Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

шефство

  • 1 headship

    {'hedʃip}
    n шефство, водачество
    * * *
    {'hedship} n шефство: водачество.
    * * *
    шефство; върховенство; водачество;
    * * *
    n шефство, водачество
    * * *
    headship[´hed¸ʃip] n шефство, водачество, предводителство, върховенство.

    English-Bulgarian dictionary > headship

  • 2 leadership

    {'li:dəʃip}
    1. водачество, ръководене, ръкoводство
    2. качества на водач
    3. воен. командуване
    * * *
    {'li:dъship} n 1. водачество, ръководене, ръкoводство; 2. к
    * * *
    шефство; ръководене; ръководство; водачество; командване; лидерство;
    * * *
    1. водачество, ръководене, ръкoводство 2. воен. командуване 3. качества на водач
    * * *
    leadership[´li:dəʃip] n 1. водачество; ръководене; ръководство; 2. качества на водач; 3. воен. командване.

    English-Bulgarian dictionary > leadership

  • 3 management

    {'mænidʒmənt}
    1. ръководство, управление, управляване, дирекция, управа
    2. манипулиране
    3. справяне (с работа)
    4. грижливо/умело/тактично отнасяне (с хора), такт
    * * *
    {'manijmъnt} n 1. ръководство; управление; управляване;
    * * *
    шефство; управление; управа; ръководство;
    * * *
    1. грижливо/умело/тактично отнасяне (с хора), такт 2. манипулиране 3. ръководство, управление, управляване, дирекция, управа 4. справяне (с работа)
    * * *
    management[´mænidʒmənt] n 1. ръководство; управление; управляване; дирекция; управа; engineering \management техническо ръководство (управление); environmental \management мерки за опазване на околната среда; job \management изч. управление на задания; 2. манипулиране; 3. справяне (с работа); 4. умело отнасяне (с хора).

    English-Bulgarian dictionary > management

  • 4 patronage

    {'pætrənidʒ}
    1. покровителство, протекция, подкрепа, подпомагане
    2. рел. право (на някого) да назначава на бенефиций
    3. подкрепа от страна на клиенти, клиентела, посетители
    4. покрови телствен вид/държание/отношение
    5. ам. назначаване на служба по политически съображения, служби, давани по политически съображения
    * * *
    {'patrъnij} n 1. покровителство, протекция, подкрепа, по
    * * *
    шефство; протекция;
    * * *
    1. ам. назначаване на служба по политически съображения, служби, давани по политически съображения 2. подкрепа от страна на клиенти, клиентела, посетители 3. покрови телствен вид/държание/отношение 4. покровителство, протекция, подкрепа, подпомагане 5. рел. право (на някого) да назначава на бенефиций
    * * *
    patronage[´pætrənidʒ] n 1. покровителство, патронаж, протекция, закрила; подкрепа, подпомагане; to take under o.'s \patronage вземам под свое покровителство; 2. рел. правото на патрон да дава бенефиции; патронаж; 3. подкрепа (от страна на клиенти, посетители); 4. покровителствен вид (държане, отношение).

    English-Bulgarian dictionary > patronage

  • 5 patenbetrieb

    der, -e завод, фабрика, поели шефство (над детска градина и пр);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > patenbetrieb

  • 6 patenschaf

    t die (ьber А) шефство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > patenschaf

  • 7 Patenschaft

    Pátenschaft f, -en шефство (за оказване на помощ).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Patenschaft

  • 8 patronato,

    patronazgo m 1) покровителство, патронаж; шефство; 2) сдружение на индустриалци; 3) фондация.

    Diccionario español-búlgaro > patronato,

  • 9 marrainage

    m. (de marraine) 1. кръстничество; 2. шефство за войници фронтоваци.

    Dictionnaire français-bulgare > marrainage

  • 10 parrainage

    m. (de parrain) 1. кръстничество; 2. шефство; спонсориране; comité de parrainage патронаж, организационен комитет.

    Dictionnaire français-bulgare > parrainage

  • 11 patronage

    m. (de patron) 1. покровителство, закрила; патронаж; gala de bienfaisance placé sous le patronage du Président de la République благотворителна церемония под патронажа на Президента на Републиката; 2. шефство, ръководство; 3. благотворително дружество, дружество за покровителство, за закрила; 4. помещение, канцелария ( на благотворително дружество). Ќ film, roman de patronage ирон. поучителен филм, роман.

    Dictionnaire français-bulgare > patronage

  • 12 principalat

    m. (de principal) ост. директорска длъжност, директорство; шефство.

    Dictionnaire français-bulgare > principalat

См. также в других словарях:

  • шефство — а, ср. chef m. 1. Исполнение обязанностей шефа (воен. и начальника по отношению к своим подчиненным). БАС 1. Что же касается до его, Чернецкого, шефства, то оно только вводит его в лишнюю и невозможную ответственность. 1869. Огарев Герцену. // ЛН …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ШЕФСТВО — ШЕФСТВО, шефства, мн. нет, ср. 1. Исполнение обязанностей шефа (см. шеф в 1 и 2 знач.). 2. Общественная деятельность, выражающаяся в оказании какой нибудь сильной организацией культурной, политической или иной помощи другой организации (неол.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • шефство — опора, поддержка, покровительство, наставничество, помощь, содействие Словарь русских синонимов. шефство сущ., кол во синонимов: 6 • наставничество (2) • …   Словарь синонимов

  • ШЕФСТВО — ШЕФСТВО, а, ср. Общественная деятельность по оказанию хозяйственной, промышленной, культурно просветительной помощи. Ш. завода над интернатом. Взять ш. над кем н. (также перен.: взять под своё наблюдение для оказания помощи; разг.). | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШЕФСТВО — англ. patronage; нем. Раtenschaft. Форма соц. деятельности, заключающаяся в оказании регулярной помощи (материальной, технической и т. д.). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Шефство — Запрос «шефская помощь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Шефство, шефская помощь (от слова шеф) общественная деятельность в форме оказании конкретным сильным в данной области субъектом шефом (от человека до организации)… …   Википедия

  • шефство —   , а, ср.   Общественная деятельность по оказанию систематической товарищеской помощи кому л., чему л. в производственном, культурном, политическом отношении. Новая массовая форма рабочего контроля снизу шефство заводов над соваппаратом. КПСС в… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Шефство — (фр. – глава, начальник) – форма общественно полезной деятельности по оказанию помощи кому нибудь, как правило, культурной, производственной. Шефство – это и дружба, взаимная забота. Слова «шеф», «шефство» в русскую речь пришли при Петре I и… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • шефство — (см. шеф) общественная деятельность по оказанию культурной, производственной и другой помощи кому , чему л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шефство форма взаимопомощи, при которой одна сторона – шеф – в чём либо поддерживает… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шефство — ШЕФСТВО, а, cр, над кем чем. Общественная деятельность по оказанию систематической (хозяйственной, культурно просветительской, промышленной и т.п.) помощи кому , чему л. Шефство завода над детским домом …   Толковый словарь русских существительных

  • шефство-наставничество — шефство наставничество, шефства наставничества …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»