-
1 szerokość drogi
ширина дорогогоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szerokość drogi
-
2 szerokość
сущ.• обширность• свобода• ширина• широта* * *♀ 1. ширина;2. геогр. широта* * *ж1) ширина́2) геогр. широта́ -
3 rozstaw
сущ.• база• базис• интервал• основа• основание• подножие• промежуток• расстояние• фундамент* * *♂, Р. \rozstawu расстояние ň, расстановка ž;\rozstaw toru ♀.-д. колея, ширина колей* * *м, P rozstawuрасстоя́ние n, расстано́вка żrozstaw toru — ж.-д. колея́, ширина́ колеи́
-
4 rozpiętość
сущ.• дальность• диапазон• дистанция• интервал• промежуток• пространство• расстояние• ширина• широта* * *♀ 1. размах ♂ (расстояние между крайними точками чего-л.);\rozpiętość skrzydeł размах крыльев; \rozpiętość przęsła пролёт (моста);
2. перен. диапазон ♂; охват ♂ Ó 2. skala* * *ж1) разма́х m (расстояние между крайними точками чего-л.)rozpiętość skrzydeł — разма́х кры́льев
rozpiętość przęsła — пролёт (моста́)
2) перен. диапазо́н m; охва́т mSyn:skala 2) -
5 szer.
-
6 wiązka
сущ.• балка• брус• букет• вязанка• кипа• кисть• луч• пакет• пачка• пук• пучок• сверток• связка• свёрток• сноп• узел• узелок• ширина* * *wiąz|ka♀, мн. Р. \wiązkaek вязанка; связка; пучок ♂;\wiązka drzewa вязанка дров; \wiązka słomy вязанка (охапка) соломы
+ wiązanka, pęk* * *ж, мн P wiązekвяза́нка; свя́зка; пучо́к mwiązka drzewa — вяза́нка дров
wiązka słomy — вяза́нка (оха́пка) соло́мы
Syn: -
7 szerokość
f 1. ширина 2. (geograficzna) географическая широта, широтаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > szerokość
-
8 rozwartość
сущ.• ширина -
9 szerokość
-
10 rozwartość
ж ширина, величина -
11 szerokość
ж1. ширина;2. широта (геогр.)
См. также в других словарях:
ШИРИНА — ШИРИНА, ширь жен. редко широта, мера поперек, поперечное протяженье. Пространство измеряется в длину, в ширину и в глубину или в вышину; плоскость по уровню: в длину и в ширину: плоскость по отвесу: в длину и в вышину. Холст, по ширине его глядя … Толковый словарь Даля
ШИРИНА — ШИРИНА, ширины, мн. нет, жен. Протяжение чего нибудь в поперечнике, в противоп. длине. Ширина реки. Ширна улицы. Ширина доски. Ширина листа бумаги. Материя в три четверти метра шириной. Два метра в ширину. Ширина дороги. Ширина моста. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ширина — широта; размах; просвет, масштабность, масштаб. Ant. длина Словарь русских синонимов. ширина 1. широта (разг.) 2. см. размах Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ШИРИНА — ШИРИНА, ы, жен. Величина, протяжённость чего н. в том направлении, в к ром две крайние точки плоскости, тела лежат, в отличие от длины, на наименьшем расстоянии друг от друга. Ш. улицы. Сукно в один метр шириной или в ширину. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ширина — ШИРИНА1, ы, ж Протяженность предмета в поперечнике, расстояние между двумя крайними точками, расположенными на одной линии или в одной плоскости и находящимися на наименьшем (в отличие от длины) расстоянии друг от друга. Мы спустились в город и,… … Толковый словарь русских существительных
Ширина — I ж. 1. Протяжение чего либо в поперечнике. 2. разг. Большие размеры, большое протяжение в поперечнике. II ж. Большой размах в проявлении чего либо, в охвате кого либо в каком либо мероприятии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ширина — ширина, ширины, ширины, ширин, ширине, ширинам, ширину, ширины, шириной, шириною, ширинами, ширине, ширинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ширина — ы; ж. Протяжение чего л. в поперечнике. Ш. реки, улицы, моста. Измерить ширину комнаты. Ткань шириною в два метра. Во всю ширину чего л. (занимая что л. полностью по ширине). // Об объёме человека в поперечном измерении. Раздался в ширину. Расти… … Энциклопедический словарь
ширина — Ширина: хустка [42] … Толковый украинский словарь
ширина — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ширини … Орфографічний словник української мови
ширина — bs Поперечный размер ремня, от которого зависит передаваемая мощность [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN width The transverse dimension of the belt that can be used to transmit power [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR largeur Dimension transversale… … Справочник технического переводчика