-
41 подсечной шиберный затвор
Универсальный русско-английский словарь > подсечной шиберный затвор
-
42 клапан шиберный
clack valve; clap valve; flap valveРусско-английский словарь по деталям машин > клапан шиберный
-
43 limited rotary vane motor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > limited rotary vane motor
-
44 roller vane pump
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roller vane pump
-
45 sliding vane pump
шиберный насос; см. тж. roller vane pumpАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sliding vane pump
-
46 vane motor rotary actuator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vane motor rotary actuator
-
47 вентиль
1) faucet
2) gate
3) rectifier
4) valve
– бесфланцевый вентиль
– вентиль дуговой
– вентиль закрывается
– вентиль запрета
– вентиль напуска
– вентиль несовпадения
– вентиль открывается
– вентиль переноса
– вентиль с электроприводом
– вентиль сдвига
– вентиль сложения
– вибрационный вентиль
– входной вентиль
– высоковакуумный вентиль
– вытяжной вентиль
– выходной вентиль
– гиромагнитный вентиль
– грязевой вентиль
– двухходовой вентиль
– диодный вентиль
– дренажный вентиль
– запирающий вентиль
– импульсный вентиль
– интегральный вентиль
– коаксиальный вентиль
– кремниевый вентиль
– купроксный вентиль
– лавинный вентиль
– ламповый вентиль
– линейный вентиль
– логический вентиль
– мажоритарный вентиль
– металлический вентиль
– многоходовой вентиль
– муфтовый вентиль
– неуправляемый вентиль
– оксидный вентиль
– оптический вентиль
– полупроводниковый вентиль
– распределительный вентиль
– ртутный вентиль
– сверхпроводящий вентиль
– селеновый вентиль
– силовой вентиль
– совместимый вентиль
– твердый вентиль
– титановый вентиль
– тонкопленочный вентиль
– точечно-контактный вентиль
– управляемый вентиль
– фарадеевский вентиль
– ферритовый вентиль
– фланцевый вентиль
– четырехслойный вентиль
– четырехходовой вентиль
– шиберный вентиль
– электролитический вентиль
– электрооптический вентиль
– электрохимический вентиль
вентиль выдачи суммы — sum-out gate
вентиль запираемый по базе — base turn-off rectifier
вентиль исключающее ИЛИ — exclusive OR gate
вентиль камеры шины — inner tube valve
вентиль на токовых переключателях — current mode gate
вентиль на эффекте Холла — Hall-effect isolator
вентиль отпираемый по базе — base turn-on rectifier
вентиль с конусным уплотнением — taper disk-and-seal valve
вентиль с плоским уплотнением — flat disk-and-seal valve
вентиль с поверхностным контактом — surface contact rectifier
вентиль с тлеющим разрядом — glow-discharge rectifier
вентиль с холодным катодом — cold-cathode rectifier
вентиль синхронизирующих импульсов — clock pulse gate
вентиль установки на нуль — zero gate
газоразрядный вентиль с сеткой — grid-pool tube
оптический вентиль бегущей волны — traveling-wave optical isolator
проходной запорный вентиль — globe valve
сплавной полупроводниковый вентиль — alloyed rectifier
стеклянный ртутный вентиль — glass-bulb mercury-arc rectifier
управляемый кремниевый вентиль — silicon controlled rectifier
-
48 затвор
1) bar
2) bolt
3) gate
4) lock
5) <engin.> seal
6) value
7) size
8) valve
– аварийный затвор
– бункерный затвор
– взводить затвор
– водяной затвор
– газовый затвор
– глубинный затвор
– дроссельный затвор
– затвор водяной
– затвор гидравлический
– затвор жидкостный
– затвор лепестковый
– затвор лотка
– затвор трубы
– затвор шторно-щелевой
– затвор электрооптический
– золоспускной затвор
– игольчатый затвор
– катковый затвор
– клапанный затвор
– колошниковый затвор
– конусный затвор
– крышевидный затвор
– лопастный затвор
– плавучий затвор
– плоский затвор
– поверхностный затвор
– поворотный затвор
– подъемный затвор
– рабочий затвор
– ремонтный затвор
– ртутный затвор
– сегментный затвор
– секторный затвор
– сухой затвор
– уравновешенный затвор
– фотографический затвор
– цепной затвор
– шандорный затвор
– шаровой затвор
– шиберный затвор
– шлаковый затвор
– шпиндельный затвор
барабанный бункерный затвор — roller gate
взводить фотографический затвор — wind shutter
дозирующий бункерный затвор — proportioning bin gate
затвор бокового действия — <phot.> focal plane shutter
затвор весового бункера — weigh-hopper gate
затвор для пропуска льда — ice gate
затвор полевого транзистора — control gate
затвор типа жалюзи — <phot.> louver shutter
клиновой затвор задвижки — wedge gate
перекрывающий бункерный затвор — overlapping bin gate
регулирущий бункерный затвор — bin control gate
-
49 насос
pump
– аварийный насос
– аксиально-поршневой насос
– багерный насос
– балластный насос
– бензиновый насос
– буровой насос
– бустерный насос
– вакуумный насос
– вальный насос
– винтовой насос
– вихревой насос
– водокольцевой насос
– водоотливной насос
– водоструйный насос
– водяной насос
– воздушный насос
– впрыскивающий насос
– вращательный насос
– встроенный насос
– высоковакуумный насос
– высоконапорный насос
– газовый насос
– герметичный насос
– глубинный насос
– грузовой насос
– грунтовой насос
– двухступенчатый насос
– двухцилиндровый насос
– диагональный насос
– диафрагменный насос
– динамический насос
– дисковый насос
– дифферентный насос
– дифференциальный насос
– дозировочный насос
– дренажный насос
– заливать насос
– заливной насос
– зачистной насос
– зубчатый насос
– индукционный насос
– ионный насос
– коловратный насос
– конденсатный насос
– консольный насос
– корпусно-секционный насос
– креновой насос
– кривошипный насос
– криогенный насос
– криосорбционный насос
– крыльчатый насос
– лопастный насос
– мембранный насос
– многоступенчатый насос
– мокровоздушный насос
– молекулярный насос
– насос вставной
– насос гидравлический
– насос глубинный
– насос грязевой
– насос мембранный
– насос нагнетательный
– насос подает
– насос приемистости
– насос с электроприводом
– объемный насос
– одновинтовой насос
– одноступенчатый насос
– одноцилиндровый насос
– осевой насос
– откачивающий насос
– паровой насос
– паромасляный насос
– перекачивающий насос
– питающий насос
– пластинчатый насос
– плунжерный насос
– подавать насос
– пожарный насос
– поршневой насос
– реверсивный насос
– регулируемый насос
– ртутный насос
– ручной насос
– самовсасывающий насос
– свободновихревой насос
– секционный насос
– сильфонный насос
– смазочный насос
– смывной насос
– сорбционный насос
– струйный насос
– судовой насос
– тепловой насос
– тормозной насос
– трехцилиндровый насос
– ускорительный насос
– фановый насос
– форвакуумный насос
– футерованный насос
– центробежный насос
– червячный насос
– шахтный насос
– шиберный насос
– шламовый насос
– шланговый насос
– штанговый насос
– эксцентриковый насос
– электромагнитный насос
насос высокого давления — high-pressure pump
насос глубинный вставной — <energ.> insertable depth pump
насос двукратного действия — double-acting pump
насос двустороннего входа — double-entry pump
насос для впрыска топлива — fuel injection pump
насос для холодильного агента — refrigerant pump
насос одинарного действия — single-acting pump
насос с боковым входом — side suction pump
насос с проходным поршнем — lift pump
насос сточной системы — sanitary pump
насос топливный подкачивающий — <aeron.> fuel booster pump
насос циркуляционный главный — <engin.> reactor coolant pump
пароводяной вакуум - насос — water-steam vacuum pump
паромасляный вакуум - насос — oil-vapor vacuum pump
промежуточный вакуум - насос — booster vacuum
спиральный центробежный насос — volute centrifugal pump
-
50 double vane hydraulic actuator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double vane hydraulic actuator
-
51 single vane hydraulic actuator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single vane hydraulic actuator
-
52 triple vane hydraulic actuator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > triple vane hydraulic actuator
-
53 vane hydraulic actuator
силовой привод поворотного действия; шиберный мотор; см. тж. limited rotary vane motorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vane hydraulic actuator
-
54 вентиль
1. м. valve2. м. rectifierвентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении — the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction
3. м. gate; AND gateвентиль ИЛИ; схема объединения — join gate
вентиль функции "если - то" — IF-THEN gate
4. м. isolatorвентиль не ослабляет волну в прямом направлении — the isolator allows the wave to pass in the forward direction
ламповый вентиль — rectifier valve; valve tube
электровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube
-
55 клапанный затвор
1. pivot-leaf gate2. тепл. swing valveРусско-английский большой базовый словарь > клапанный затвор
-
56 насос
м. pumpнасос создаёт давление или вакуум в … мм — a pump develops a pressure or vacuum of … mm Hg
водоотливной насос — bilge pump; dewatering pump
газовый насос — gas pump; exhauster
продувочный насос — scavenge pump; cleansing pump
-
57 отсечной клапан
1. тепл. shut-off valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. ав. cut-off valveпредохранительный клапан — safety valve; relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve; defuel valve
управляющий клапан типа «сопло — заслонка» — flapper valve
-
58 вентиль
-
59 пластинчатый насос
пластинчатый насос
Шиберный насос, в число рабочих органов которого входят шиберы, выполненные в виде пластин.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластинчатый насос
См. также в других словарях:
шиберный — пластинчатый Словарь русских синонимов. шиберный прил., кол во синонимов: 3 • двухшиберный (1) • … Словарь синонимов
шиберный гидромотор (шиберный пневмомотор) — Ндп. лопастной гидромотор (лопастной пневмомотор) Гидромотор (пневмомотор) с рабочими звеньями в виде шиберов, совершающих возвратно поступательное или возвратно поворотное движение. Примечание Шиберные гидромоторы (шиберные пневмомоторы) могут… … Справочник технического переводчика
шиберный затвор фотоаппарата — шиберный затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде линейно перемещающейся пластины. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы шиберный затвор EN slide shutter DE Schieberverschluss … Справочник технического переводчика
шиберный поворотный гидродвигатель (шиберный поворотный пневмодвигатель) — Поворотный гидродвигатель (поворотный пневмодвигатель) с рабочими звеньями в виде шиберов. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные пневмомашины) … Справочник технического переводчика
ШИБЕРНЫЙ НАСОС — роторный насос с рабочим органом в виде эксцентрично расположенного ротора, имеющего продольные радиальные пазы, в которых скользят плоские или фигурные пластины (шиберы). Различают пластинчатые и фигурно шиберные насосы … Большой Энциклопедический словарь
шиберный насос — Роторно поступательный насос с рабочими органами в виде шиберов. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN roller vane pumpsliding vane pump (USA) DE Drehschieberpumpe FR pompe à paliettes entraînées … Справочник технического переводчика
шиберный насос — роторный насос с рабочим органом в виде эксцентрично расположенного ротора, имеющего продольные радиальные пазы, в которых скользят плоские или фигурные пластины (шиберы). Различают пластинчатые и фигурно шиберные насосы. * * * ШИБЕРНЫЙ НАСОС… … Энциклопедический словарь
Шиберный — I прил. 1. соотн. с сущ. шибер I, связанный с ним 2. Свойственный шиберу [шибер I], характерный для него. 3. Относящийся к шиберу [шибер I]. II прил. разг. сниж. 1. соотн. с сущ. шибер II, связанный с ним 2. Свойственный шиберу [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шиберный — ш иберный … Русский орфографический словарь
Гидродвигатель, поворотный шиберный — Шиберный поворотный гидродвигатель Поворотный гидродвигатель с рабочими звеньями в виде шиберов (см. рис. ). Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидромотор, шиберный — Шиберный гидромотор Ндп. Лопастной гидромотор Гидромотор с рабочими звеньями в виде шиберов, совершающих возвратно поступательное или возвратно поворотное движение. Примечание: Шиберные гидромоторы могут быть роторными или безроторными Смотреть… … Словарь ГОСТированной лексики