-
41 säumen
säumen I. sw.V. hb tr.V. 1. подгъвам, поръбвам (плат); 2. обграждам, стоя (по краищата на нещо); menschen säumten den Weg des Karnevalzuges хора стояха от двете страни на пътя на карнавалното шествие. II. sw.V. hb itr.V. geh бавя се, колебая се; nicht lange säumen не се колебая дълго, не се бавя много. -
42 Trauergefolge
Trauergefolge n o.Pl. погребално шествие. -
43 Trauerzug
Trauerzug m погребално шествие. -
44 Triumphzug
Triúmphzug m триумфално шествие; победоносен поход; seinen Triumphzug antreten започвам победоносния си ход. -
45 cortèo
m шествие. -
46 processiòne
f шествие, процесия. -
47 sfilàta
f 1) ревю: sfilàta di moda модно ревю; quando sarа la sfilàta? кога ще бъде ревюто?; 2) парад, шествие; 3) редица, колона. -
48 caravana
f 1) керван; 2) поклонническо шествие; 3) прен. голяма група, тръгнала на път; 4) каравана. -
49 estudiantina
f 1) студентски оркестър (самодеен състав на испанските студенти); 2) студентско карнавално шествие ( в Испания). -
50 letanía
f 1) църк. литания; 2) литийно шествие (и pl); 3) прен., разг. досадно изброяване; монотонно четене. -
51 paseo
m 1) разходка; 2) място за разходка, алея; 3) шествие; 4) бикоб. тържествено излизане на арената на тореадорите; mandar a paseo разг. пращам по дяволите; Ўvete a paseo! върви по дяволите, разкарай се!; dar el paseo прен., разг. убивам. -
52 arroi
m. (de l'a. fr. areer, arroyer "arranger") ост. шествие, свита. -
53 corso
m. (it. corso "avenue") шествие от каруци по време на празник. -
54 cortège
m. (it. corteggio, de corteggiare "faire la cour") шествие; свита, ескорт. Ќ физ. cortège électronique електроните, обикалящи около атомно ядро. -
55 défilé
m. (de défiler2) 1. дефиле, тесен проход; пролом, клисура, теснина; 2. дефилиране, шествие. -
56 enterré,
e adj. (de enterrer) 1. заровен, затрупан, закопан, погребан; 2. m. погребан, заровен мъртвец; 3. m. погребално шествие; 4. m. прен. изоставяне. -
57 enterrement
m. (de enterrer) 1. погребение, погребване, заравяне; закопаване; 2. разноски за погребение; payer un enterrement плащам разноските за погребение; 3. погребално шествие; 4. прен. край; изоставяне; c'est l'enterrement de toutes leurs illusions това е краят на всичките им илюзии; enterrement d'un projet изоставяне на проект. Ќ avoir une mine d'enterrement имам тъжен вид. Ќ Ant. exhumation. -
58 flambeau
m. (de flambe) 1. факел, голяма свещ; promenade aux flambeaux факелно шествие; 2. свещник, светилник; 3. прен. жар, пламък; светлина; светило. Ќ le flambeau de la nuit поет. месецът; le flambeau du jour поет. слънцето; retraite aux flambeaux заря с церемонии. -
59 funérailles
f. pl. (lat. ecclés. funeralia) погребение; погребално шествие. -
60 procession
f. (lat. processio) 1. процесия, шествие; 2. разг. върволица.
См. также в других словарях:
шествие — См. ход... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шествие демонстрация, манифестация, кортеж, процессия; ход, дефилирование, факельцуг, парадирование, выступание, топанье,… … Словарь синонимов
ШЕСТВИЕ — ШЕСТВИЕ, шествия, ср. (книжн. ритор.). 1. Действие по гл. шествовать, движение. Во время майского шествия играют оркестры. «По всей вселенной ширится шествие мыслей, слов и дел Ильича.» Маяковский. 2. Группа идущих людей, процессия. «Шествие… … Толковый словарь Ушакова
ШЕСТВИЕ — (уличное шествие) в конституционном праве один из способов осуществления свободы манифестаций, закрепленной в ст. 31 Конституции РФ; по законодательству РФ понимается организованное массовое движение людей по пешеходной или проезжей части улицы,… … Юридический словарь
шествие — ШЕСТВИЕ, процессия, книжн. кортеж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ШЕСТВИЕ — ШЕСТВИЕ, я, ср. Торжественное прохождение, процессия, манифестация. Факельное ш. (с факелами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шествие — нов с нарушением нормального функционирования воздушного судна, экипажа, персонала служб обеспечения и управления палетами, воздействием внешних геофизических факторов, которое привело к гибели людей, находившихся на борту воздушного судна,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шествие — Костюмированное шествие в честь 425 летия города Архангельска Шествие одна из форм публичных мероприятий, массовое торжественное прохождение людей в св … Википедия
шествие — ШЕСТВИЕ1, я, ср Мероприятие, представляющее собой торжественное массовое прохождение где л., куда л. (обычно в определенном порядке); Син.: процессия. Факельное шествие. Вощев стоял с робостью перед глазами шествия этих неизвестных ему,… … Толковый словарь русских существительных
шествие — (уличное шествие) в конституционном праве один из способов осуществления свободы манифестаций, закрепленной в ст. 31 Конституции РФ; по законодательству РФ понимается организованное массовое движение людей по пешеходной или проезжей части улицы,… … Большой юридический словарь
шествие — триумфальное шествие в регионы: 1. расширение сбытовой деятельности; 2 Road Show – презентационный проект обновленной марки, гастролировавший в регионах. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
Шествие — 5) шествие массовое прохождение граждан по заранее определенному маршруту в целях привлечения внимания к каким либо проблемам;... Источник: Федеральный закон от 19.06.2004 N 54 ФЗ (ред. от 08.06.2012) О собраниях, митингах, демонстрациях,… … Официальная терминология
