-
1 шестерня
-
2 шестерня
-
3 Zahnrad
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zahnrad
-
4 Stirnrad mit Doppelschrägverzahnung
шестерня с шевронными зубьямишевронное колесо (цилиндрическое зубчатое колесо)шевронное зацеплениешевронная зубчатая передачашестерня с шевронными зубьямиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stirnrad mit Doppelschrägverzahnung
-
5 das Anlasserritzel spurt nicht aus
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Anlasserritzel spurt nicht aus
-
6 das Anlasserritzel spurt nicht ein
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Anlasserritzel spurt nicht ein
-
7 Zahnrad zum Antrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnrad zum Antrieb
-
8 zweiseitig gelagertes Ritzel
шестерня, установленная на двух опорахDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zweiseitig gelagertes Ritzel
-
9 innenverzahntes Rad
шестерня с внутренним зацеплением, зубчатое колесо с внутренним зацеплениемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > innenverzahntes Rad
-
10 Zahnrad zum Antrieb
шестерня для приводаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zahnrad zum Antrieb
-
11 Ritzel
сущ.1) тех. ведущая шестерня, малое зубчатое колесо, шестерня, малая (ведущая) шестерня2) авт. (ведущая) шестерня, малая шестерня3) судостр. ведущее зубчатое колесо -
12 Schaltrad
сущ.1) тех. переключаемое зубчатое колесо, скользящее зубчатое колесо, храповик, храповое колесо3) авт. передвижная шестерня, скользящая шестерня, шестерня-каретка (коробки передач)4) полигр. колесо подачи5) текст. мотальная сменная шестерня6) электр. контактный якорёк (поворотного выключателя)7) свар. колесо механизма периодического движения, переключаемое колесо -
13 Schieberad
сущ.1) тех. передвижная шестерня, передвижное зубчатое колесо, скользящая шестерня, скользящее зубчатое колесо2) авт. подвижная шестерня, подвижное зубчатое колесо, шестерня-каретка -
14 Schubrad
сущ.авт. каретка, передвижная шестерня, подвижная шестерня, скользящая шестерня, шестерня-каретка -
15 Zahnritzel
сущ.1) авт. шестерня, малая ведущая шестерня (напр., главной передачи)2) свар. ведущая шестерня, малая шестерня -
16 Antriebsritzel
сущ.1) тех. ведущая шестерня2) ж.д. малая приводная шестерня3) авт. ведущее зубчатое колесо4) АЭС. приводная шестерня -
17 Kegelrad
сущ.1) тех. зубчатое колесо, коническая шестерня, коническое колесо, коническое зубчатое колесо (англ. перевод: bevel wheel, bevel gear), коническое зубчатое колесо2) авт. ведущая коническая шестерня, коническое (зубчатое) колесо3) артил. коническая шестерня, коническое зубчатое колесо4) прив. шарнирная ручка управления (роль-ставни, GEALAN), воротковый привод, вороток -
18 Kleinrad
сущ.1) воен. направляющее колесо (гусеницы)2) тех. малая ведущая шестерня, малое (зубчатое) колесо, шестерня3) артил. малая шестерня, малое колесо, направляющее колесо гусеницы -
19 Nockenwellenrad
сущ.авт. приводная шестерня распределительного вала, шестерня привода кулачкового вала, шестерня привода распределительного вала -
20 Trieb
сущ.1) общ. импульс, пастьба, побуждение, право пастьбы, росток, стремление, стре (стремление к удовлетворению неосознанной или недостаточно осознанной потребности субъекта, своеобразный первоисточник всякого психического движения и поведения организма, характеризующийся наличием источника энергии (силы), цели и объекта), (тк.sg) склонность, инстинкт, побег, порыв2) воен. механизм3) тех. малая ведущая шестерня, передаточный механизм, передача, приводной механизм, трибка, подъём (теста)4) стр. (оконный) шпингалет, оконный шпингалет5) юр. страсть6) авт. ведущая шестерня, малое ведущее зубчатое колесо7) артил. движение, движитель, инерция, шестерня8) фото. кремальера9) электр. привод11) швейц. опара12) психоан. влечение, наклонность, склонность
См. также в других словарях:
шестерня — и; мн. род. рён, дат. рням; ж. Зубчатое колесо, передающее вращательное движение. Чугунная, деревянная ш. Сломалась ш. ◁ Шестерённый, ая, ое. * * * шестерня меньшее колесо сопряжённой пары зубчатых колёс. * * * ШЕСТЕРНЯ ШЕСТЕРНЯ, меньшее колесо… … Энциклопедический словарь
шестерня — ШЕСТЕРНЯ, и, род. мн. ей, жен. (устар.). То же, что шестерик (во 2 знач.). II. ШЕСТЕРНЯ, и, род. мн. рён, жен. Малое колесо в зубчатой передаче. | прил. шестерённый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестерня — шестерня. В знач. «упряжка в шесть лошадей» род. шестерни; мн. шестерни, род. шестерней. Запрячь шестерню. В знач. «зубчатое колесо, передающее движение» шестерня (неправильно шестерня), род. шестерни; мн. шестерни, род. шестерён (неправильно… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШЕСТЕРНЯ — ШЕСТЕРНЯ, зубчатое колесо, прикрепленное к вращающейся оси. Зубцы одной шестерни захватывают другую и, таким образом, передают и видоизменяют движение и ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ. Меньшая из пары шестеренок называется малым зубчатым колесом. Если оно… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШЕСТЕРНЯ — ШЕСТЕРНЯ, шестерни, род. мн. шестерён и шестерней, жен. 1. То же, что шестерик во 2 знач. (обл.). «А прежде что тут мчалося колясок, бричек троечных, дормезов шестерней.» Некрасов. 2. Зубчатое колесо, передающее движение (тех.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ШЕСТЕРНЯ 1 — ШЕСТЕРНЯ 1, и, род. мн. ей, ж. (устар.). То же, что шестерик (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕСТЕРНЯ 2 — ШЕСТЕРНЯ 2, и, род. мн. рён, ж. Малое колесо в зубчатой передаче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестерня — 1 іменник жіночого роду запряг із шести коней шестерня 2 іменник жіночого роду шестірня розм … Орфографічний словник української мови
ШЕСТЕРНЯ — меньшее колесо сопряженной пары зубчатых колес … Большой Энциклопедический словарь
Шестерня — I ж. разг. Упряжка в шесть лошадей; шестерик III. II ж. Зубчатое колесо, передающее движение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шестерня — I ж. разг. Упряжка в шесть лошадей; шестерик III. II ж. Зубчатое колесо, передающее движение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
