалыу; отойти в прошлое — онотолоу
-
90 отслужить
1. сов. чтопроработать какое-л. времяхеҙмәт итеү, эшләү2. сов. что; воен.хәрби хеҙмәтте тултырып ҡайтыу3. сов.износитьсяиҫкереү, туҙыу, яраҡһыҙ хәлгә килеү4. сов. что; церк.ғибәҙәт ҡылып бөтөү, ғибәҙәтте тамамлау -
91 отсрочка
ж см. отсрочитьотсрочка паспорта — паспорттың ваҡытын, йылын оҙайтыу
-
92 охлаждение
-
93 очаг
1. мусаҡ2. м перен.семья, родной домғаилә, тыуған өй3. м перен.источник чего-л.сығанаҡ, усаҡ, үҙәк -
94 пенаты
-
95 пепелище
1. сянғын урыны, үртәнде2. с уст., высок.отчий домтыуған йорт -
96 перенестись
1. сов. разг.быстро переместитьсябик тиҙ (елдереп) барыу, елдереп үтеү2. сов.переключиться — о мыслях, интересах и т.п.
(икенсегә) күсеү3. сов.представить себя в другом месте, положении и т.п.әйләнеп ҡайтыу, ҡуйып ҡарау, күҙ алдына килтереү -
97 пластинка
-
98 побывка
ж; разг.ҡыҫҡа ваҡытлы ялкүберәк хәрби хеҙмәткәрҙәргә ҡарата -
99 под
Iммейес төбөII1. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица и т.п., ниже которого направлено действиеаҫтына, төбөнә2. предлогс тв. п.при указании условий, которые создаются для кого-чего-л.аҫтында, -ында/-ендә3. предлогс тв. п.при указании на то, в результате, вследствие чего совершается действиеаҫтында, -дан/-дән4. предлогс тв. п.при указании условия особого обстоятельства совершения действияаҫтында, менән, итеп5. предлогс тв. п.при указании места, около которого находится кто-что-л.янында, яҡынында, эргәһендә6. предлогс тв. п.при указании на характерный признак чего-л.-лы/-ле, булған7. предлогс тв. п.при разъяснении смысла чего-л.-дан/-дән, аҫтындане под силу — хәлдән килмәү, көс етмәү
под стать — яраҡлы, тура килгән
8. предлогс вин. п.при обозначении состояния, положения, в которое ставят кого-что-л.аҫтына, -ға/-гә9. предлогс вин. п.при указании места, в непосредственную близость которого направляется кто-что-л.алдынан, -ға/-гә табан (яҡын, ҡаршы)10. предлогс вин. п.при указании на время, которое непосредственно предшествует чему-л.алдынан, -ға/-гә табан (яҡын, ҡаршы)11. предлогс вин. п.при приблизительном указании на возраст, количествосамаһы, тирәһе, -ға/-гә яҡын12. предлогс вин. п.при указании на звуки, сопровождающие действие, состояниеаҫтында, -ға/-гә ҡушылып13. предлогс вин. п.при указании на назначение предмета-ға/-гә тигән, өсөн14. предлогс вин. п.при указании на сходство, подобие-ға/-гә оҡшатып, -на/-нә (тура) килтереп15. предлогс тв. п.при указании лица, предмета, места, ниже которого находится кто-что-л.аҫтында, төбөндә, аҫтынан -
100 покинуть
1. сов. кого-чтоташлап (ҡалдырып) китеү2. сов. кого-чтоперен.китеү, ҡайтыупокинуть на произвол судьбы см. произвол
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Башкирский
- Карачаевский
шиғырҙан+күңел+ҡайтыу
Страницы