-
1 шина бескамерная
bezkameras riepa -
2 шина, бескамерная
Русско-испанский автотранспортный словарь > шина, бескамерная
-
3 шина (бескамерная) с герметизирующим слоем
Polymers: lined tireУниверсальный русско-английский словарь > шина (бескамерная) с герметизирующим слоем
-
4 шина
ж.Reifen m, Ballon mдемонти́ровать ши́ну — den Reifen abmontieren, den Reifen abnehmen
монти́ровать ши́ну — den Reifen anlegen, den Reifen anziehen, den Reifen aufstecken
пневмати́ческая ши́на высо́кого давле́ния — Hochdruckluftreifen m
ши́на для высо́ких скоросте́й движе́ния — Hochgeschwindigkeitsreifen m
ши́на для сельскохозя́йственных маши́н — Landwirtschaftsreifen m
ши́на с бе́лыми декорати́вными бокови́нами — Weißwandreifen m
пневмати́ческая ши́на сверхни́зкого давле́ния — Überballonreifen m
ши́на с доро́жным рису́нком проте́ктора — Straßen(profil)reifen m, Sommerreifen m, Normalreifen m
радиа́льная ши́на с неметалли́ческим ко́рдом — Textilgürtelreifen m
радиа́льная ши́на со стальны́м ко́рдом — Stahlgürtelreifen m, Stahlkord-Gürtelreifen m
ши́на с рису́нком проте́ктора повы́шенной проходи́мости — Reifen m mit Geländeprofil, Geländereifen m, Matschreifen m
ши́на с универса́льным рису́нком проте́ктора — Allzweckreifen m, S+G-Reifen m, Straßen und Gelände Reifen m
- шина атмосферного давлениядиагона́льная ши́на с четырёхсло́йным ко́рдом — Vierlagen-Diagonalreifen m
- бескамерная шина
- бескамерная радиальная шина
- бескаркасная шина
- большегрузная шина
- велосипедная шина
- всесезонная шина
- шина грузового автомобиля
- диагональная шина
- шина для гонок по гаревой дорожке
- запасная шина
- изношенная шина
- камерная шина
- крупногабаритная шина
- малогабаритная шина
- массивная резиновая шина
- мотоциклетная шина
- шина низкого давления
- низкопрофильная шина
- опоясанная диагональная шина
- пневматическая шина
- шина повышенной проходимости
- полумассивная шина
- прямобортная шина
- радиальная шина
- сверхнизкопрофильная шина
- шина с двухполостной камерой
- шина с диагональным кордом
- шина серии 70
- шина с зимним рисунком протектора
- шина с наполнителем
- шина со съёмным протектором
- шина с протектором без рисунка
- шина с радиальным кордом
- шина с регулируемым давлением
- шина среднего давления
- шина с шипами противоскольжения
- тракторная шина
- широкопрофильная шина -
5 шина
ж.1) pneumatico m, gomma f2) эл. (s)barra f (conduttrice)3) полигр. lama f del calamaio4) вчт. bus mрадиальная шина, шина радиальной конструкции — pneumatico radiale [cinturato]
- автомобильная шинашина с радиальным расположением нитей корда — pneumatico a struttura radiale [a tele radiali]
- арочная шина
- баллонная шина
- бескамерная шина
- вездеходная шина
- велосипедная шина
- выводная шина
- шина высокого давления
- шина высокого напряжения
- главная шина
- грузовая шина
- долговечная шина
- заземляющая шина
- запасная шина
- зимняя шина
- изношенная шина
- изолированная шина
- камерная шина
- клинчерная шина
- кордная шина
- литая шина
- массивная шина
- металлическая шина
- шина на базе металлокорда
- накаченная шина
- небуксующая шина
- нескользящая шина
- шина низкого давления
- шина низкого напряжения
- обходная шина
- одинарная камерная шина
- опоясанная шина
- шина питания
- пневматическая шина
- шина повышенной прочности
- полубаллонная шина
- присоединительная шина
- проколостойкая шина
- противозаносная шина
- прямобортная шина
- распределительная шина
- резиновая шина
- самозаклеивающаяся шина
- самолётная шина
- сборная шина
- шина сверхнизкого давления
- шина с грунтозацепами
- собирательная шина
- соединительная шина
- шина со съёмными протекторами
- спущенная шина
- шина с регулируемым давлением
- шина с тканым кордом
- уравнительная шина
- четырёхслойная шина
- шестислойная шина
- экранированная шина -
6 шина
техн.ши́на- автомобильная шина
- алюминиевая шина
- анодная шина
- бескамерная шина
- бескордная шина
- вулканизированная шина
- гибкая шина
- двойная шина
- жёсткая шина
- заземляющая шина
- замкнутая шина
- изолированная шина
- информационная шина
- камерная шина
- кольцевая шина
- кордная шина
- металлическая шина
- наборная шина
- натяжная шина
- нескользящая шина
- обходная шина
- общая шина
- ответвительная шина
- переходная шина
- питающая шина
- пневматическая шина
- проколостойкая шина
- распределительная шина
- резиновая шина
- сборная шина
- секционированная шина
- синхронизационная шина
- сковная шина
- собирательная шина
- соединительная шина
- электрическая шина -
7 шина
техн.ши́на- автомобильная шина
- алюминиевая шина
- анодная шина
- бескамерная шина
- бескордная шина
- вулканизированная шина
- гибкая шина
- двойная шина
- жёсткая шина
- заземляющая шина
- замкнутая шина
- изолированная шина
- информационная шина
- камерная шина
- кольцевая шина
- кордная шина
- металлическая шина
- наборная шина
- натяжная шина
- нескользящая шина
- обходная шина
- общая шина
- ответвительная шина
- переходная шина
- питающая шина
- пневматическая шина
- проколостойкая шина
- распределительная шина
- резиновая шина
- сборная шина
- секционированная шина
- синхронизационная шина
- сковная шина
- собирательная шина
- соединительная шина
- электрическая шина -
8 шина
ж.шина, самозаклеивающаяся при проколе — self-sealing tire, puncture-sealing tire
- бескамерная шинашина с восстановленным протектором — recapped tire, retreaded tire
- восстановленная гравировкой шина
- восстановленная шина
- всесезонная шина
- диагональная шина
- зимняя дорожная шина
- зимняя шина
- камерная шина
- литая резиновая шина
- накачанная шина
- низкопрофильная шина
- пулестойкая шина
- радиальная шина
- сдвоенная шина
- спущенная шина
- токопроводящая шина
- универсальная шина
- шина в сборе
- шина высокого давления
- шина диагональная
- шина для ведущего колеса
- шина для внедорожных условий
- шина для скоростных автомобилей
- шина для управляемого колеса
- шина низкого давления
- шина повышенной проходимости
- шина с диагональным кордом
- шина с металлическим кордом
- шина с радиальным кордом
- шина с шипами противоскольжения
- широкопрофильная шина -
9 шина
1) goma, neumático;2) barra, línea, conductor, cable, alambre -
10 шина
шина сущbusбескамерная пневматическая шинаtubeless tireвключать шинуpower the busвспомогательная шинаsecondary busгенераторная шинаgenerator busкамера шиныtire tubeконтрольная шинаmonitored busнаваривать шинуretreadнакачивать шинуinflate tireобесточенная шинаde-energized busобесточивать шинуde-energize the busобжатие шины колесаtire deflectionосновная шина1. busbar2. main distribution bus пневматическая шинаair tireпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireпневматическая шина с армированным протекторомtread-reinforced tireподавать электропитание на шинуenergize the busраспределительная шинаdistribution busрезервная шинаstandby busреле стыковки шинbus tie relayсоединительная шинаtie busуправление переключением шинtie bus controlшина аварийного электропитанияemergency busшина выпрямителяrectifier busшина левого бортаleft busшина переменного токаAC busшина питания вспомогательных потребителейnonessential busшина питания основных потребителейessential-services busшина под напряжениемenergized busшина постоянного токаDC busшина распределения нагрузкиload distribution bus -
11 бескамерная шина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бескамерная шина
-
12 бескамерная
-
13 бескамерная шина
бескамерная шина
Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется покрышкой и ободом колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бескамерная шина
-
14 бескамерная шина
бескамерная шина
Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется покрышкой и ободом колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бескамерная шина
-
15 бескамерная шина
бескамерная шина
Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется покрышкой и ободом колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бескамерная шина
-
16 шина
1. ж. брит. амер. tyre; tireшина «молотит» — a tyre is flailing
шина низкого давления; баллон; сверхбаллон — doughnut tyre
2. ж. эл. busразрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
3. ж. вчт. wire, lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
4. ж. полигр. ink railгрузовая шина — lorry tyre; truck tire
-
17 бескамерная шина
собранная, но не вулканизированная шина — greem tire
Русско-английский большой базовый словарь > бескамерная шина
-
18 шина
жен.1) (колеса)tyre; tire амер.- накачивать шину
- пневматическая шина
- пробивать шину
- шипованная шина2) splint мед.наложить шину — to immobilize мед.
3) bus-bar электр. -
19 шина
tire
(колеса, пневматик) (рис. 35)
- (межэлементное соединение аккумулятора) — inter-сен connector
- (электрическая) — bus, busbar
проводник (медная полоса), соединенный с источником (сетью) питания, и служащий для распределения эл. питания по цепям и фидерам — а conductor connected to the supply mains from which electric power is taken to circuits and/or feeders.
- аварийного питания (эл.) — emergency bus
-, авиационная — aircraft tire
-, автономная (с питанием от генератора no 1) — independent bus (fed by generator no. 1)
-, аккумуляторная — battery bus (ватт bus)
-, бескамерная — tubeless tire
-, вспомогательная (эл.) — secondary bus
-, выпрямительного устройствa (у штурмана, летчика) — rectifier bus (navigator's, pilot's) (rect bus, navg's, pilot's)
- генератора nо 1 (надпись) — no. 1 gen bus, gen 1 bus
-, генераторная — generator bus (gen bus)
- заземления — grounding link
-, информационная (вычисл. техника) — data bus
-, контрольная (эл.) — monitored bus
- левого борта (эл.) — left bus
-, лопнувшая (колеса) — burst tire
-, магистральная (цру питательной сети) — main distribution bus а bus connected between а generating source and busses of circuits.
- металлизации — bonding link
- на резервном источнике питания (т.е. питается от резервного источника) — bus on alternate power (source)
- низкого давления (колеса) — low-pressure tire
-, обесточенная — not powered /de-energized/ bus
-, общая (вычисл. техн.) — data bus
- объединенного питания переменным током — ас tie bus
шины 4-х генераторов соединены параллельно через реле объединения шин с шиной объединенного питания. — the four generator are connected in parallel via bus tie relays (btr's) to the ас tie bus.
- объединенного питания постоянным током — dс tie bus
данная шина соединяет параллельно выходы пост. тока четырех ву. — this bus forms а tie point to parallel dc outputs of the four tru's.
-, объединительная (пост. тока) — (dc tie bus forms a tie point to parallel dc outputs (of generators or tru's)
-, основная — main bus
система распределения электрической нагрузки включает основные и вспомогательные шины перем. и пост. тока. — electrical load distribution system includes ас and dc main and secondary busses.
- основных потребителей — essential (-services) bus
- основных потребителей перем. тока на резервном питании — essential ас bus on alternate power (source)
табло "осн. петр. на рез." загораетея при отказе основных источников пер. тока и автоматическом переходе на питание от резервных источинков питания. — the ess ас on alt is illuminated if primary ас power source has failed and automatic transfer to alternate power source has oecured.
- память — memory bus rom output data is transferred to the memory bus.
- переменного тока — ас bus
-, питающаяся от основного источника питания — bus on main power (source)
-, питающаяся от резервного источника питания — bus on alternate power (source)
- питания вспомогательных (второстепенных) потребителей — non-essential bus
- питания основных потребителей — essential bus
-, питающаяся от аккумулятора (генератора) — battery (generator) bus, bus powered by battery (generator)
- под током — powered /energized, alive, hot/ bus
- постоянного тока — dc bus
- правого борта — right bus
- распределения нагрузок (эл.) — load distribution bus
-, резервная (перем. или пост. тока) — (ас or dc standby bus
- с армированным протектором (колеса) — tread-reinforced tire coupled with relatively low inflation pressures, tire tread reinforcing is incorporated.
- соединительная — tie bus
-, спущенная (колеса) — deflated tire
при полностью спущенной шине должно обеспечиваться безопасное расстояние между возд. винтом и землей. — there must be positive clearance between propeller and ground, when critical tire is completely deflated.
-, спущенная полностью — completely deflated/flat/ tire
-, центральная распределительная — main distribution bus
напряжение на ш. напряжение на ш. аккумулятора — voltage at /on/ bus battery bus voltage
напряжение на ш. генератора — generator bus voltage
(стояночное) обжатие ш. — tire deflection
разрыв ш. (в результате перегрева) — tire explosion the tire explosion protection is in the form of fusible plugs.
включать ш. (эл.) — energize /power/ bus
восстанавливать (наваривать протектор) ш. — retread
выключать ш. (эл.) — de-energize bus
накачивать ш. — inflate tire
обесточивать ш. — de-energize bus
обнаруживать на ш. место протокола — locate tire leak
спускать воздух из ш. — deflate tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шина
-
20 бескамерная
См. также в других словарях:
бескамерная шина — Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется покрышкой и ободом колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины пневматическая шина и ее детали EN tubeless tyre DE schlauchloser Reifen FR pneu sans chambre à … Справочник технического переводчика
бескамерная шина — – тип шины, которая не требует применения дополнительно камеры для предотвращения утечки воздуха при накачке колеса; используется с применением соответствующих колесных дисков. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бескамерная шина — 3.3 бескамерная шина: Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется покрышкой и ободом колеса. [ГОСТ 22374 77, статья 3] Источник: ГОСТ Р 54095 2010: Ресурсосбережение. Требования к экобезопасной утилизации о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШИНА — пневматическая резин. или резинотканевая оболочка, надеваемая на обод колеса автомобиля; обеспечивает сцепление колёс с дорогой и смягчает удары и толчки при наезде колёс на мелкие неровности дороги. Различают камерные и бескамерные Ш. Камерная Ш … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
ГОСТ Р 54095-2010: Ресурсосбережение. Требования к экобезопасной утилизации отработавших шин — Терминология ГОСТ Р 54095 2010: Ресурсосбережение. Требования к экобезопасной утилизации отработавших шин оригинал документа: 3.3 бескамерная шина: Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется покрышкой и ободом колеса. [ГОСТ 22374 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шины — I Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. шинирование проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
бескамерка — – бескамерная шина. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь