-
1 широкая юбка
юбка, подпоясанная шарфом — a skirt girt with a scarf
юбка в складку; плиссированная юбка — pleated skirt
-
2 широкая юбка
General subject: full skirt, voluminous skirt -
3 широкая юбка
adjgener. Kuppelrock (в виде купола) -
4 широкая юбка
adjgener. faldamenta, faldamento -
5 широкая юбка
-
6 широкая юбка
-
7 широкая юбка в сборку
General subject: dirndl, dirndl skirtУниверсальный русско-английский словарь > широкая юбка в сборку
-
8 не слишком широкая юбка
prepos.gener. ein halbweiter RockУниверсальный русско-немецкий словарь > не слишком широкая юбка
-
9 короткая широкая юбка
-
10 юбка
ж.держаться, цепляться за юбку своей матери разг. — être pendu ( или se cramponner) aux jupes de sa mère -
11 широкая женская юбка
-
12 full skirt
широкая юбкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > full skirt
-
13 weiter Rock
широкая юбкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > weiter Rock
-
14 szoknya
* * *формы: szoknyája, szoknyák, szoknyátю́бка ж* * *[\szoknya`t, \szoknya`ja, \szoknya`k] 1. юбка; (kisebb) юбочка;bő \szoknya — широкая юбка; rakott \szoknya — юбка в складку; плиссированная юбка; юбка плиссе; ráncos \szoknya — юбка в сборку v. со сборками; rövid \szoknya — короткая юбка; юбочка; térdig érő \szoknya — юбка по колено; szól. az anyja \szoknya`jába kapaszkodik — держаться за юбку матери v. за материнский подол; vkinek a \szoknya`ján ül — настойчиво ухаживать за кем-л.;rég.
abroncsos \szoknya — фижмы n., tsz.;2. átv., biz. (nő) юбка;\szoknya után futkos — бегать за женщинамиszól.
\szoknya után bolondul — от всякой юбки с ума сходить; -
15 full skirt
a skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
-
16 piston skirt
-
17 skirt
-
18 slotted skirt
-
19 dirndl
-
20 dirndl skirt
См. также в других словарях:
Юбка — Юбка. Юбка (фр. jupe) предмет одежды, покрывающий нижнюю часть тела. Эволюционировал из набедренной повязки. Также юбка нижняя часть женского платья от талии до подола. Юбка часто противопоставляется различным видам брюк на основании того,… … Википедия
Юбка — 1. Поясная одежда женская и для девочек различной длины, зависящей от моды, покрывающая нижнюю часть фигуры. 2. Часть женского платья от талии внизу. В течение веков юбки неоднократно меняли свою форму и ширину, однако длина стала… … Энциклопедия моды и одежды
юбка — и; мн. род. юбок, дат. юбкам; ж. [от франц. jupe]. 1. Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу. Широкая, узкая, длинная, короткая ю. Ю. клёш. Шерстяная, замшевая ю. Ю. на подкладке. Ю. на молнии, на крючках. Ю. со складками, с карманами.… … Энциклопедический словарь
юбка — и; мн. род. ю/бок, дат. ю/бкам; ж. (от франц. jupe) см. тж. юбочка, юбчонка, юбочный 1) а) Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу. Широкая, узкая, длинная, короткая ю/бка … Словарь многих выражений
ЮБКА — жен. юпка, юбочка, юбчонка, юбчоночка; широкая юбчища, часть женской одежи, от пояса и донизу; сшитые полотнища, на паворозе, вздержке вкруг пояса; понява, понёва. Юбки вообще носятся под платьем, для тепла или пышности, а в народе, где нет… … Толковый словарь Даля
юбка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? юбки, чему? юбке, (вижу) что? юбку, чем? юбкой, о чём? о юбке; мн. что? юбки, (нет) чего? юбок, чему? юбкам, (вижу) что? юбки, чем? юбками, о чём? о юбках 1. Юбка это предмет женской одежды, который… … Толковый словарь Дмитриева
летящая юбка — Лёгкая, длинная и широкая юбка … Словарь многих выражений
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
ТУРНЮР — Бывшая в 80 х гг. в моде принадлежность дамского туалета, приспособление, поддерживающее платье сзади пышнее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУРНЮР накладка, при помощи, которой наши дамы,… … Словарь иностранных слов русского языка