-
1 шить пальто
vgener. an einem Mantel nähen -
2 шить
несов.; сов. сшить nähen (h) что-л. A, из чего-л. aus D, кому / для чего-л. für A; отдать шить nähen lássen sie lässt nähen, ließ nähen, hat nähen lássen, árbeiten lássen ↑ что-л. A, у кого-л. bei DОна́ хорошо́ шьёт. — ( умеет хорошо шить) Sie kann gut nähen. / Sie näht gut.
Я сши́ла себе́ блу́зку на рука́х, на маши́нке. — Ich hábe mir die Blúse mit der Hand, mit der (Näh)Maschíne genäht.
Портно́й хорошо́ сшил пальто́. — Der Schnéider hat den Mántel gut genäht [geárbeitet].
Я ши́ла э́то пла́тье в ателье́, у портни́хи. — Ich hábe mir díeses Kleid in éiner Máßschneiderei, bei éiner Máßschneiderin nähen [árbeiten] lássen.
Из э́той тка́ни ты мо́жешь сшить себе́ пла́тье. — Aus díesem Stoff kannst du dir ein Kleid nähen [nähen lássen].
Она́ сама́ шьёт де́тям. — Sie näht für íhre Kínder selbst.
См. также в других словарях:
ПАЛЬТО — Сон, в котором вы покупаете пальто, – знак хорошего к вам отношения со стороны далекого, но духовно близкого человека. Шить пальто в ателье – значит, наяву вы выбрали верную дорогу, которая рано или поздно приведет вас к жизненному успеху.… … Сонник Мельникова
ШИТЬ — ШИТЬ, шью, шьёшь; шей; шитый; несовер., что. 1. Изготовлять, скрепляя нитью края выкроенной ткани, мягкого материала. Ш. пальто. Ш. сапоги. Ш. на руках (руками, не на швейной машине). Ш. на швейной машине. Ш. платье в ателье (по заказу). Шито… … Толковый словарь Ожегова
РАСКЛЁШИТЬ — РАСКЛЁШИТЬ, шу, шишь; шенный; совер., что. Скроить клёшем, расширить книзу. Р. юбку, брюки, пальто. | несовер. расклёшивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расклёшить — шу, шишь; св.; разг. см. тж. расклёшивать, расклёшиваться, расклёшивание Раскроить клёшем, расширить книзу. Расклёшить юбку, пальто, брюки … Словарь многих выражений
КРОЙКА И ШИТЬЁ — КРОЙКА И ШИТЬЁ. Снятие мерок, составление чертежей основных выкроек, моделирование одежды и раскрой описаны в статьях: Снятие мерок, Бельё детское, Белье женское, Бельё мужское, Блузка, Брюки, Воротник … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
у — У, [произн. протяжно], межд. Выражает укоризну или угрозу, а также удивление, страх и другие эмоции. У, безобразник! II. У, предл. с род. 1. кого (чего). Возле, совсем около. Дом у самого берега. Стоять у ворот. У пульта (быть, сидеть за пультом) … Толковый словарь Ожегова
винительный падеж — ● Винительный времени обозначает время совершения действия. Встречаться каждый день. Вернуться сию минуту. Будет отдыхать две недели. Нынешнюю ночь я во сне видела, что на голове моей волосы побелели (Лермонтов). ● Винительный количества… … Словарь управления
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Шинель — Лев Троцкий в шинели, 1919 год … Википедия
Форма одежды военная — ФÓРМА ОДÉЖДЫ ВОÉННАЯ. К 1941 Ф. о. в. разделялась в Сов. Армии на повседневную, караульную, походную (для генералов – на повседневную, парадную, походную), в ВМФ – на повседневную и походную (для адмиралов и генералов – на… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Обмундирование военное — предметы военной формы одежды военнослужащих. В Советских Вооруженных Силах к основным предметам О. в. (установленных образцов) относятся: верхняя одежда (шинель, бушлат, пальто, плащ, мундир, китель, куртка, тужурка, брюки и др.);… … Большая советская энциклопедия
