Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шершаветь

  • 61 козыраҥаш

    козыраҥаш
    -ам
    1. шершаветь; становиться шершавым, шероховатым, грубым

    Йол козыраҥын ноги стали шершавыми;

    тӱрвӧ козыраҥеш губы шершавеют.

    – Пашазын кидше кунар чотрак лавырга, козыраҥеш, пеҥгыдемеш, тунар мыланна шерге, кӱлешан. Г. Чемеков. Чем больше пачкаются, шершавеют, грубеют руки рабочего, тем дороже они нам, нужнее.

    2. перен. грубеть, огрубеть, утрачивать высокие душевные качества

    – Самырыкын шӱмжат нӧргӧ, лывырге, – ыштале Матра, – а тыйын ынде козыраҥын дыр. П. Корнилов. – У молодого и сердце мягкое, гибкое, – молвила Матра, – а у тебя, наверно, огрубело.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > козыраҥаш

  • 62 pulstuma

    сбиваться,
    шершаветь

    Eesti-venelased uus sõnastik > pulstuma

  • 63 коварчаҥаш

    -ам диал. шершаветь, зашершаветь. Кылмен коварчаҥше лум кече ваштареш чинчыла йылгыжеш. Н. Лекайн. Зашершавевший на морозе снег блестит на солнце как блестки. См. козыраҥаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коварчаҥаш

  • 64 козыраҥаш

    -ам
    1. шершаветь; становиться шершавым, шероховатым, грубым. Йол козыраҥын ноги стали шершавыми; тӱрвӧ козыраҥеш губы шершавеют.
    □ – Пашазын кидше кунар чотрак лавырга, козыраҥеш, пеҥгыдемеш, тунар мыланна шерге, кӱлешан. Г. Чемеков. Чем больше пачкаются, шершавеют, грубеют руки рабочего, тем дороже они нам, нужнее.
    2. перен. грубеть, огрубеть, утрачивать высокие душевные качества. – Самырыкын шӱмжат нӧргӧ, лывырге, – ыштале Матра, – а тыйын ынде козыраҥын дыр. П. Корнилов. – У молодого и сердце мягкое, гибкое, – молвила Матра, – а у тебя, наверно, огрубело.
    // Козыраҥпыташ огрубеть, стать шершавым, шероховатым, грубым. (Ӱдырамашын) йолжо чара, пӱтынек козыраҥпытен. К Исаков. У женщины ноги голые, полностью огрубели. Козыраҥшинчаш огрубеть, стать шершавым, шероховатым; засохнуть с неровностями. Кӱвар ӱмбалан парня кӱжгыт лавыра козыраҥшинчын. На полу засохла с неровностями грязь толщиной с палец.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > козыраҥаш

  • 65 ярылыу

    дробиться; лопаться; лопнуть; проломиться; разбиться; разгрызться; разорваться; трескаться; треснуть; шершаветь

    Башкирско-русский автословарь > ярылыу

  • 66 ҡытыршыланыу

    грубеть; зашершаветь; шершаветь

    Башкирско-русский автословарь > ҡытыршыланыу

См. также в других словарях:

  • ШЕРШАВЕТЬ — ШЕРШАВЕТЬ, шершавею, шершавеешь, несовер. Становиться шершавым. Руки шершавеют от холода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШЕРШАВЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Становиться шершавым, шершавее. Руки шершавеют от холода. | совер. зашершаветь ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Шершаветь — несов. неперех. Становиться шершавым [шершавый 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шершаветь — шершаветь, шершавею, шершавеем, шершавеешь, шершавеете, шершавеет, шершавеют, шершавея, шершавел, шершавела, шершавело, шершавели, шершавей, шершавейте, шершавеющий, шершавеющая, шершавеющее, шершавеющие, шершавеющего, шершавеющей, шершавеющего,… …   Формы слов

  • шершаветь — шерш аветь, еет (стано виться шершавым) …   Русский орфографический словарь

  • шершаветь — (I), шерша/вею, веешь, веют (становиться шершавым) …   Орфографический словарь русского языка

  • шершаветь — еет; нсв. (св. зашершаветь). Становиться шершавым. Кожа шершавела. От зноя губы шершавеют …   Энциклопедический словарь

  • шершаветь — еет; нсв. (св. зашерша/веть) Становиться шершавым. Кожа шершавела. От зноя губы шершавеют …   Словарь многих выражений

  • шершаветь — шершав/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • шерша́виться — вится; несов. разг. То же, что шершаветь. Худые щеки [незнакомца] шершавились от свежего загара. Сартаков, Хребты Саянские …   Малый академический словарь

  • ЗАШЕРШАВЕТЬ — см. шершаветь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»