-
1 Zahnräder n, pl im ständigen Eingriff
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnräder n, pl im ständigen Eingriff
-
2 Ritzelwelle
сущ.1) тех. вал с нарезанными зубьями, вал шестерни, вал-шестерня2) свар. вал малой шестерни3) судостр. вал ведущей шестерни -
3 Schraubtriebanlasser
сущ.1) авиа. инерционный стартёр2) авт. стартёр с включением и выключением шестерни, стартёр с инерционным приводом шестерни, стартёр с инерционным включением шестерни (типа Бендикс)Универсальный немецко-русский словарь > Schraubtriebanlasser
-
4 Schubzahnräder
сущ.2) авт. подвижные шестерни (коробки передач), скользящие шестерни (коробки передач) -
5 Zahnräder im ständigen Eingriff
сущ.авт. постоянно зацеплённые шестерни, шестерни в постоянном зацеплении, шестерни постоянного зацепленияУниверсальный немецко-русский словарь > Zahnräder im ständigen Eingriff
-
6 Abbrechen
сущ.1) общ. прекращение, свёртывание, уменьшение, снос (здания)2) геол. отламывание, снесение3) авиа. выход из боя5) стр. разборка, слом6) авт. поломка (напр. зубьев шестерни), обламывание (напр., зубьев шестерни)7) артил. перестроение, уменьшение (заряда, прицела)8) горн. отбойка горной породы без применения взрывчатых веществ, разрушение горной породы без применения взрывчатых веществ9) дор. разломка10) выч. отбрасывание, усечение11) сил. отломка, отшибание (стекла)12) оп.сист. аварийное завершение (задачи, программы), отмена (задания) -
7 Schraubtriebstarter
сущ.авт. стартёр с включением и выключением шестерни, стартёр с инерционным приводом шестерни -
8 Schubschraubtriebanlasser
сущ.авт. стартёр с принудительным (одноступенчатым) включением и самовыключением шестерни, стартёр с рычажным включением (от руки или электромагнитным) и движением шестерни по винтовой нарезкеУниверсальный немецко-русский словарь > Schubschraubtriebanlasser
-
9 Schubtriebanlasser
сущ.1) авт. стартёр с принудительным (двухступенчатым) включением шестерни, стартёр с рычажным включением и движением шестерни по прямолинейным шлицам2) электр. пускатель со скользящей шестернёй -
10 Unterschneidung
сущ.1) комп. кернинг (регулирование (уменьшение) расстояния (просвета) между символами в характерных парах букв для улучшения восприятия и читаемости текста; установка межсимвольного интервала, напр. для печати вразрядку)2) тех. подрез, подрезка, подсечка3) стр. слезник, расширение скважины ниже основания колонны обсадных труб4) ж.д. подрез (головки рельса)5) авт. подрез (напр. зуба шестерни), подрезка (напр. зуба шестерни)6) текст. подрезь8) дер. планка для защиты кромки проступи, планка для защиты кромки ступени -
11 abbrechen
сущ.1) общ. прекращение, свёртывание, уменьшение, снос (здания)2) геол. отламывание, снесение3) авиа. выход из боя5) стр. разборка, слом6) авт. поломка (напр. зубьев шестерни), обламывание (напр., зубьев шестерни)7) артил. перестроение, уменьшение (заряда, прицела)8) горн. отбойка горной породы без применения взрывчатых веществ, разрушение горной породы без применения взрывчатых веществ9) дор. разломка10) выч. отбрасывание, усечение11) сил. отломка, отшибание (стекла)12) оп.сист. аварийное завершение (задачи, программы), отмена (задания) -
12 Schraubtriebanlasser
m; = Schraubtriebstarterстартер с инерционным приводом шестерни, стартер с включением и выключением шестерниDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schraubtriebanlasser
-
13 Schubzahnräder
n plподвижные шестерни ( коробки передач), скользящие шестерни ( коробки передач)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schubzahnräder
-
14 Rücklaufachse
сущ.авт. валик шестерни заднего хода, ось шестерни заднего хода -
15 Rücklaufwelle
-
16 Satzräder
сущ.свар. сменные шестерни из комплекта, сменные шестерни из набора -
17 Satzzahnräder
сущ.1) тех. комплект сменных зубчатых колёс, набор сменных зубчатых колёс2) свар. сменные шестерни из комплекта, сменные шестерни из набора -
18 Rücklaufachse
f́ось шестерни заднего хода, валик шестерни заднего ходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rücklaufachse
-
19 Rücklaufwelle
f́валик шестерни заднего хода, ось шестерни заднего ходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rücklaufwelle
-
20 Zahnräder
ńpl im ständigen Eingriff постоянно зацеплённые шестерни, шестерни в постоянном зацепленииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zahnräder
См. также в других словарях:
Шестерни войны — Gears Of War Жанр Боевик Режи … Википедия
Шестерни войны (фильм) — Шестерни войны Gears Of War Жанр Боевик Режиссёр Лен Уайзман Продюсер Клифф Блезински Марти Бауэн Вик Год … Википедия
Шестерни (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шестерни. Деревня Шестерни Страна РоссияРоссия … Википедия
вал шестерни — Ведущая ось зубчатой передачи [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinion shaft … Справочник технического переводчика
Нанотехнология — Шестерни молекулярного размера на основе нанотрубок[1] … Википедия
шестерний — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Планетарная передача — в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение входн … Википедия