-
1 Bandbreite
сущ.1) общ. ширина ленты2) комп. пропускная способность (сети;-)3) тех. полоса пропускания, полоса пропускания фильтра, полоса (s. а. полосы)4) ж.д. резерв времени, резервное время в графике движения5) экон. диапазон6) фин. пределы валютного курса7) горн. ширина конвейерной ленты8) радио. полоса частот, ширина полосы частот9) электр. ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания, ширина полосы (частот)10) выч. диапазон полосы пропускания (канала)12) менедж. предел колебания (валютного курса)13) микроэл. ширина уровня14) автом. ширина пропускания (частот)15) кинотех. ширина (магнитной) ленты -
2 Bandweite
сущ.1) тех. полоса пропускания, ширина полосы пропускания2) радио. полоса частот, ширина полосы частот3) свз. ширина полосы (частот) -
3 Kanalbreite
сущ.1) астр. ширина полосы частот канала2) радио. ширина (полосы частот) канала3) электр. ширина канала, ширина полосы пропускания канала -
4 Frequenzbreite
-
5 Bandbreite
f1) ширина ленты2) радио ширина полосы частот, полоса частот; ширина полосы пропускания, полоса пропускания -
6 Bandbreite
-
7 brauchbare Bandbreite
прил.1) авиа. рабочая ширина полосы пропускания2) радио. рабочая ширина полосы (частот)3) электр. рабочая ширина полосыУниверсальный немецко-русский словарь > brauchbare Bandbreite
-
8 Lochbreite
сущ.1) авиа. пропускаемая (фильтром) полоса частот, ширина полосы частот2) артил. диаметр отверстия, диаметр пробоины, ширина отверстия, ширина пробоины3) радио. полоса прозрачности (фильтра; пропускания)4) кинотех. ширина перфорации -
9 Bildbandbreite
сущ.радио. ширина полосы (частот) видеосигнала, ширина полосы пропускания видеоканала, ширина спектра видеосигнала -
10 Frequenzbandbreite
сущ.1) тех. ширина частотных полос2) радио. ширина полосы пропускания3) электр. ширина полосы частот -
11 Lochbreite
авиа. ширина отверстия авиа. диаметр отверстия авиа. пропускаемая (фильтром) полоса частот авиа. ширина полосы частот -
12 Basisfrequenzbereich
сущ.1) воен. основной диапазон частот, основной частотный спектрУниверсальный немецко-русский словарь > Basisfrequenzbereich
-
13 Bandbreite
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bandbreite
-
14 Bandbreite
(f)ширина лентыширина полосы (частот) -
15 Bandbreite
-
16 Kanalbreite
-
17 Bandbreitenbedarf
сущ.радио. требуемая ширина полосы (частот) -
18 Kanalabstand
сущ.1) астр. расстояние между каналами2) электр. в стерео-и квадрафонии: разделение каналов, в стерео-и квадрафонии: разнесение каналов, интервал между каналами, уровень переходных помех между каналами, уровень разделения каналов3) свз. рад, разнос каналов4) автом. полоса пропускания канала, ширина полосы частот -
19 Bandbreite
(f)ширина полосы (частот)полоса пропусканияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bandbreite
-
20 Kanalabstand
(m)ширина полосы частотполоса пропускания каналаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kanalabstand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ширина полосы частот — Разность между верхним и нижним пределами полосы частот. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины виды частот … Справочник технического переводчика
ширина полосы частот — dažnių juostos plotis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bandwidth; spread of frequencies vok. Frequenzbandbreite, f rus. ширина полосы частот, f pranc. largeur de bande de fréquences, f … Fizikos terminų žodynas
ширина полосы частот по уровню половинной мощности — ширина спектра по уровню половинной мощности ширина полосы пропускания по уровню половинной мощности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
ширина полосы частот по первым нулям — Ширина полосы частот основного лепестка диаграммы направленности, в котором обычно сосредоточено до 95 % энергии полезного сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
ширина полосы (частот) по уровню половинной мощности — (МСЭ R F.1509). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN half power beamwidthHPBW … Справочник технического переводчика
ширина полосы частот импульса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impulse bandwidthIBW … Справочник технического переводчика
ширина полосы частот модулирующих сигналов — (МСЭ R SM.328 11). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN baseband bandwidth … Справочник технического переводчика
ширина полосы частот в процентах — 3.27 ширина полосы частот в процентах (percentage bandwidth) pbw: Ширина полосы частот сигнала, выраженная в процентах центральной частоты данного сигнала. Примечание Максимальное значение pbw равно 200 %, если центральная частота представляет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина полосы частот радиоизлучения на уровне Х дБ — 14. Ширина полосы частот радиоизлучения на уровне Х дБ* Ширина полосы частот радиоизлучения радиопередающего устройства, за пределами которой любая дискретная составляющая спектра внеполосных радиоизлучений или спектральная плотность мощности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина полосы частот радиоизлучения на уровне X дБ — 1. Ширина полосы частот радиоизлучения радиопередающего устройства, за пределами которой любая дискретная составляющая спектра внеполосных радиоизлучений или спектральная плотность мощности внеполосных радиоизлучений ослаблены относительно… … Телекоммуникационный словарь
ширина полосы частот модулирующих сигналов — moduliavimo dažnių juostos plotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. baseband bandwidth vok. Modulationsbandbreite, f rus. ширина полосы частот модулирующих сигналов, f pranc. largeur de la bande de base, f … Automatikos terminų žodynas