-
1 hatszáz
шестьсот;\hatszáz év — шестисотлетие\hatszáz esztendős — шестисотлетний;
-
2 hatszázezer
-
3 fizet
[\fizetett, fizessen, \fizetne] 1. платить/заплатить, уплачивать/уплатить; (bért) выплачивать/выплатить; (megfizet) оплачивать/оплатить; (visszafizet) отплачивать/отплатить;adót \fizet — платить налоги; nagy árat \fizet (átv. is) — дорого заплатить; őrült árat \fizet — платить бешеные деньги; meg kell \fizetni az árát — денег стоит; arannyal \fizet — платить золотом; csekkel \fizet — уплачивать чеком; 1600 forintot \fizetett az öltönyért — он заплатил за костюм тысяча шестьсот форинтов; határidő előtt \fizet — уплачивать до срока; készpénzzel \fizet — платить наличными; lakbért \fizet — уплачивать за квартиру; jól \fizet a munkáért — хорошо платить за работу; munkabért \fizet — платить зарплату; (pénz)büntetést \fizet платить/заплатить штраф; részletekben/részletre \fizet — платить в рассрочку; уплачи\fizetékl (vendéglőben) ( — по)дайте счёт! я хочу платить!;
вать по частим;természetben \fizet — платить v. уплачивать натурой; többet \fizet a kelleténél (túlfizet vmit) — переплачивать/переплатить, додавать/додать; \fizetve — оплачено, выплачено; válasz \fizetve — с оплаченным ответом;sokat \fizettem érte, de (legalább) jó árut vettem — я заплатил дорого, зато хорошую вещь купил;
2. (vkinek vmennyit kell fizetnie) причитаться с кого-л.;önnek tíz forintot kell \fizetnie — с вас причитается десять форинтов;
3.(vendéglőben) \fizet vkinek, vminek vmit — угощать/угостить кого-л., что-л. чём-л.;
4. {vmennyit hoz, jövedelmez) приносить/принести что-л., оправдывать себя;a múlt esztendő gyengén \fizetett (termésben/ gabonában) — прошлый год был малоурожайным;a búza jól \fizetett az idén — в этом году был хороший/богатый урожай пшеницы;
5. átv. платить, заплатить, уплатить, оплачивать/оплатить; (bosszút áll, leszámol) отплачивать/отплатить кому-л., расплачиваться/расплатиться с кем-л.; {lakol, megfizet) платиться/поплатиться, расплачиваться/расплатиться чём-л. за что-л.;rút hálátlansággal \fizet — платить черной неблагодарностью; rosszért jóval \fizet — платить v. отплатить добром за зло; a jóért rosszal \fizet — воздавать/воздать злом за добро; vérével \fizet vmiért — оплачивать что-л. кровьюéletével \fizet vmiért — платиться/поплатиться жизнью за что-л.;
См. также в других словарях:
ШЕСТЬСОТ — ШЕСТЬСОТ, шестисот, шестистам, шестьюстами, шестьюстах, числ. колич. Число 600. Умножить шестьсот на три. || кого чего. Количество 600. Шестьсот рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шестьсот — шестьсот, род. шестисот, дат. шестистам, твор. шестьюстами, предл. о шестистах. В предложном сочетании: по шестисот и допустимо по шестьсот. Произносится [шессот] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШЕСТЬСОТ — ШЕСТЬСОТ, шестисот, шестистам, шестьюстами, о шестистах, колич. Число и количество 600. | поряд. шестисотый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестьсот — шестьсот, шестисот, шестистам, шестьюстами … Орфографический словарь-справочник
Шестьсот — 600 шестьсот 597 · 598 · 599 · 600 · 601 · 602 · 603 570 · 580 · 590 · 600 · 610 · 620 · 630 300 · 400 · 500 · 600 · 700 · 800 · 900 Факторизация: 2×2×2×3×5×5 Римская запись: DC Двоичное: 10 0101 1000 … Википедия
ШЕСТЬСОТ ШЕСТЬ — «ШЕСТЬСОТ ШЕСТЬ» («Квинтэссенция злобы дня», «Приключение в парке»), Россия, А.ДРАНКОВ, 1911, ч/б. Комедия пародия. Забавная, остроумная пародия на препарат «606», лекарство от сифилиса, изобретенное профессором Эрлихом, и, одновременно, реклама… … Энциклопедия кино
шестьсот — шестьс’от добыча (Исх.14:7 ), поражение филистимлян (Суд.3:31 ), число воинов (Суд.18:11 ; 1Цар.13:15 ; 1Цар.23:13 ; 2Цар.15:18 ), остаток колена (Суд.20:47 ), вес, цена (1Цар.17:7 ; 3Цар.10:16 ,29; 1Пар.21:25 ; 2Пар.3:8 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Шестьсот — числ. 1. Название числа, состоящего из 600 единиц. 2. Такое количество единиц чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шестьсот — шестьсот, шестисот, шестистам, шестьюстами, шестистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шестьсот — шестьс от, шестис от, шестист ам, шестьюст ами, о шестист ах … Русский орфографический словарь
шестьсот — Р. шестисо/т, Д. шестиста/м, Тв. шестьюста/ми, Пр. о шестиста/х, числит … Орфографический словарь русского языка
