-
1 шибер дутья
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шибер дутья
-
2 шибер дутья
-
3 шибер дутья
1) Engineering: waste gate2) Metallurgy: blast gate -
4 шибер дутья
-
5 шибер дутья
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шибер дутья
-
6 шибер дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > шибер дутья
-
7 шибер
1. м. gate, slide valve, damper; slideскользящий плоский затвор; шибер — slide gate
2. м. полигр. looper -
8 шибер
gate
– выдвижной шибер
– донный шибер
– отсекающий шибер
– перекидной шибер
– плоский шибер
– регулирующий шибер
– шибер дутья
– шибер люка
-
9 шибер
-
10 шибер
choke, gate, ( ниткошвейной машины) looper полигр., register, shutter, ( печи) target, gate valve, sleeve valve, slide valve* * *ши́бер м.1. gate, slide valve, damper; slide2. полигр. looperвозду́шный ши́бер — air damperвыдвижно́й ши́бер — sliding gateдо́нный ши́бер ( в обогащении) — discharge gateши́бер дутья́ — blast [waste] gateши́бер дымово́й трубы́ — stack [chimney] damper, chimney (slide) valveши́бер лю́ка горн. — stopper boardши́бер магистра́льного бо́рова, дымово́й — main stack damperотсека́ющий ши́бер — gate-type shut-off [shut-off gate] valve, cut-off gateотсечно́й ши́бер — gate-type shut-off [shut-off gate] valve, cut-off gateперекидно́й ши́бер — flap gateпло́ский ши́бер — gate-type slide valveрегули́рующий ши́бер ( цепной колосниковой решетки) — regulating door* * * -
11 шибер горячего дутья
Metallurgy: hot-blast slide valveУниверсальный русско-английский словарь > шибер горячего дутья
-
12 шибер холодного дутья
Metallurgy: cold-blast sliding valveУниверсальный русско-английский словарь > шибер холодного дутья
-
13 дозирующий шибер
Русско-английский новый политехнический словарь > дозирующий шибер
-
14 отсечной шибер
Русско-английский новый политехнический словарь > отсечной шибер
-
15 осушение дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > осушение дутья
-
16 подвод дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > подвод дутья
-
17 подогреватель дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > подогреватель дутья
-
18 регулятор дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > регулятор дутья
-
19 указатель давления дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > указатель давления дутья
-
20 водоохлаждаемый шибер горячего дутья
Metallurgy: water-cooled gate-type hot-blast valveУниверсальный русско-английский словарь > водоохлаждаемый шибер горячего дутья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шибер дутья — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gate … Справочник технического переводчика
ПЕСКОСТРЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА — пневматическое устройство пескострельной формовочной (стержневой) литейной машины, предназначенное для транспортирования формовочной (стержневой) смеси в модельную оснастку и ее уплотнения. В гильзе выполнены вертикальные и горизонтальные прорези … Металлургический словарь