Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ширины+колеса

  • 1 дисковая массивная шина

    1. cured-on solid tyre

     

    дисковая массивная шина
    Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к ободу колеса, устанавливающегося на оси транспортных средств.
    3001
    1 - резиновый массив ширины;
    2 - обод колеса;
    D- наружный диаметр шины;
    B - ширина основания шины;
    H- высота резинового массива шины.

    [ ГОСТ 28630-90]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковая массивная шина

  • 2 back vane

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > back vane

  • 3 радиус


    radius
    - виража — radius of turn
    - выхода из пикирования — pull-out radius
    - действия (ла) — radius of action
    половина расчетной дальности полета при безветрии. — half the range in still air.
    - закругления углов (проема аварийного выхода) — corner radius
    данный аварийный выход имеет прямоугольный проем с радиусами закругления углов не более 1/3 ширины выхода. — this emergency exit has а rectangular opening with corner radius not greater than 1/3 the width of the exit.
    - земли, экваториальный — earth equatorial radius
    - изгиба — bend radius
    при установке трубопроводов следить, чтобы величина радиуса изгиба трубы была не менее пяти диаметров данной трубы. — when installing the tubing, allow bend radius of at least five times the tube diameter.
    - крейсерского полета — cruising radius
    дальность полета без последующей заправки при 25 % остатке топлива. — the distance an aircraft can travel before it necessary to refuel with a remaining or reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
    - круга (разворота при рулении) — turning radius
    - лопасти (возд. винта) — (propeller) blade radius
    - несущего винта — (main) rotor radius
    расстояние от конца лопасти до центра втулки при нулевом угле отклонения лопасти относительно вертикального шарнира и нулевом угле взмаха (свеса). — rotor radius is а distance of the blade tip from the rotor hub centre for zero lag angle and zero or built-in coning angle.
    - поворота колеса — wheel turning radius
    радиус круга, длина окружности которого равна пути, проходимому вперед колесом за один оборот. — radius of а circle whose circumference is equal to the distance moved forward by the wheel during a single revolution.
    - полета — radius of action
    максимальная дальность полета ла, обеспечивающая возвращение на свою базу (аэродром вылета) с остатком топлива порядка 25 % от полной заправки. — the maximum distance which an aircraft can fly and return to the base with a reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
    - полета (с возвращением на свою базу, базу вылета) — radius of action (returning to the same base)
    - полета (с возвращением на другую базу) — radius of action (returning to а different base)
    - разворота — radius of turn
    - разворота (при рулении) no внешним (наружным) колесам основной-опоры шасси, минимальный — minimum turning radius of main wheel (r2)
    - разворота (при рулении) по внутренним колесам основной опоры шасси, минимальный — minimum turning radius (r1)
    - разворота (при рулении) по наружной законцовке крыла, минимальный — minimum turning radius to clear wing tip (r4)
    - разворота (при рулении) по переднему колесу, минимальный — minimum turning radius of nose wheel (r3)
    - разворота самолета на земле, минимальный (по оси стойки шасси основной опоры, в сторону которой производится разворот) — minimum turning radius of inner main landing gear, minimum turning radius
    -, тактический (полета) — radius of action
    - угла проема (двери люка) — door opening corner radius
    - штопора — radius of spin
    на p. — at the radius
    сечение лопасти на 1/3 радиуса. — blade cross section at 1/3 radius.
    трещины в р. — cracks in radius
    запиливать острую кромку no радиусу (5 мм) — file sharp edge to radius (of 5 mm)

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиус

  • 4 блок

    1. model unit
    2. 2. walling block
    3. 2. building block
    4. 1. block

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок

См. также в других словарях:

  • угловая толщина зуба (ширина впадины) зубчатого колеса — (2ψ(2η)) угловая толщина (ширина) Центральный угол концентрической окружности зубчатого колеса, соответствующий окружной толщине зуба (ширине впадины) зубчатого колеса. Примечание Различают делительную, начальную и другие угловые толщины… …   Справочник технического переводчика

  • нормальная толщина зуба (ширина впадины) зубчатого колеса — (sn(en)) нормальная толщина (ширина) Расстояние по делительной, начальной или однотипной соосной поверхности зубчатого колеса с эквидистантными теоретическими линиями зубьев между разноименными номинальными линиями зуба (между ближайшими… …   Справочник технического переводчика

  • нормальная ширина впадины конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (en) нормальная ширина впадины Расчетная величина, равная произведению окружной ширины впадины на косинус угла наклона средней линии впадины в точке ее пересечения с концентрической окружностью, на которой задана окружная ширина впадины.… …   Справочник технического переводчика

  • окружная толщина зуба (ширина впадины) зубчатого колеса — (st(et)) окружная толщина (ширина) Расстояние между разноименными профилями зуба (между ближайшими разноименными профилями соседних зубьев) по дуге концентрической окружности зубчатого колеса. Примечание Различают делительную, начальную и другие… …   Справочник технического переводчика

  • осевая толщина зуба (ширина впадины) зубчатого колеса — (sx(ex)) осевая толщина (ширина) Расстояние между разноименными линиями винтового зуба (между ближайшими разноименными линиями соседних винтовых зубьев) зубчатого колеса по линии пересечения плоскости его осевого сечения с делительной, начальной… …   Справочник технического переводчика

  • толщина по хорде зуба (ширина по хорде впадины) зубчатого колеса — толщина по хорде (ширина по хорде) Длина хорды, соответствующая нормальной толщине зуба (ширине впадины) зубчатого колеса. Примечание Различают делительную, начальную и другие толщины по хорде зуба (ширины по хорде впадины) зубчатого колеса,… …   Справочник технического переводчика

  • номинальная толщина зуба (ширина впадины) зубчатого колеса — номинальная толщина (ширина) Расчетное расстояние между разноименными профилями или линиями зуба (между ближайшими разноименными профилями или линиями соседних зубьев), от которого определяются отклонения. Примечание Номинальная толщина зуба… …   Справочник технического переводчика

  • ширина венца червячного колеса — (bz) ширина венца Расстояние между торцами зубьев червячного колеса по линии, параллельной оси червячного колеса. Примечания 1. Различают ширину венца по вершинам ba2, делительную b2 и по впадинам bf2. 2. В случае равенства ширины венца по… …   Справочник технического переводчика

  • коэффициент ширины зубчатого венца — (Kbe (Kbm)) Отношение ширины зубчатого венца конического зубчатого колеса к его внешнему (среднему) делительному конусному расстоянию. Примечание Обозначение в скобках соответствует отношению ширины зубчатого венца к среднему делительному… …   Справочник технического переводчика

  • нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (pn) нормальный шаг Расчетная величина, равная сумме нормальной толщины зуба и нормальной ширины впадины на заданной концентрической окружности. Примечания 1. Различают нормальные шаги: внешний (pne), средний (pnm), внутренний (pni) и др. (pnx)… …   Справочник технического переводчика

  • окружная ширина впадины конического зубчатого колеса — (et) окружная ширина впадины Расстояние между разноименными профилями соседних зубьев по дуге концентрической окружности конического зубчатого колеса. Примечание Различают окружные ширины впадины: внешнюю (ete), среднюю (etm), внутреннюю (eti) и… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»