-
61 коническая шестерня
adj1) eng. roue conique, roue d'angle (ортогональной передачи), engrenage conique2) metal. pignon d'angle3) mech.eng. pignon conique -
62 коронная шестерня
-
63 коронная шестерня дифференциала
adjeng. couronne de différentiel, roue de commande de différentielDictionnaire russe-français universel > коронная шестерня дифференциала
-
64 косозубая шестерня
adj1) eng. roue hélicoïdale, roue à denture hélicoïdale2) mech.eng. pignon hélicoïdal, pignon à denture hélicoïdale -
65 крутильная шестерня
adjtextile. roue de torsion -
66 литая шестерня
adjmech.eng. pignon coulé, pignon moulé -
67 нарезанная шестерня
adjmech.eng. pignon taillé -
68 неметаллическая шестерня
adjeng. pignon silencieuxDictionnaire russe-français universel > неметаллическая шестерня
-
69 паразитная шестерня
adj1) gener. pignon de renvoi2) mech.eng. engrenage alternatif, pignon intermédiaire, roue intermédiaire -
70 передвижная коническая шестерня реверсивного механизма
Dictionnaire russe-français universel > передвижная коническая шестерня реверсивного механизма
-
71 передвижная шестерня
adj1) eng. baladeur, baladeuse2) mech.eng. pignon baladeur, roue d'engrenage baladeuse, roue d'engrenage déplaçableDictionnaire russe-français universel > передвижная шестерня
-
72 передняя шестерня
adjbicycl. plateau (велосипеда) -
73 планетарная шестерня
Dictionnaire russe-français universel > планетарная шестерня
-
74 подвижная шестерня
-
75 полуосевая шестерня дифференциала
adjeng. pignon contrôle de différentiel, pignon planétaire de différentielDictionnaire russe-français universel > полуосевая шестерня дифференциала
-
76 приводная шестерня
adjeng. roue dentée motrice -
77 промежуточная шестерня
Dictionnaire russe-français universel > промежуточная шестерня
-
78 прямозубая цилиндрическая шестерня
adjeng. roue droiteDictionnaire russe-français universel > прямозубая цилиндрическая шестерня
-
79 прямозубая шестерня
adj1) gener. engrenage droit2) eng. roue à denture droite3) mech.eng. pignon droit, pignon à denture droite -
80 распределительная шестерня
adjmech.eng. pignon distributeurDictionnaire russe-français universel > распределительная шестерня
См. также в других словарях:
шестерня — и; мн. род. рён, дат. рням; ж. Зубчатое колесо, передающее вращательное движение. Чугунная, деревянная ш. Сломалась ш. ◁ Шестерённый, ая, ое. * * * шестерня меньшее колесо сопряжённой пары зубчатых колёс. * * * ШЕСТЕРНЯ ШЕСТЕРНЯ, меньшее колесо… … Энциклопедический словарь
шестерня — ШЕСТЕРНЯ, и, род. мн. ей, жен. (устар.). То же, что шестерик (во 2 знач.). II. ШЕСТЕРНЯ, и, род. мн. рён, жен. Малое колесо в зубчатой передаче. | прил. шестерённый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестерня — шестерня. В знач. «упряжка в шесть лошадей» род. шестерни; мн. шестерни, род. шестерней. Запрячь шестерню. В знач. «зубчатое колесо, передающее движение» шестерня (неправильно шестерня), род. шестерни; мн. шестерни, род. шестерён (неправильно… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШЕСТЕРНЯ — ШЕСТЕРНЯ, зубчатое колесо, прикрепленное к вращающейся оси. Зубцы одной шестерни захватывают другую и, таким образом, передают и видоизменяют движение и ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ. Меньшая из пары шестеренок называется малым зубчатым колесом. Если оно… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШЕСТЕРНЯ — ШЕСТЕРНЯ, шестерни, род. мн. шестерён и шестерней, жен. 1. То же, что шестерик во 2 знач. (обл.). «А прежде что тут мчалося колясок, бричек троечных, дормезов шестерней.» Некрасов. 2. Зубчатое колесо, передающее движение (тех.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ШЕСТЕРНЯ 1 — ШЕСТЕРНЯ 1, и, род. мн. ей, ж. (устар.). То же, что шестерик (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕСТЕРНЯ 2 — ШЕСТЕРНЯ 2, и, род. мн. рён, ж. Малое колесо в зубчатой передаче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестерня — 1 іменник жіночого роду запряг із шести коней шестерня 2 іменник жіночого роду шестірня розм … Орфографічний словник української мови
ШЕСТЕРНЯ — меньшее колесо сопряженной пары зубчатых колес … Большой Энциклопедический словарь
Шестерня — I ж. разг. Упряжка в шесть лошадей; шестерик III. II ж. Зубчатое колесо, передающее движение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шестерня — I ж. разг. Упряжка в шесть лошадей; шестерик III. II ж. Зубчатое колесо, передающее движение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой