-
1 осадочный
1. …и таҳшин, …и дурда; осадочный слой қабати таҳшин2. геол таҳшинӣ; осадочные горные породы ҷинсҳои таҳшинӣ3. …и таҳшинкунӣ, …и таҳшинкунак -
2 мятый
1. прич. ғиҷим кардашуда, фушурдашуда2. прил. пачақшуда; мятые персики шафтолуи пачақшуда3. прил. ғиҷимшуда, пахшшуда, поймолшуда; мятое платье куртаи ғиҷимшуда4. прил. пахшшуда, нақшин; мятый бархат бахмали нақшин5. прил. перен. разг. беқувват, заиф, беҳолшуда, мондашуда; мятое лицо чеҳ-раи мондашуда, рӯи коҳида <> мятый пар тех. буғи истифодашуда -
3 набраться
сов.1. (1 и 2 л. не употр.) тӯб (бисёр) шудан, ҷамъ (ғун) шудан; набралось много народу безл. одами бисёр ҷамъ шуд; у меня набралось много работы безл. корам бисёр шуд2. чего разг. пайдо кардан; набраться храбрости ҷуръат пайдо кардан3. чего разг. аз сар гузарондан, дидан; набраться страху сахт тарсидан4. чего разг. (перенять) ёд гирифтан; с кем поведёшься, от того и наберёшься посл. «бо моҳ шин - моҳ шавӣ, бо дег шинӣ - сиёҳ шавӣ5. чего разг. (напастись) ёфтан, гирифтан6. прост. (напиться пяным) сахт маст шудан О набраться духу азм кардан, ҷуръат кардан; набраться ума (разума) оқил шудан, ақл пайдо кардан, ба ақл даромадан -
4 осадок
м1. таҳшин, таҳнишин, нишаста, дурда; -осадок в масле таҳшини равған2. перен. ғубор, дилсиёҳӣ, дарду алам3. чаще мн. осадки геол. қабатҳои таҳшинӣ4. мн. осадки метео бориш, барфу борон; количетво атмосферных осадков мйқдори бориш -
5 осаждаться
Iнесов. страд. муҳосира (иҳота) карда шуданIIнесов.1. (оседать) таҳшин (таҳнишин) шудан2. (об атмосферных осадках) боридан3. страд. таҳшин (таҳнишин) кунонда шудан -
6 осаждение
с (по знач. гл. осадить II) таҳшин (таҳнишин) кунондан(и); (по знач. гл. осаждатьсяII1, 2) таҳшин (таҳнишин) шудан(и); осаждение соли таҳнишинкунии намак; таҳшиншавии намак -
7 отсадить
сов.1. кого алоҳида (ҷудо) шинондан; отсадить ученика за отдельную парту талабаро ба партаи алоҳида ши нондан2. кого алоҳида ҷой додан, ҷу-до кардан; отсадить молодняк ҷавонаҳоро ҷудо кардан3. что ба ҷои дигар шинондан, кӯчонда шинондан, кӯчат кардан; отсадить розу буттаи садбаргро кӯчат кардан4. что прост. буридан, бурида ҷудо кардан, қатъ кардан; отсадить себе тесаком полпальца нисфи ангушти худро бо табар буридан5. тех. таҳшин кунондан, полудан, софӣ кардан нондан2. кого алоҳида ҷой додан, ҷудо кардан; отсадить молодняк ҷавонаҳоро ҷудо кардан3. что ба ҷои дигар шинондан, кӯчонда шинондан, кӯчат кардан; отсадить розу буттаи садбаргро кӯчат кардан4. что прост. буридан, бурида ҷудо кардан, қатъ кардан; отсадить себе тесаком полпальца нисфи ангушти худро бо табар буридан5. тех. таҳшин кунондан, полудан, софӣ кардан -
8 отстаивание
Iе (по знач. гл. отстояться) соф (таҳшин, полуда) шудан(и); отстаивание раствора таҳшин шудани маҳлулIIс (по знач. гл. отстоять I) мудофиа, мухофиза, ҳимоя; отстаивание своей точки зрения ҳимояи акидаи худ -
9 печаточный
уст. мӯх,рдор, тамғадор; нақшин, нақшдор; печаточн-ое мыло собуни нақшин -
10 расписать
сов.1. что навиштан, навишта гирифтан; расписать слова на карточки луғатҳоро ба варақчаҳо навишта гирифтан2. кого-что тақсим карда навиштан, бо тартиб навиштан; расписать по часам что-л. кореро соат ба соат навиштан3. что нақшин (нақшунигор) кардан; расписать потолок шифти хонаро нақшин кардан4. что перен. разг. бо муболиға тасвир кардан; расписать свой успехи муваффақиятҳои худробо муболиға тасвир кардан5. кого-что перен. разг. масхара _ (ҳаҷв) кардан; я его так расписал! ман ӯро чунон ҳаҷв кардам ки! -
11 расписной
разг. нақшин, наққошӣ, гулдор; расписной потолок шифти нақшин. -
12 рисунчатый
нақшин, суратдор, сернакшу нигор, гулдор; рисунчатая клеёнка клеёнкаи нақшин (гулдор) -
13 устояться
сов.1. (о жидкости) соф (таҳшин) шудан; вода в ведре устоялась оби сатил таҳшин шудааст2. разг. тайёр шудан3. перен. разг. тағир наёфтан; цены устоялись нарххо тағьир наёфтанд -
14 осадок
таҳшин, таҳнишин, дурда -
15 осадочный
\осадочныйи таҳшин -
16 отстаиваться
таҳшин шудан, истода соф шудан, таҳнишин гардидан -
17 отстояться
таҳшин шудан, истода соф шудан, таҳнишин гардидан -
18 подонки
таҳнишаста, таҳшин, дурда, партовҳо, разилҳо -
19 пренципитат
таҳнишин, таҳшин, дурда -
20 расписной
нақшин, наққошӣ, гулдор
См. также в других словарях:
Шин — Шин буква еврейского алфавита. Альма Шин (псевдоним Ларисы Берни Шехтман) переводчик художественной литературы с идиш на русский язык. Шин буква арабского алфавита. Шин псевдонимы американских актёров: Чарли Шин … … Википедия
шин — а, м. chaîne f. Шин танцуемый на вечеринках, особенно когда ходят кукольники танец в роде контрданса. 1885. Подвысоцкий Сл. арханг … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШИН — муж., архан. (chaine?) пляска, род четверки, кадрили. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШИН — шприцевой инфузионный насос … Словарь сокращений и аббревиатур
Шин М. — ШИН (Sheen) Мартин (наст. имя и фам. Рамон Эстевес, Estevez) (р. 1940), амер. киноактёр. В кино с 1967. Снимался в ф.: Инцидент , Ярость , Пустоши , Уолл Стрит , Верующие , Диллинджер и Капоне , Война в доме и др … Биографический словарь
Шин Ч. — ШИН Чарли (р. 1965), амер. киноактёр. Сын М. Шина. В кино с 1979. Снимался в ф.: Апокалипсис сегодня , Взвод , Уолл Стрит , Заговор теней и др. Сыграл мужественных, но ранимых героев нонконформистов … Биографический словарь
Шин Ч. — Чарли Шин Charlie Sheen Имя при рождении: Карлос Ирвин Эстевес Дата рождения: 3 сентября 1965 … Википедия
ШИН — В шин. См. В шен (ШЕН) … Большой словарь русских поговорок
шин — (Шымк., Түркіс.) өсімдік түрі. Шин шөбі өте қалың болып өседі. Ш и н сулы жерде көп болады. Ш и н көкөністің шығуына кедергі жасайды (Шымк., Түркіс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Шин (корейская фамилия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шин. Шин (англ. Shin, кор. 신, кит. 申,辛,愼) одна из корейских фамилий. В Республике Корея по данным переписи 200 г. проживает около 1 млн человек с этой фамилией. Три китайских иероглифа фамилии ШИН … Википедия
Шин (буква) — Шин Шин буква еврейского алфавита. Альма Шин (псевдоним Ларисы Берни Шехтман) переводчик художественной литературы с идиш на русский язык. Шин буква арабского алфавита. Шин псевдонимы американских актёров: Шин, Чарли американский актёр. Шин,… … Википедия
