-
21 шестерня
вводить шестерни в зацеплениеmesh gearsведомая шестерняdriven gearведущая шестерня1. control gear2. driving gear велосипедная шестерняbicycle landing gearзацепление шестеренgearingколокольная шестерняbell gearконическая шестерняbevel gearкорончатая шестерняcrown gearкосозубая шестерняhelical gearнеподвижная шестерняstationary gearпаразитная шестерняidler gearпроверять шестерни на плавность зацепленияtest gears for smoothпромежуточная шестерняintermediate gearпрямозубная шестерняspur gearсателлитная шестерняplanetary gearступица шестерниgear journalшевронная шестерняherringbone gearшестерня - венецrim gearшестерня внутреннего зацепленияannular gear -
22 коническая шестерня
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коническая шестерня
-
23 коническая шестерня
Русско-английский синонимический словарь > коническая шестерня
-
24 коническая ведущая шестерня
коническая ведущая шестерня
коническое зубчатое колесо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коническая ведущая шестерня
-
25 коническая шестерня
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коническая шестерня
-
26 шестерня
-
27 шестерня
f. gear, pinion; ведущая шестерня, drive gear; коническая шестерня, bevel gearРусско-английский словарь математических терминов > шестерня
-
28 шестерня
f. gear, pinion;
ведущая шестерня - drive gear;
коническая шестерня - bevel gear -
29 шестерня
-
30 коническая шестерня
2) ( ведущая шестерня конической передачи) pignone conicoРусско-итальянский автомобильный словарь > коническая шестерня
-
31 шестерня
gear
- (трибка) — pinion
шестерня с меньшим количеством зубьев. — gear with lesser number of teeth.
-, безлюфтовая — anti-backlash gear
- вала ротора выс. давл., главная — hp (rotor) shaft master gear
- (-) венец — rim gear
-, ведомая — driven gear
-, ведущая — driving gear
- внутреннего зацепления — annular gear
-, ведущая (от компрессора выс. давл., низк. давл.) — hp (lp) compressor shaft master gear
- главная — master gear
-, колокольная (планетарного редуктора) — bell gear
-, коническая — bevel gear
-, коронная — crown gear
-, косозубая — helical gear
-, неподвижная — stationary gear
-, паразитная — idler gear
-, планетарная — planetary gear
-, промежуточная — intermediate gear
-, прямозубая — spur gear
-, сателлитная — planetary gear
- с винтовыми зубьями — helical gear
- с косыми зубьями — helical gear
- со спиральными зубьями — helical gear
- с шевронными зубьями — herringbone gear
-, центральная (планетарного редуктора) — sun gear
-, цилиндрическая — spur gear
-, шевронная — herringbone gear
зацепление шестерен — gearing, meshing
вводить шестерни в зацепление — mesh gears
заводить ш. на (2-3) зуба — load the gear to (2-3) teeth
проверять ш. на плавность (легкость) вращения без заеданий — test gears for smooth free rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шестерня
-
32 шестерня
ο οδοντωτός τροχός, ο οδοντο-τροχόςведущая - οδηγός, κινητήριος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шестерня
-
33 коническая шестерня, малая коническая шестерня, ведущая коническая шестерня
adjrailw. KegelritzelУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая шестерня, малая коническая шестерня, ведущая коническая шестерня
-
34 коническая шестерня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коническая шестерня
-
35 коническая шестерня
-
36 коническая ведомая шестерня
Engineering: bevel gearУниверсальный русско-английский словарь > коническая ведомая шестерня
-
37 коническая ведущая шестерня
1) Automobile industry: driving bevel pinion (главной передачи)2) Oil: bevel pinionУниверсальный русско-английский словарь > коническая ведущая шестерня
-
38 коническая шестерня
1) Engineering: bevel pinion assembly, beveloid gear, bevel pinion2) Construction: cone gear3) Automobile industry: conical gear4) Mining: bevel wheel5) Oil: miter gear, bevel gear6) Polymers: bevel7) General subject: bevel cut, bevel gear (ведомая) (дифференциала)Универсальный русско-английский словарь > коническая шестерня
-
39 коническая шестерня в сборе
Engineering: bevel gear assemblyУниверсальный русско-английский словарь > коническая шестерня в сборе
-
40 коническая шестерня грубой наводки (подъёмного механизма)
Military: speed bevel gearУниверсальный русско-английский словарь > коническая шестерня грубой наводки (подъёмного механизма)
См. также в других словарях:
коническая ведущая шестерня — коническое зубчатое колесо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коническое зубчатое колесо EN bevel pinion … Справочник технического переводчика
коническая шестерня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN miter gearmitre gear … Справочник технического переводчика
полуобкатная коническая передача — Ндп. полуобкатная передача Формейт полуобкатная передача Геликсформ Коническая зубчатая передача, боковые поверхности зубьев шестерни которой образованы производящей поверхностью в станочном зацеплении, а боковые поверхности зубьев колеса могут… … Справочник технического переводчика
равносмещенная коническая передача — Коническая зубчатая передача внешнего зацепления, у которой шестерня и колесо выполнены с равными по абсолютной величине, но противоположными по знаку смещениями. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и … Справочник технического переводчика
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Мастодонты на колесах — 28 сентября (11 октября) 1916 года Генеральный штаб Русской Армии получил телеграмму русского военного агента в Англии с описанием тактико технических характеристик британских танков. Эта, по существу первая попавшая в Россию конкретная… … Энциклопедия техники
Патрон зажимной — приспособление для установки и закрепления на металлорежущих или деревообрабатывающих станках заготовок или режущего инструмента. Различают механические, пневматические, электромагнитные, гидропластовые и др. патроны. Наиболее… … Большая советская энциклопедия
Тяжелый танк A7V — Для организации и объединения работ по созданию германского танка 13 ноября 1916 года была создана техническая комиссия, которую возглавил генерал Фридрихс руководитель 7 го (транспортного) отделения Общего управления Военного министерства … Энциклопедия техники
Детали машин — (от франц. détail подробность) элементы машин, каждый из которых представляет собой одно целое и не может быть без разрушения разобран на более простые, составные звенья машин. Д. м. является также научной дисциплиной, рассматривающей… … Большая советская энциклопедия
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — передача с использованием зубчатого зацепления. Один из старейших способов передачи вращения между валами, широко применяемый и в настоящее время, особенно в тех случаях, когда требуются постоянные отношения частот вращения. Зубчатые колеса… … Энциклопедия Кольера
Самолёт Болдырева — Фотография Самолёта Болдырева Тип высокоплан Производитель МАИ Главный конструктор А. И. Болдырев … Википедия