-
101 larghezza ruota dentata
= larghezza della ruota dentata ширина зубчатого колесаDizionario italiano-russo Automobile > larghezza ruota dentata
-
102 Ampiezza di banda
сущ.тех. Ширина диапазона -
103 altezza di lavoro
сущ.текст. рабочая ширина -
104 ampiezza
-
105 ampiezza della stoffa
сущ.общ. ширина материиИтальяно-русский универсальный словарь > ampiezza della stoffa
-
106 ampiezza di banda
сущ.тлф. ширина полосы -
107 carrareccia
сущ.общ. проезжая дорога, ширина хода (экипажа) -
108 larghezza d'un fiume
сущ.общ. ширина рекиИтальяно-русский универсальный словарь > larghezza d'un fiume
-
109 larghezza dentatura
Итальяно-русский универсальный словарь > larghezza dentatura
-
110 larghezza di lavoro
сущ.с.-х. ширина захвата (с/х техника)Итальяно-русский универсальный словарь > larghezza di lavoro
-
111 latitudine
ж.* * *сущ.1) общ. редко ширина2) перен. широта (чувства, мысли), свобода (толкования закона и т.п.)3) геогр. широта -
112 pedata
ж.удар ногой, пинок* * *сущ.1) общ. след ноги, удар ногой, шум шагов, пинок, ступенька (стремянки), топот ног2) тех. проступь (лестницы)3) архит. ширина ступеньки -
113 tavola utile di calandratura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tavola utile di calandratura
-
114 telo
-
115 testa
ж.1) голова ( часть тела)••tener testa al nemico — оказывать сопротивление врагу, сдерживать врага
2) голова, ум3) разум, голова, соображение, мозгиadoperare la testa — действовать с головой, шевелить мозгами
4) голова, башка ( человек)5) жизнь, голова6) человек, лицо7) головка, наконечник8) голова, передняя часть, торец9) руководство11)12)* * *сущ.1) общ. глиняный горшок, передняя (тж. верхняя или головная) часть, голова, душа, конец, начало, цветочный горшок2) перен. жизнь, сознание, ум, человек3) стр. ширина кирпича4) полигр. очко -
116 larghezza massima (non) rifilata di macchina
Larghezza f massima (non) rifilata di macchinaМаксимальная (не)обрезная полезная (рабочая) ширина f (бумагоделательной) машиныItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > larghezza massima (non) rifilata di macchina
-
117 larghezza massima (non) rifilata di macchina
Larghezza f massima (non) rifilata di macchinaМаксимальная (не)обрезная полезная (рабочая) ширина f (бумагоделательной) машиныItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > larghezza massima (non) rifilata di macchina
-
118 ampiezza
-
119 larghezza
(f) -
120 scartamento
См. также в других словарях:
ШИРИНА — ШИРИНА, ширь жен. редко широта, мера поперек, поперечное протяженье. Пространство измеряется в длину, в ширину и в глубину или в вышину; плоскость по уровню: в длину и в ширину: плоскость по отвесу: в длину и в вышину. Холст, по ширине его глядя … Толковый словарь Даля
ШИРИНА — ШИРИНА, ширины, мн. нет, жен. Протяжение чего нибудь в поперечнике, в противоп. длине. Ширина реки. Ширна улицы. Ширина доски. Ширина листа бумаги. Материя в три четверти метра шириной. Два метра в ширину. Ширина дороги. Ширина моста. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ширина — широта; размах; просвет, масштабность, масштаб. Ant. длина Словарь русских синонимов. ширина 1. широта (разг.) 2. см. размах Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ШИРИНА — ШИРИНА, ы, жен. Величина, протяжённость чего н. в том направлении, в к ром две крайние точки плоскости, тела лежат, в отличие от длины, на наименьшем расстоянии друг от друга. Ш. улицы. Сукно в один метр шириной или в ширину. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ширина — ШИРИНА1, ы, ж Протяженность предмета в поперечнике, расстояние между двумя крайними точками, расположенными на одной линии или в одной плоскости и находящимися на наименьшем (в отличие от длины) расстоянии друг от друга. Мы спустились в город и,… … Толковый словарь русских существительных
Ширина — I ж. 1. Протяжение чего либо в поперечнике. 2. разг. Большие размеры, большое протяжение в поперечнике. II ж. Большой размах в проявлении чего либо, в охвате кого либо в каком либо мероприятии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ширина — ширина, ширины, ширины, ширин, ширине, ширинам, ширину, ширины, шириной, шириною, ширинами, ширине, ширинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ширина — ы; ж. Протяжение чего л. в поперечнике. Ш. реки, улицы, моста. Измерить ширину комнаты. Ткань шириною в два метра. Во всю ширину чего л. (занимая что л. полностью по ширине). // Об объёме человека в поперечном измерении. Раздался в ширину. Расти… … Энциклопедический словарь
ширина — Ширина: хустка [42] … Толковый украинский словарь
ширина — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ширини … Орфографічний словник української мови
ширина — bs Поперечный размер ремня, от которого зависит передаваемая мощность [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN width The transverse dimension of the belt that can be used to transmit power [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR largeur Dimension transversale… … Справочник технического переводчика