-
21 swan
swɔn сущ.
1) лебедь Syn: cob
2) (Swan) астр. созвездие Лебедя
3) бард, поэт Syn: bard, poet (зоология) лебедь (Cygnus) - white * белый лебедь - black * черный лебедь;
аномалия, странное явление, большая редкость - mute * лебедь-шипун (S.) (астрономия) Лебедь (созвездие) бард, поэт - the S. of Avon Шекспир, бард Эйвона (по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне) > all his geese are *s он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/ ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун swan бард, поэт;
the Swan of Avon Шекспир ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун ~ (S.) астр. созвездие Лебедя swan бард, поэт;
the Swan of Avon Шекспир ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун -
22 swan
[swɔn]swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун swan бард, поэт; the Swan of Avon Шекспир swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун swan (S.) астр. созвездие Лебедя swan бард, поэт; the Swan of Avon Шекспир swan лебедь; black swan черный лебедь; перен. аномалия, странное явление; mute swan лебедь-шипун; whooping swan лебедь-кликун -
23 mute swan
1) Общая лексика: лебедь-шипун2) Биология: лебедь-шипун (Cygnus olor), шипун (Cygnus olor) -
24 mute swan
-
25 swan
лебедь ( Cygnus); (лебедь-)шипун ( Cygnus olor)- black swan
- black-necked swan
- coscoroba swan
- mute swan
- pen swan
- trumpeter swan
- whistling swan
- whooper swan* * *• лебедь• шипун -
26 Höckerschwan
сущ.1) общ. лебедь-шипун (Cygnus olor Gm.)2) зоол. лебедь-шипун (Gygnus olor Gm.)3) орнит. лебедь-шипун (Cygnus olor) -
27 swan
n (pl тж без змін)1) лебідьblack swan — а) чорний лебідь; б) перен. аномалія, дивне явище; велика рідкість
3) поет. бард, поетthe S. of Avon — Шекспір, бард Ейвона
swan's down — а) лебедячий пух; б) тепла напіввовняна тканина; в) бавовняна тканина з начосом
* * *n; (pl без змін)1) зooл. лебідь3) пoeт. бард, поет -
28 swan
Bewick's swan тундровый лебедь, малый лебедь, Cygnus bewickiiblack swan чёрный лебедь, Cygnus atratusblack-necked swan черношейный лебедь, Cygnus melanocoryphusmute swan (лебедь-)шипун, Cygnus olorpen swan лебедь-самецtrumpeter swan (лебедь-)трубач, Cygnus buccinatorwhistling swan американский лебедь, Cygnus columgianusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > swan
-
29 swan
[swɒn] n (pl тж. без измен.)1. зоол. лебедь ( Cygnus)black swan - а) чёрный лебедь; б) аномалия, странное явление, большая редкость
2. (Swan) астр. Лебедь ( созвездие)3. поэт. бард, поэтthe Swan of Avon - Шекспир, бард Эйвона ( по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне)
♢
all his geese are swans - он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/ -
30 Höckerschwan
mлебедь-шипун (Cygnus olor Gm.) -
31 Schwan
m -(e)s, Schwäne1) лебедь (Cygnus Bechst.)wilder Schwan — лебедь-кликун (Cygnus cygnus L.)zahmer Schwan — лебедь-шипун (Cygnus olor Gm.)2) астр. Лебедь ( созвездие) -
32 cygne
m1) лебедьblanc comme un cygne — белый как луньbec de cygne — изогнутый кранen col [cou] de cygne — S-образный, в форме буквы S2) лебяжий пух -
33 cisne
m1) лебедь2) поэт. пиит, песнопевец; любимец муз4) астр. Лебедь ( созвездие)5) Арг., Ур. пуховка -
34 cigno
m1) лебедьcigno minore — малый лебедьil cigno di Leda миф. — лебедь Леды, Зевсil cigno di Busseto — буссетский лебедь, Верди -
35 cigno
-
36 cigno
cigno m 1) лебедь cigno selvatico — (лебедь-)кликун cigno reale — (лебедь-)шипун cigno minore — малый лебедь il cigno di Leda mit — лебедь Леды, Зевс 2) fig поэт; музыкант il cigno di Busseto — буссетский лебедь, Верди -
37 kyhmyjoutsen
yks.nom. kyhmyjoutsen; yks.gen. kyhmyjoutsenen; yks.part. kyhmyjoutsenta; yks.ill. kyhmyjoutseneen; mon.gen. kyhmyjoutsenien kyhmyjoutsenten; mon.part. kyhmyjoutsenia; mon.ill. kyhmyjoutseniinkyhmyjoutsen (el) лебедь-шипун (зоол.) -
38 kyhmyjoutsen (el.)
лебедь-шипун (зоол.) -
39 zahmer Schwan
прил.лес. лебедь-шипун (Cygnus olor Gm.) -
40 tamsvane
-n, -r
См. также в других словарях:
ШИПУН — ШИПУН, шипучий и пр. см. шипеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шипун — ворчун Словарь русских синонимов. шипун сущ., кол во синонимов: 3 • ворчун (16) • лебедь … Словарь синонимов
ШИПУН — ШИПУН, шипуна, муж. 1. Вид лебедя, гнездящегося у степных и лесостепных водоемов (зоол.). 2. Густая накипь при плавке чугуна (горн.). 3. Тот, кто шипит (см. шипеть во 2 знач.; прост.). Зловредный ш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ШИПУН — ШИПУН, а, муж. (разг.). Тот, кто шипит. Старый ш. (ворчун). Лебедь ш. (вид лебедя). | жен. шипунья, и, род. мн. ний (о человеке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шипун — ? Лебедь шипун Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Шипун — лебедь шипун (Cygnus olor), птица отряда гусеобразных. Длина тела около 1,5 м. Оперение белое, у молодых птиц серое; вздутое основание клюва и кончик чёрные, остальное красное. Распространён спорадически в Европе, Малой, Средней и… … Большая советская энциклопедия
шипун — а; м. 1. Разг. Тот, кто шипит (2 зн.). Старый ш. Ты у нас известный ш.! 2. Птица сем. утиных, с красно чёрным клювом и сильно изогнутой шеей, обитающая на больших степных и лесостепных озёрах. Лебедь шипун. ◁ Шипунья, и; мн. род. ний; ж. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
шипун — а/; м. см. тж. шипунья 1) разг. тот, кто шипит 2) Старый шипу/н. Ты у нас известный шипу/н! 2) Птица сем. утиных, с красно чёрным клювом и сильно изогнутой шеей, обитающая на больших степных и лесостепных озёрах. Лебедь шипун … Словарь многих выражений
Шипун — (Cygnus olor) один из видов лебедей; см. Лебедь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шипун — I м. Птица семейства утиных с красно чёрным клювом и сильно изогнутой шеей, обитающая на больших степных и лесостепных озерах; свиязь. II м. разг. Тот, кто издаёт шипение 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шипун — I м. Птица семейства утиных с красно чёрным клювом и сильно изогнутой шеей, обитающая на больших степных и лесостепных озерах; свиязь. II м. разг. Тот, кто издаёт шипение 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой