-
1 шиберная задвижка
1) Engineering: sliding shutter2) Oil: slide valve3) Mechanic engineering: blast gate damper4) Sakhalin energy glossary: gate valve5) Oil&Gas technology parallel-slide valve, vane valve6) Makarov: gate7) oil&gas: butterfly valve -
2 шиберная задвижка
Русско-английский политехнический словарь > шиберная задвижка
-
3 шиберная задвижка
-
4 шиберная задвижка
valvola f a saracinesca, saracinesca -
5 шиберная задвижка
-
6 шиберная задвижка
• hradítkový uzávěr• šoupátkový uzávěr -
7 шиберная задвижка
Русско-английский словарь по нефти и газу > шиберная задвижка
-
8 шиберная задвижка
liukukappale -
9 скользящая шиберная задвижка
Oil&Gas technology slide gate valveУниверсальный русско-английский словарь > скользящая шиберная задвижка
-
10 задвижка
ж.1) ( засов для двери) chiavistello m; paletto m; catenaccio m2) saracinesca f, serranda f; registro m- дверная задвижка
- задвижка дымовой трубы
- клиновая задвижка
- оконная задвижка
- параллельная задвижка
- печная задвижка
- предохранительная задвижка
- раструбная задвижка
- регулирующая задвижка
- секторная задвижка
- шандорная задвижка
- шиберная задвижка -
11 задвижка шиберная
Oilfield: parallel-faced ( gate) valve, parallel-slide (gate) valve -
12 шиберная высоконапорная задвижка
Sakhalin energy glossary: high pressure gate valveУниверсальный русско-английский словарь > шиберная высоконапорная задвижка
-
13 шиберная ножевая задвижка
Engineering: spade valveУниверсальный русско-английский словарь > шиберная ножевая задвижка
-
14 задвижка шиберная
сұқпалы ысырмаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > задвижка шиберная
-
15 gate valve
* * *
шиберная задвижка, клинкерная задвижка
* * *
2) заслонка; шибер3) задвижка ( на трубопроводе)* * *• заглушка• задвижкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gate valve
-
16 gate valve
задвижка, шибер, заглушка, клиновая задвижка, шиберная задвижка -
17 saracinesca
шиберная задвижка, задвижка, заслонка, клинкет, шибер -
18 valvola a saracinesca
шиберная задвижка, шиберDictionnaire polytechnique italo-russe > valvola a saracinesca
-
19 gate valve
1) Морской термин: клинкет2) Техника: вакуумный затвор, задвижка, заслонка, шибер, шиберный вентиль3) Строительство: запорный клапан (закрывающий движение воды в двух направлениях)4) Автомобильный термин: запорный клапан, золотник5) Гидрография: дроссельная задвижка, плоская задвижка (трубопровода)6) Лесоводство: клапан7) Нефть: задвижка (на трубопроводе)8) Космонавтика: клапан с задвижкой9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заглушка, клиновая задвижка, шиберная задвижка10) Нефтегазовая техника запорный вентиль, шиберная заслонка, шиберный клапан12) Нефть и газ: двухдюймовая задвижка, шиберный затвор13) Логистика: пусковая задвижка трубопровода14) Каспий: клинкетная задвижка -
20 parallel-slide valve
1) Нефтегазовая техника параллельная задвижка, шиберная задвижка2) Нефтепромысловый: (gate) задвижка шиберная
См. также в других словарях:
Шиберная задвижка — отличается от обычной задвижки исполнением запорного элемента. В шиберной задвижке используется металлический клин или металлическая пластина, способная разрезать включения в жидкости, протекающей внутри тела задвижки. Отсюда вытекает и… … Википедия
шиберная задвижка — Параллельная задвижка, у которой запирающий элемент выполнен в форме шибера. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
шиберная задвижка — 3.20 шиберная задвижка: Сборная задвижка с шибером, работающим внутри корпуса и установленным под углом 90° к трубопроводу, чтобы осуществлять перекрытие потока. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задвижка — Типичная стальная задвижка … Википедия
Задвижка — 11. Задвижка Изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи возвратно поступательного движения засова (черт. 3) Источник: ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задвижка шиберная — 5.25 задвижка шиберная Параллельная задвижка, у которой запирающий элемент выполнен в форме шибера. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
Шибер — (нем. Schieber): Шиберная задвижка Шибер, Вальдемар (р. 1927) немецкий музыкант Шибер, Юлиан (р. 1989) немецкий футболист … Википедия